carotid artery oor Fins

carotid artery

naamwoord

(anatomy) Either of a pair of arteries, each side of the neck, which branch from the aorta and supply blood to the head

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaulavaltimo

naamwoord

Either of the two major arteries, one on each side of the neck, that carry blood to the head.

That's why you're so precise when you sever the carotid arteries of your victims.
Siksi olette niin pikkutarkka kun katkotte uhrienne kaulavaltimot.

karotis

naamwoord

Soortgelyke frases

external carotid artery
ulompi kaulavaltimo

common carotid artery
Yhteinen päänvaltimo · arteria carotis communis · yhteinen päänvaltimo

internal carotid artery
sisempi kaulavaltimo

voorbeelde

(m) significant carotid artery stenosis (applies to group 2 only);
m) merkittävä kaulavaltimon ahtauma (koskee ainoastaan ryhmää 2);

Just a single gunshot wound that nicked his carotid artery.
Yksi ampumahaava joka läpäisi kaulavaltimon.

- severing both carotid arteries for bleeding;
- molempien kaulavaltimoiden katkaiseminen verenlaskua varten

Then I'll punch you in the carotid artery.
Sitten isken teitä kaulavaltimoon.

Missed the carotid artery, but... that must've hurt.
Ei osunut kaulavaltimoon, mutta sattui varmasti.

Deep enough to puncture one wall of the carotid artery without rupturing it.
Niin syvä, että se puhkaisi valtimon repimättä seinämää.

I'm thinking about the most efficient way to sever a man's carotid artery.
Mietin tehokkainta tapaa katkaista miehen kaulavaltimo.

Well, the carotid artery acts, quite literally, as a spigot.
Kaulavaltimo toimii hanan tavoin.

That's why you're so precise when you sever the carotid arteries of your victims.
Siksi olette niin pikkutarkka kun katkotte uhrienne kaulavaltimot.

And the arterial spurting here indicates that the killer severed the carotid artery with the first stab.
Valtimopurskahdus tässä kohti osoittaa, - että tappaja katkaisi hänen kaulavaltimonsa ensimmäisellä iskulla.

Carotid artery and windpipe severed with great precision.
Kaulavaltimo ja henkitorvi leikattiin tarkasti.

With the carotid artery severed, the victim would lose consciousness very quickly
Kaulavaltimosta veri pääsi aivoihin- ja uhri menetti tajuntansa nopeasti

It would be most effective if you would cut the carotid artery, just under the left ear.
Olisi tehokkainta, jos leikkaisit kaulavaltimoni. Se on korvan alapuolella.

I discovered that the carotid artery showed absolutely no sign of decay.
Näin kerran samanlaisen tapauksen Länsi-Saksassa, kun nuori poika...

Stabbed him in the left carotid artery.
Löin häntä vasempaan kaulavaltimoon.

He reaches into a person's throat and gently, quietly, with a thought... he pinches the carotid artery shut.
Joka hitaasti ja rauhallisesti, ajatuksen voimalla - kuristaa kohteen hengiltä

Hm? And your carotid artery is just one shaky scalpel away from becoming the dancing fountain at Disneyland.
Yksi vapiseva virheviilto, niin kaulavaltimosi suihkuaa.

Even though he doesn't have a super cool exposed carotid artery?
Vaikkei hänellä ole ylisiistiä paljasta kaulavaltimoa?

Researchers using ultrasound measured the thickness of the carotid artery in the neck.
Tutkijat mittasivat ultraäänellä kaulavaltimon paksuuden.

That old carotid artery is pumping like gangbusters.
Kaulavaltimosi hytkyy kuin katupora.

And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.
Oikealla näette rakentamamme valtimon.

I'll just check the carotid artery.
Tarkistan valtimon.

That a cut across the throat would have nicked the hyoid and sliced the external carotid artery.
Siinä asennossa viilto kurkun poikki olisi nirhannut kieliluuta - ja leikannut ulomman kaulavaltimon.

There's a nerve cluster just behind the carotid artery.
Aivan kaulavaltimon takaa kulkee hermokimppu.

Well, because I've seen what it does to a carotid artery.
Koska olen nähnyt, mitä se tekee kaulavaltimolle.