cartographer oor Fins

cartographer

naamwoord

One who makes maps or charts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kartografi

naamwoord

person preparing geographical maps

henkilö, joka valmistaa tai analysoi maantieteellisiä karttoja

Abraham Ortelius, a 16th-century cartographer, praised Mercator as “the greatest geographer of our day.”
Siitä tuli aikansa bestseller. 1500-luvulla elänyt kartografi Abraham Ortelius ylisti Mercatoria ”aikamme suurimmaksi maantieteilijäksi”.

kartanvalmistaja

naamwoord

Soortgelyke frases

cartographical
kartanvalmistus- · kartografinen

cartographic
kartanvalmistus- · kartografinen

voorbeelde

The spatial cartographical accuracy may not be less than 1,0 mm at 1:50 000 which is equivalent to 50 m on the ground when compared to the original.
Kartan tarkkuuden on oltava mittakaavassa 1:50 000 vähintään 1,0 mm, mikä vastaa 50:tä metriä maassa alkuperäiseen verrattuna.

The alphanumeric identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of land registry maps and documents, other cartographic references or of aerial photographs or satellite pictures or other equivalent supporting references or on the basis of more than one of these elements.
Aakkosnumeerinen viljelylohkojen tunnistejärjestelmä perustuu maarekisterikarttoihin ja -asiakirjoihin, muihin kartta-aineistoihin tai ilmavalokuviin tai satelliittikuviin tai muuhun vastaavaan tukiaineistoon tai useisiin näistä tekijöistä.

Direction finding and cartographic apparatus and instruments
Suunnanetsintä- ja kartanpiirustuslaitteet ja -välineet

Printed matter, including cartographic products
Painotuotteet, mukaan lukien karttatuotteet

33 Under Article 3(1)(f) of Decree No 503/1999, the information entered in the register is to include, for each holding, the capacity, the form of legal tenure and the land registry references, if they exist, of the buildings, including the cartographic data, and data derived from aerial photogrammetry and remote sensory equipment, in the possession of the administrative authorities.
33 Tämän asetuksen 3 §:n 1 momentin f kohdan mukaan kyseiseen rekisteriin on sisällytettävä kustakin tilasta muun muassa tiedot siihen kuuluvista maa-alueista, perusteesta, jonka nojalla tilaa hallitaan, sekä kiinteistörekisteritiedot, mikäli tällaisia on, mukaan luettuna viranomaisilla olevat fotogrammetriset tiedot sekä kartta- ja kaukohavainnointitiedot.

technical formats may be adopted for the purposes of transmission and processing of data, including statistical and cartographic data.
tekniset formaatit tietoaineistojen siirtoa ja käsittelyä varten, mukaan luettuina tilastolliset ja kartografiset tietoaineistot.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 12(2), adopt technical formats for the purpose of processing and transmission of data, including statistical and cartographic data, to the Commission.
Komissio voi 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti hyväksyä teknisiä formaatteja tietojen, myös tilasto- ja kartografisten tietojen, toimittamiseksi komissiolle ja niiden käsittelemiseksi.

Computer software all relating to vehicles, route planning, route mileage or containing cartographic routing information
Tietokoneohjelmistot, kaikki liittyvät ajoneuvoihin, reitin suunnitteluun, reitin pituuteen tai sisältävät reittikarttatietoja

Ecosystems services accounts and biodiversity are much in demand politically, but from a measurement point of view are at a very early stage of pioneering development and research which requires multi-disciplinary teams including biologists, environmental specialists, cartographers as well as statisticians.
Ekosysteemipalveluja koskevalle tilinpidolle ja biologiselle monimuotoisuudelle on paljon poliittista kysyntää, mutta ne ovat mittaamisen näkökulmasta vasta uraauurtavan kehityksen ja tutkimuksen alkuvaiheessa. Kehitys ja tutkimus edellyttävät monialaisia ryhmiä, joihin kuuluu biologeja, ympäristöasiantuntijoita, kartografeja ja tilastotieteilijöitä.

The cartographic profession is, by its retention of old precepts based on the Eurocentric global concept, incapable of developing this egalitarian world map which alone can demonstrate the parity of all peoples of the earth.
Kartografien ammattikunta on, pitäytyessään vanhoihin ohjeisiin jotka perustuvat eurosentrisiin käsityksiin, kykenemätön kehittämään egalitaarista maailmankarttaa, joka ainoana voi ilmentää maailman kaikkien kansojen tasa-arvoisuutta.»

Computer software for use in the field of land information management, surveying, mapping and cartographic production and public information services
Tietokoneohjelmistot käytettäväksi maahan liittyvän tiedonhallinnan, maanmittauksen, kartoituksen ja kartografisen tuotannon ja julkisten tiedotuspalvelujen alalla

These discoveries reduced the area where the continent could be found; however, many cartographers held to Aristotle's opinion.
Tämä pienensi oleellisesti sitä aluetta, missä tuntematon manner saattaisi olla, mutta monet kartantekijät omaksuivat silti Aristoteleen käsityksen sen olemassaolosta.

Consultancy in the field of surveying, geographical, georeferenced, cartographic, graphic information and civil engineering and construction design
Geodeettisten, maantieteellisten, maantieteellisten koordinaatisto-, kartografisten ja graafisten tietojen tarjoamiseen sekä tie-, vesirakennus- ja talonrakennussuunnitteluun liittyvä neuvonta

Computer programs for translating data between cartographic mapping systems and user manuals
Tietokoneohjelmat datan kääntämiseen kartografisten karttajärjestelmien välillä ja käyttöoppaat

— the area considered apt to produce wines with right to the described denomination of origin are delimited cartographically, by each municipal term.
— alue, joka katsotaan soveltuvaksi kyseisellä ilmaisulla kuvattujen viinien tuotantoon, on rajattu kartta-aineiston perusteella kuntien mukaisesti.

Before long, 16th-century cartographers were scratching a fresh name across the budding map of South America—the Amazon.
Ennen pitkää 1500-luvun kartantekijät saivat kirjoittaa hahmottumassa olevaan Etelä-Amerikan karttaan uuden nimen: Amazon.

Olive trees shall be deemed to be identified geographically where they appear in the graphical reference database provided for in Article 24 or, failing this, where the competent agency of the Member State has cartographical information allowing the trees to be located.
Oliivipuut ovat maantieteellisesti tunnistettuja, jos ne ovat 24 artiklassa tarkoitetussa graafisessa hakutietokannassa tai ellei sellaista ole, jos jäsenvaltion toimivaltaisella elimellä on karttatietoja, joiden avulla ne voidaan paikallistaa.

( 28 ) Article 17 of Regulation ( EC ) No 73 / 2009 provides that the system for agricultural parcels shall be established on the basis of maps or land registry documents or other cartographic references.
( 28 ) Asetuksen ( EY ) N:o 73 / 2009 17 artiklassa säädetään, että viljelyloh kojen tunnistusjärjestelmä perustuu karttoihin tai maarekisteriasia kirjoihin tai muuhun kartta-aineistoon.

Top of Atmosphere Reflectance's in Cartographic Geometry
Reflektanssi ilmakehän ylärajalla (Top of Atmosphere, ToA) karttageometriassa

By 1980 many cartographers had turned overtly hostile to his claims.
Vuoteen 1980 mennessä monet kartografit olivat tulleet avoimesti vihamielisiksi hänen väitteilleen.

1. Identification of the vineyard parcel: the identification system for vineyard parcels should be established on the basis of maps or land registry documents or other cartographic references.
(1) Viininviljelylohkon tunnistetiedot: Viininviljelylohkojen tunnistusjärjestelmä perustuu karttoihin, maarekisteriasiakirjoihin tai muuhun kartta-aineistoon.

When a SpatialPlan is only composed of a document, the attribute extent is the border of the cartographic image that contains the land use information (i.e. the land use map extent).
Jos SpatialPlan muodostuu ainoastaan asiakirjasta, Extent-attribuutti on maankäyttötiedot sisältävän kartografisen kuvan reuna (esim. maankäytön suunnitelmakartan kattavuus).

The identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of maps or land registry documents or other cartographic references.
Viljelylohkojen tunnistusjärjestelmä perustuu karttoihin tai maarekisteriasiakirjoihin tai muuhun kartta-aineistoon.