case resolution oor Fins

case resolution

An activity that includes such information as the description of the resolution and the billable time of the case.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palvelupyynnön ratkaisu

An activity that includes such information as the description of the resolution and the billable time of the case.

voorbeelde

The overall rate of case resolution increased moderately.
Loppuun käsiteltyjen konkurssitapausten määrä kasvoi hieman.

While the budget provides appropriations for the Board’s daily operations and the administration of resolution cases, no resolution occurred in 2016.
Vuonna 2016 ei toteutettu kriisinratkaisuja, vaikka talousarviomäärärahat on tarkoitettu kriisinratkaisuneuvoston päivittäiseen toimintaan ja kriisinratkaisutapausten hallinnointiin.

The Commission notes that in some cases resolution of the underlying problem will imply further efforts from third parties (Member States in the case of shared management).
Komissio toteaa, että joissakin tapauksissa taustalla olevan ongelman ratkaiseminen edellyttää toimenpiteitä kolmansilta osapuolilta (jäsenvaltioilta, jos on kyse hallinnoinnista yhdessä jäsenvaltioiden kanssa).

This is essential in cases of resolution of large and systemically significant institutions as well as in cases of simultaneous resolution of several financial institutions.
Tämä on olennaisen tärkeää koko järjestelmän kannalta merkittävien suurten laitosten kriisinratkaisussa tai useampien rahoituslaitosten yhtäaikaisessa kriisinratkaisussa.

Where independent valuation is not possible due to the urgency in the circumstances of the case, resolution authorities may carry out the valuation of the assets and liabilities of the institution.
Jos riippumaton arvostus ei kiireellisissä olosuhteissa ole mahdollinen, laitoksen varojen ja velkojen arvostuksen voivat tehdä kriisinratkaisuviranomaiset.

As in the case of resolutions, they shall be forwarded by the President
Puheenjohtaja huolehtii niiden sekä päätöslauselmien toimittamisesta kyseisille toimielimille

In such a case formal resolution of the issue takes place after the issue of the safety authorisation.
Tässä tapauksessa ongelma ratkaistaan muodollisesti turvallisuusluvan antamisen jälkeen.

As in the case of resolutions, they shall be forwarded by the President.
Puheenjohtaja huolehtii niiden sekä päätöslauselmien toimittamisesta kyseisille toimielimille.

In both cases, the resolution fund’s potential exposure would not be adequately reflected.
Kummassakaan tapauksessa kriisinratkaisurahaston mahdollinen riski ei olisi riittävästi katettu.

Sale of asset management activity possibly difficult in case of resolution
Omaisuudenhoitotoiminnan myynti mahdollisesti vaikeaa kriisinratkaisun yhteydessä

In that case, the resolution authority shall take its decision in accordance with the decision of ESMA.
Kriisinratkaisuviranomaisen on tässä tapauksessa tehtävä oma päätöksensä EAMV:n tekemän päätöksen mukaisesti.

This is not the case with resolutions of the OIV.
OIV:n päätöslauselmat eivät ole sellaisia.

In any case, the resolution calls for the establishment of special maritime fishing areas.
Päätöslauselmassa vaaditaan joka tapauksessa erityisten merikalastusalueiden perustamista.