cast yourself oor Fins

cast yourself

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

heittäytyä

werkwoord

voorbeelde

So you use the youth centre to cast yourself in a better light?
Käytätkö nuorisokeskusta hyväksesi?

You cast yourself into the darkness.
Heitit itsesi pimeyteen.

You cast yourself.
Valitsit sen itse.

So, now you're gonna cast yourself as the great protector of the Bennett family name?
Ryhdyitkö yhtäkkiä Bennettin nimen puolustajaksi?

There you go, you cast yourself in the role of the enforcer of the world's standards.
Valitsit itsellesi roolin maailman valvojana.

“You outcast who cast yourself out, you will not live among men and men’s pity?
"""Sinä hylyksi heitetty, joka itse olet itsesi hylyksi heittänyt, sinä et tahdo asua ihmisten ja ihmissäälin seassa?"

I hope you didn't take that cast off by yourself.
Toivottavasti et ottanut tuota kipsiä pois itse.

It's a pretty smart way to cast suspicion off yourself.
Näppärä keino ohjata epäilykset pois sinusta.

These votes will support candidates of your preference in each office, Mr. Hearst, as if cast by you yourself.
Nämä äänet tukevat ehdokkaita, - joita te tuette kuin olisitte itse äänestänyt heitä.

But if you hone your craft, work diligently, you might just find yourself cast in the role of a lifetime.
Jos hioo taitojaan ja ahkeroi, voi saada elämänsä roolin.

“‘Count of Morcerf,’ said the president, ‘do not allow yourself to be cast down; answer.
"""Kreivi Morcerf"", sanoi puheenjohtaja, ""älkää lannistuko vaan vastatkaa."

"""Count of Morcerf,' said the president,do not allow yourself to be cast down; answer."
"""Kreivi Morcerf"", sanoi puheenjohtaja, ""älkää lannistuko vaan vastatkaa."

The longer you open yourself up, the wider the net you cast to catch whatever the universe sends your way.
Mitä pidempään avaudut, sitä enemmän universumi auttaa sinua.

• Do not shorten or reshape the cast yourself
Kipsiä ei saa itse lyhentää tai muotoilla.

Cast yourself as whoever you desire and come to the grandiose Smökki on Sunday 15.12.
Puvusta itsesi siis himoitsemaasi rooliin ja saavu suurenmoiseen Smökkiin sunnuntai-iltana 15.12. nostamaan maljaa!

35 “Therefore this is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘For the reason that you have forgotten me+ and you proceeded to cast me behind your back,+ then you yourself also bear your loose conduct and your acts of prostitution.’”
35 Sen tähden Suvereeni Herra Jehova on sanonut näin: ’Koska olet unohtanut minut+ ja heitit minut sitten selkäsi taakse,+ niin sinä myös kannat irstautesi ja porttoudentekosi.’”

He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him, 'If you are the Son of God, cast yourself down from here,
Niin hän vei hänet Jerusalemiin ja asetti hänet pyhäkön harjalle ja sanoi hänelle: "Jos sinä olet Jumalan Poika, niin heittäydy tästä alas;

And now, as an eminent leader in the religious caste you plan to take command of a military force and fill that vacuum yourself.
Ja nyt sinä, uskontokastin korkea-arvoisin johtaja - aiot ottaa Rajavartijat komentoosi, ja johtaa itse.

9. And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If you are the Son of God, cast yourself down from here:
4:9 Niin hän vei hänet Jerusalemiin ja asetti hänet pyhäkön harjalle ja sanoi hänelle: "Jos sinä olet Jumalan Poika, niin heittäydy tästä alas;

4:9 And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If you be the Son of God, cast yourself down from behind:
9 Niin hän vei hänet Jerusalemiin ja asetti hänet pyhäkön harjalle ja sanoi hänelle: "Jos sinä olet Jumalan Poika, niin heittäydy tästä alas;

Test of Faith now teleports all of your units to you when cast on yourself [?]
Reality Faith teleporttaa kaikki sankarin hallussa olevat yksiköt luokseen, kun sitä käytetään sankariin itseensä [?]

Test of Faith now teleports all of your units to you when cast on yourself [?]
Test of Faith teleporttaa kaikki sankarin hallussa olevat yksiköt luokseen, kun sitä käytetään sankariin itseensä [?]

47 We might well think of Christendom as Jehovah goes on to relate to his prophet Ezekiel the ungodly conduct of Oholibah (Jerusalem) toward Him, saying: “Therefore this is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘For the reason that you have forgotten me and you proceeded to cast me behind your back, then you yourself also bear your loose conduct and your acts of prostitution.’”
47 Meidän on sopivaa ajatella kristikuntaa, kun Jehova selostaa edelleen profeetalleen Hesekielille Oholiban (Jerusalemin) jumalatonta käytöstä Häntä kohtaan, sanoen: ”Sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Koska sinä olet minut unhottanut, minut selkäsi taakse heittänyt, niin kanna myös iljettävyytesi [irstas käytöksesi, Um] ja haureutesi.”

6 And said to him, If you be the Son of God, cast yourself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning you: and in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.
Hän sanoi Jeesukselle: "Jos kerran olet Jumalan poika niin heittäydy alas. Onhan kirjoitettu: hän antaa enkeleilleen käskyn, ettet loukkaa jalkaasi kiveen."

6. and said to him: “If you are the Son of God, cast yourself down. For it has been written: ‘For he has given charge of you to his angels, and they shall take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone.’ ”
6 ja sanoi hänelle: "Jos sinä olet Jumalan Poika, niin heittäydy tästä alas; sillä kirjoitettu on: 'Hän antaa enkeleilleen käskyn sinusta', ja: 'He kantavat sinua käsillänsä, ettet jalkaasi kiveen loukkaisi.'"