castellan oor Fins
castellan
en
The governor or caretaker of a castle or keep.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kastellaani
fi
1|linnanherra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The castellan, recognizing him as a merchant, would send a servant after him.
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaanLiterature Literature
You were to tell the truth, Castellan.
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He became senator-castellan and member of the Sejm in the Kingdom of Poland (1815–1830).
PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CASWikiMatrix WikiMatrix
I think the title First Castellan suits you very well.
Aribau todisti heidät syyttömiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Castellan agreed to postpone the execution
Osaat kai sitten käyttää reikärautaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castellans, Gracious Lords we shall summon the Order to give us back the ships with grain
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tell the truth, Castellan
Tuen tarkoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in the south-west, bordering the department of Var: the district of Draguignan; in the west, bordering the department of Alpes-de-Haute-Provence: the districts of Barcelonnette and Castellane.
Yhteisöjen tuomioistuimentuomio (ensimmäinen jaosto) #.#.# (Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC ja Laboratoire Garnier & Cie vEuroParl2021 EuroParl2021
Kushel would give no answer, and went with a report to the quarters of Firlei, the castellan of Belsk.
Et voi tietää sitäLiterature Literature
You were the maiden of my dreams, kept captive in a tower by the stern castellan — and now you are mine!
Euroopan unionin tiedotus- ja viestintästrategia (keskusteluLiterature Literature
He was the castellan of Kiev from 1618, voivode of Podole from 1621 to 1630, voivode of Wołyń from 1630 and starosta of Włodzimierz (until 1625).
Agentti Mulder ei voinut tehdä sitä, koska hän oli kanssaniWikiMatrix WikiMatrix
Other products that are on the market, and that are not recommended at all, are Aventis' Castellan S, Antarès (AstraZeneca), sulphur products (accounting for [5 to 10]* % total sales according to the ITB, used as a cheap powdery mildew treatment with very good efficacy but only average persistence) and Microthiol spécial (TotalElf).
laadun ja turvallisuuden takaamiseksiEurLex-2 EurLex-2
It is an important affair, said he, of which Bjozovski the castellan has told me.
Voimme asettua ihan minne haluatLiterature Literature
(137) On 30 September 2005, SNCM operated three leased vessels: the NGV Liamone (held by the EIG Véronique Bail), the Danielle Casanova (EIG Joliette Bail) and the Pascal Paoli (EIG Castellane Bail).
Hän oli suloinenEurLex-2 EurLex-2
in the north, bordering on the department of Alpes de Haute-Provence: the districts of Forcalquier, Digne and Castellane.
Yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuottaEuroParl2021 EuroParl2021
The noble Zbyszko of Bogdaniec is condemned by the Castellan's sentence to be beheaded with the sword
Kaveri, kello on # aamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castellane.
Annostusta munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastaville lapsille ei ole tutkittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castellane types Pet Friendly hotels (5 hotels)
Kiinteät palonsammutusjärjestelmät (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Castellane is a historic district centered on the iconic Place Castellane, a roundabout with an impressive fountain, surrounded by flowers and palm trees.
Varapääsihteeri voi siirtää tämän toimivallan hallinnosta vastaavalle pääjohtajalleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.