castrato oor Fins

castrato

/kæsˈtrɑː.təʊ/ adjektief, naamwoord

A male who has been castrated, especially a male whose testicles have been removed before puberty in order to retain his boyish voice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kastraatti

naamwoord

A male soprano, mezzo-soprano, or alto voice produced either by castration of the singer before puberty or who, because of an endocrinological condition, never reaches sexual maturity.

We no longer need each other, castrato!
Emme tarvitse toisiamme enää, kastraatti!

Kastraatti

type of classical male singing voice equivalent to that of a soprano, mezzo-soprano, or contralto

We no longer need each other, castrato!
Emme tarvitse toisiamme enää, kastraatti!

kastraattilaulaja

naamwoord

voorbeelde

The last actual castrato singer, Alessandro Moreschi, died in 1922.
Käytäntö kiellettiin myöhemmin, ja viimeinen kastraattilaulaja, Alessandro Moreschi, kuoli vuonna 1922.

But Soto was a castrato.
Soto oli kuitenkin kastraattilaulaja.

The last professional castrato, Alessandro Moreschi, died in 1922.
Viimeinen ammattikastraattilaulaja Alessandro Moreschi kuoli vuonna 1922.

Unless you want to be known as Fidel Castrato.
Ellet halua Fidel Castratoksi.

Unless you want to be known as Fidel Castrato
Ellet halua Fidel Castratoksi

We no longer need each other, castrato!
Emme tarvitse toisiamme enää, kastraatti!

The parents naturally hoped their castrato would become famous and provide well for them in their old age.
Vanhemmat luonnollisesti toivoivat, että heidän kastraattilaulajastaan tulisi kuuluisa ja hän pitäisi hyvän huolen heistä heidän ikäännyttyään.

Castrato!
Kastraatti!

I have exactly the same vocal range as 16th century castrato Orlando di Lasso.
Sävelkorkeuteni on tismalleen sama kuin 1500-luvun Orlando di Lassolla.

He was the vicepresident of the German Clavichord Society 2007–2012 and has done research in the history of music and medicine (e.g. castrato singers).
Hän oli Saksan klavikordiseuran varapuheenjohtaja 2007–2012 ja on tutkinut musiikinhistoriaa ja lääketiedettä (esim. kastraattilaulajia).

Beard was known for his powerful and stable voice, characteristics that were not yet part of the Baroque singing ideals, shaped by high-pitched male castrato voices.
Beard oli tunnettu äänensä voimakkuudesta ja kestävyyydestä, ominaisuuksista, jotka eivät korkeiden miesäänien, kastraattien, muovaamassa barokin laulajaihanteesssa vielä olleet keskeisiä.