census oor Fins

census

/sɛnsəs/ werkwoord, naamwoord

An official count of members of a population (not necessarily human), usually residents or citizens in a particular region, often done at regular intervals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

väestönlaskenta

werkwoord, naamwoord

official count of members of a population

Caesar Augustus decreed a census, requiring all to register in their town of origin.
Keisari Augustus määräsi väestönlaskennan, minkä vuoksi kaikkien oli mentävä henkikirjoitettaviksi kaupunkiin, josta heidän sukunsa oli lähtöisin.

laskenta

naamwoord

A count of members of a population, not necessarily human, usually residents in a particular region, often done at regular intervals.

Yleensä tietyn alueella asuvan ihmis- tai muun populaation jäsenten laskenta, joka usein suoritetaan säännöllisin väliajoin.

Greece operates a full census of Greek flagged vessels for the ‘Overseas fishery’.
Merentakaisessa kalastuksessa laskentaan otetaan mukaan kaikki Kreikan lipun alla purjehtivat alukset.

väestölaskenta

Agree on a target date for the census and start preparations for implementing it.
Sen on sovittava väestölaskennan tavoiteajankohdasta ja aloitettava valmistelut sen toteuttamiseksi.

henkikirjoitus · henkikirja · manttaaliluettelo · suorittaa väestönlaskenta · laskea · väkiluku · kokonaistutkimus · laskea väkiluku

Census

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Väestönlaskenta

The external source used for the update has been the electoral census.
Päivityksessä käytetty ulkoinen tietolähde on ollut vaaliluetteloa varten tehty väestönlaskenta.

Soortgelyke frases

Bureau of the Census
väestönlaskentavirasto

agricultural census
maatalouslaskenta

Census Bureau
väestönlaskentavirasto

census survey
väestönlaskenta

census taker
väestönlaskija

census study
kokonaistutkimus

United States Census Bureau
United States Census Bureau

Dillingham Census Area
Dillingham

census-designated place
census-designated place

voorbeelde

‘census population’ means the set of statistical units that is factually represented by the census results on one or more specified topics for a specified target population.
’laskennan perusjoukolla’ tarkoitetaan sellaista tilastoyksikköjen joukkoa, jota yhtä tai useampaa määriteltyä aihealuetta koskevat laskennan tulokset tosiasiassa edustavat määritellyn kohdeperusjoukon puitteissa.

(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.
Kun noin 40 vuotta myöhemmin suoritettiin toinen väestönlaskenta, havaittiin heimon luetteloitujen miesten määrän kasvaneen 52700:aan, joten heitä oli 20200 enemmän kuin efraimilaisia (4Mo 26:28–34, 37).

The dissemination of Union-wide harmonised census topics on a constant area grid, in particular on a 1 km2 grid, is a key European statistical output for future policy-making and census strategies by the Member States.
Unionin laajuisten yhdenmukaistettujen laskennan aihealueiden jakelu vakiomuotoisessa alueruudustossa, erityisesti 1 km2:n ruudustossa, on keskeisellä sijalla Euroopan tilastotiedon tuottamisessa jäsenvaltioiden tulevaa päätöksentekoa ja laskennan strategioita varten.

In order to select the reporting agents, NCBs shall either apply a census or follow a sampling approach in line with the criteria established in the following paragraphs.
Tiedonantajia valitessaan kansalliset keskuspankit käyttävät joko kokonaisotantaa tai otosta seuraavissa kohdissa vahvistettujen perusteiden mukaisesti.

Member State shall enter the code of the data collection scheme, as follows: A — Census; B — Probability sample survey; C — Non-probability sample survey; D — Indirect survey.
Jäsenvaltio ilmoittaa tiedonkeruujärjestelyn koodin seuraavasti: A – laskenta, B – todennäköisyysotantaan perustuva tutkimus, C – muuhun kuin todennäköisyysotantaan perustuva tutkimus, D – epäsuora tutkimus.

(33) Furthermore, according to the above-mentioned statistical industrial census, the Chinese domestic market was characterised by a significant oversupply resulting in unstable prices.
(33) Lisäksi edellä mainitun tilastotutkimuksen mukaan Kiinan kotimarkkinoille oli ominaista huomattava ylitarjonta ja siitä johtuva hintojen epävakaus.

Place of usual residence one year prior to the census
Vakinainen asuinpaikka vuotta ennen väestö- tai asuntolaskentaa

The Italian Government therefore has the duty, even while awaiting these people's expulsion, to take action to guarantee justice and protection for the women and children and, by means of the census, to prevent crime spreading to the whole community, and especially children being persecuted or being victims of paedophilia or led into crime.
Italian hallituksella on tämän vuoksi velvollisuus ryhtyä toimiin, vaikka odotettavissa olisi näiden ihmisten karkotus, jotta voitaisiin taata oikeuden toteutuminen sekä naisten ja lasten suojelu, ja estää väestönlaskennan avulla rikollisuuden leviäminen koko yhteisöön sekä lasten ahdistelu ja joutuminen pedofiilien uhreiksi tai rikoksen poluille.

forage area non-inclusive — farmers without census
Rehuala ei mukana - laskennan ulkopuolelle jääneitä viljelijöitä

The number of LUs used to determine whether the producer is complying with the stocking density requirements laid down in Article #) of Regulation (EC) No # shall be the arithmetic average of the numbers of LUs counted on the census dates plus the number of LUs corresponding to the sheep and goats for which premium applications have been submitted for the same calendar year
Nautayksikköjen lukumäärä, jonka perusteella määritetään, onko tuottaja noudattanut asetuksen (EY) N:o # # artiklan # kohdassa määriteltyä eläintiheyttä, on aritmeettinen keskiarvo laskentapäivinä todettujen nautayksikköjen määristä, joihin on lisätty niitä lampaita ja vuohia vastaavat nautayksikköjen määrät, joista on samana kalenterivuonna jätetty palkkiohakemus

Apart from Census 2000, the results of which will most likely not be available before the end of the planning period covered by this programme, no further data collection is envisaged.
Suunnitteilla on ainoastaan vuoden 2000 väestönlaskenta, jonka tulokset ovat todennäköisesti käytettävissä vasta tämän ohjelman käsittämän jakson lopussa.

During their visit to Parliament, these same representatives stressed that, twelve years after the collapse of the above regime, no census has been taken of the Greek population of Albania as a whole in accordance with practices in all well-governed European countries.
Edellä mainitut edustajat korostivat Euroopan parlamentissa vieraillessaan, että 12 vuotta totalitaarisen hallinnon kaatumisen jälkeen Albanian kreikkalaisväestöä ei ole vieläkään kokonaisuudessaan laskettu lakeja kunnioittavien eurooppalaisten valtioiden standardien mukaisesti.

How does the Council intend to exert pressure on Albania to carry out a credible census of the Albanian population, along European lines, in order to determine the size of the Greek and other minorities (gypsies, Roma, Slavs, etc.) living in that country?
Miten neuvosto aikoo velvoittaa Albanian laskemaan väestönsä luotettavasti ja eurooppalaisten väestönlaskentastandardien mukaisesti, jotta määritettäisiin kreikkalaisvähemmistön ja muiden Albaniassa elävien vähemmistöjen (mustalaiset, romanit, slaavit jne.) koko?

The topic ‘Housing arrangements’ covers the whole population and refers to the type of housing in which a person usually resides at the time of the census.
Aihealue ”Asumisjärjestelyt” kattaa koko väestön ja viittaa asuntotyyppiin, jossa henkilö yleensä asuu väestö- tai asuntolaskennan aikana.

Census and visits by the official veterinarian and surveillance
Laadittava luettelo ja virkaeläinlääkärin käynnit sekä valvonta

... Pritcher, liaison with the Canadian Departure Census, and he'll talk about how they collect their data up north.
... Chris Pritchard, joka kertoo, kuinka tietoja kerätään Kanadassa.

According to the 2010 United States Census, Colorado had a population of 5,029,196.
Vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan Coloradossa asuu 5 029 196 asukasta.

(5) Item no-information (19) (before item-imputation) for the topic: non-weighted (20) absolute value, non-weighted (20) percentage of the census population;
(5) Tietojen puuttuminen erästä (19) (ennen erän imputointia) aihealueen osalta,: painottamaton (20) absoluuttinen arvo, painottamaton (20) prosenttiosuus laskennan perusjoukosta;

There is no additional burden on respondents as all necessary information will be obtained from the 2021 census data.
Vastausrasite ei lisäänny, sillä kaikki tarvittavat tiedot saadaan vuoden 2021 laskennan tiedoista.

For this period one census is planned in 1999/2000 and 3 interim surveys in 2003, 2005 and 2007, which may be carried out, at the discretion of the Member States, either as censuses or sample surveys.
Tällä jaksolla aiotaan toteuttaa yksi perustutkimus (kokonaistutkimus) vuosina 1999/2000 ja kolme välitutkimusta vuosina 2003, 2005 ja 2007, jotka voidaan jäsenvaltioiden valinnan mukaan suorittaa joko kokonais- tai otantatutkimuksina.

(a) conventional census;
a) tavanomaisiin väestölaskentoihin

(a) a census of all the holdings shall be made as soon as possible; after the establishment of the protection zone these holdings shall be visited by an official veterinarian within not more than seven days for a clinical examination of the pigs and for a check of the register and of the pig identification marks referred to in Articles 4 and 5 of Directive 92/102/EEC;
a) kaikista tiloista on laadittava luettelo mahdollisimman pian; vyöhykkeen muodostamisen jälkeen virkaeläinlääkärin on käytävä näillä tiloilla seitsemän päivän kuluessa ja tehtävä sioille kliininen tutkimus sekä tarkistettava direktiivin 92/102/ETY 4 ja 5 artiklassa tarkoitettu rekisteri ja sikojen tunnistusmerkit;

A: Census
A: Laskenta

- the schedule specifies the timing of a census, the redrafting of boundaries and electoral reform,
- aikataulussa määritetään väestölaskennan, vaalipiirien rajojen uudelleen määrittelyn ja vaaliuudistuksen ajankohdat;

The population census completed on 31 October shows that Albania has a long way to go before coming close to achieving European standards.
Ne olosuhteet, joissa 31. lokakuuta päättynyt väestönlaskenta toteutettiin Albaniassa, osoittavat, että maan lähentyminen eurooppalaiseen todellisuuteen on vielä kaukana.