cepe oor Fins

cepe

naamwoord

A cep (type of mushroom).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

herkkutatti

naamwoord

voorbeelde

According to a survey carried out by the European Council of the Paint, Printing Ink and Artists’ Colours Industry (CEPE) in 2000, there was only a negligible use of DEGME in paints sold to the general public.
Maaleja, painovärejä ja taidevärejä tuottavan teollisuuden eurooppalaisen neuvoston (CEPE:n) vuonna 2000 suorittaman mielipidekyselyn mukaan DEGME:ä käytetään suurelle yleisölle myytävissä maaleissa vain häviävän pieniä määriä.

Industry was represented by CEFIC (European Chemical Industry Council), CEPE (European Council of the Paint, Printing Ink and Artists' Colours Industry), Eurométaux and CONCAWE (the oil companies' European organisation for environment, health and safety.
Teollisuutta edustivat Euroopan kemianteollisuuden neuvosto (CEFIC), Euroopan maaleja, painovärejä ja taidevärejä tuottavan teollisuuden neuvosto (CEPE), EUROMETAUX sekä Euroopan öljy-yhtiöiden ympäristö-, terveys- ja turvallisuusjärjestö (CONCAWE).

Marguerite, remember that perfect recipe for the raw cepe ravioli?
Marguerite, muistatko tattiraviolin?

Hence the importance of the recent close cooperation between experts in quality assurance (the ENQA network) and experts in credential evaluation (the NARIC network of the EU and the ENIC partner network of the Council of Europe and UNESCO-CEPES).
Tämä korostaa laadunvarmistuksen asiantuntijoiden (ENQA-verkosto) ja tutkintoja arvioivien asiantuntijoiden (EU:n NARIC-verkosto ja kumppanuusverkosto ENIC, jonka toimintaa koordinoivat Euroopan neuvosto ja UNESCO-CEPES) viimeaikaisen tiiviin yhteistyön merkitystä.

In Europe, UNESCO-CEPES is carrying out a project collecting indicators for higher education that could be of use in quality assurance and evaluation exercises.
Euroopassa UNESCO-CEPES toteuttaa hanketta, jossa kerätään sellaisia korkea-asteen koulutuksen indikaattoreita, joita voitaisiin käyttää laadunvarmistuksessa ja arvioinnissa.

- a single Community framework for the transparency of qualifications and competences, Europass (Decision 2241/2004/EC). It includes the Europass Mobility, a record of mobility experiences, the Diploma Supplement for higher education (developed jointly by UNESCO-CEPES, the Council of Europe and the European Commission), as well as the Certificate Supplement for vocational training
- yhteiset tutkinto- ja pätevyysvaatimuksia selkeyttävät puitteet (Europass) (päätös N:o 2241/2004/EY), joihin kuuluu Europass-liikkuvuustodistus, johon kirjataan liikkuvuusjaksot, korkeakoulututkintotodistuksen liite (kehittäneet yhdessä UNESCO-CEPES, Euroopan neuvosto ja Euroopan komissio) sekä ammattitutkintotodistuksen liite

An additional 10 % for investments made by young farmers (active for less than five years) or to comply with existing specifications that include environmental provisions in line with the policies of the departmental authorities (‘contrat eau paysage environnement’ (water, landscape, environment contract) — CEPE, etc.).
Nuorten viljelijöiden (jotka ovat aloittaneet tilanpidon alle viisi vuotta aikaisemmin) investointeihin tai investointeihin, jotka toteutetaan departementin politiikan (vesi/maisema/ympäristö) mukaisen ympäristönäkökohdat huomioon ottavan eritelmän mukaisesti, sovelletaan 10 prosentin korotusta.

The Commission consulted the following interested parties: shipowners (ECSA and ICS), seafarers (ETF), classification societies (IACS), shipbuilders (CESA) and the chemical and painting industry (CEFIC and CEPE).
Komission pyysi lausuntoja seuraavilta etutahoilta: varustamot (ECSA ja ICS), merenkulkijat (ETF), luokituslaitokset (IACS), telakat (CESA) sekä kemianteollisuus ja maaliteollisuus (CEFIC ja CEPE).

The work on this diploma supplement is entrusted to a working party, which was established in December 1996 as a joint initiative of the Commission, the Council of Europe and Unesco/CEPES.
Todistuksen lisäosaan liittyvä työ annettiin tehtäväksi työryhmälle, jonka perustivat joulukuussa 1996 yhteisesti komissio, Euroopan neuvosto ja Unescon CEPES-keskuksen.

An additional # % for investments made by young farmers (active for less than five years) or to comply with existing specifications that include environmental provisions in line with the policies of the departmental authorities (contrat eau paysage environnement (water, landscape, environment contract)- CEPE, etc
Nuorten viljelijöiden (jotka ovat aloittaneet tilanpidon alle viisi vuotta aikaisemmin) investointeihin tai investointeihin, jotka toteutetaan departementin politiikan (vesi/maisema/ympäristö) mukaisen ympäristönäkökohdat huomioon ottavan eritelmän mukaisesti, sovelletaan # prosentin korotusta

Only ECSA, ICS,CESA and CEPE provided their view.
Ainoastaan ECSA, ICS, CESA ja CEPE esittivät omat näkökantansa.

In general they support further action to reduce emissions of VOCs, but some doubt whether all of the values proposed for 2010 for the maximum solvent content of paints are currently achievable on a commercial scale (CEPE, [29] ERMA [30]).
Yleisesti katsoen teollisuus tukee VOC-päästöjen vähentämiseen tähtääviä lisätoimia. Epäilyjä on kuitenkin herättänyt se, voidaanko kaikkia ehdotettuja, maalien suurinta sallittua liuotinpitoisuutta koskevia arvoja soveltaa vuodesta 2010 alkaen kaupallisessa toiminnassa (CEPE [29] ja ERMA [30]).

· encourage the coordinated management, promotion and integration within the Europass framework of the Europass Diploma Supplement in cooperation with the relevant actors at the European level (Council of Europe, Unesco-Cepes, Bologna process secretariat, ENIC-NARIC networks, university and students' associations) and at the national level (the NECs, programme national agencies, higher education institutions, Bologna experts, ENIC-NARIC centres, stakeholders associations).
- kannustamaan korkeakoulututkintotodistuksen Europass-liitteen koordinoitua hallintoa, edistämistä ja integroimista Europass-järjestelyyn yhteistyössä alan eurooppalaisten toimijoiden kanssa (Euroopan neuvosto, Unesco-Cepes, Bolognan prosessin pääsihteeristö, ENIC- ja NARIC-verkostot sekä yliopisto- ja opiskelijajärjestöt) ja kansallisella tasolla (kansalliset Europass-keskukset, kansalliset ohjelmaviranomaiset, korkea-asteen oppilaitokset, Bolognan prosessin asiantuntijat, ENIC- ja NARIC-keskukset sekä sidosryhmien järjestöt).

To remedy this, the EESC urges the Commission to return to the limits proposed by CEPE on behalf of its members and their suppliers.
Tämän puutteen korjaamiseksi ETSK kehottaa komissiota ottamaan uudelleen käyttöön Euroopan maaliteollisuuden järjestön CEPE:n ehdottamat raja-arvot, jotka tämä on esittänyt jäsentensä ja niiden raaka-aineiden toimittajien puolesta.

CEPE, the European manufacturers of paints, supported the envisaged measures.
Euroopan maaliteollisuuden järjestö CEPE kannatti ehdotettuja toimenpiteitä.

Order of the General Court of 23 January 2014 — Confederación de Cooperativas Agrarias de España and CEPES v Commission
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 23.1.2014 — Confederación de Cooperativas Agrarias de España ja CEPES v. komissio

CEPE had recommended its member companies to replace DEGME by alternatives in all consumer paints and they do not longer intentionally use DEGME in paints for the consumer market.
CEPE oli suositellut, että sen jäsenyritykset korvaisivat DEGME:n muilla aineilla kaikissa kuluttajille tarkoitetuissa maaleissa ja että ne eivät enää tahallaan käyttäisi DEGME:ä kuluttajille tarkoitetuissa maaleissa.

Centrul European UNESCO pentru Învăţământul Superior (CEPES) (UNESCO European Centre for Higher Education
Centrul European UNESCO pentru Învăţământul Superior (CEPES) (UNESCOn eurooppalainen korkeakoulutuksen keskus

grilled lamb roast, fried cepes, parmesan and red Wine sauce L, G 25 €
Parsarisottoa, friteerattua artisokkaa, vuohenjuustovaahtoa ja paistettuja tatteja ja punaviinikastiketta L, G 24 €

Red wine sauce, lime-flavoured celery purée, Potato gratin with Black-label Emmental cheese, fried cepes and lingonberry.
Punaviinikastiketta, lime-selleripyreetä, Mustaleima Emmental -perunagratiinia, paistettua tattia ja puolukkaa.

1 kg cepes (or other mushrooms)
MARJAPIIRAKKA (tai omenapiirakka tai raparperipiirakka)