cerebral hemisphere oor Fins

cerebral hemisphere

naamwoord

(neuroanatomy) One of the two regions of the brain that are delineated by the body's median plane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aivopuolisko

naamwoord

region of the brain

Now, the left cerebral hemisphere, and cut the cranial nerves.
Nyt vasen aivopuolisko - ja leikkaa kallonhermot.

hemisfääri

naamwoord

sivopuolisko

voorbeelde

A bundle of nerve fibers linking the cerebral hemispheres
Hermosyykimppu, joka yhdistää isoaivopuoliskot toisiinsa

Now, the right cerebral hemisphere.
Nyt oikea aivopuolisko.

For example, your corpus callosum provides the vital link between the left and right cerebral hemispheres.
Esimerkiksi aivokurkiainen on ratkaisevan tärkeä yhdysside vasemman ja oikean aivopuoliskon välillä.

The relatively thin outer layer of each cerebral hemisphere
Kummankin isoaivopuoliskon suhteellisen ohut uloin kerros

Now, the left cerebral hemisphere, and cut the cranial nerves.
Nyt vasen aivopuolisko - ja leikkaa kallonhermot.

evidence of hydrocephalus, in particular enlargement of the ventricles, stenosis of the cerebral aqueduct and thinning of the cerebral hemispheres.
todisteet vesipäästä, erityisesti aivokammion laajentuminen, aivonesteviemärin ahtauma ja aivopuoliskojen ohentuminen.

Okay, guys, be aware that your specimens may have experienced trauma in the squamous temporal bone so look for extradural mass that presses against the cerebral hemisphere.
Huomatkaa, että näytekappaleenne on voinut saada vamman ohimoluuhun, joten tarkkailkaa, löytyykö aivokalvon pullistumaa, joka painaisi aivolohkoa.

Result: Right cerebral hemisphere is dominant
Tulos: Vasen aivolohko on hallitseva

Which of your two cerebral hemispheres is dominant? Take the quiz Result:
Kumpi aivolohkoistasi hallitsee sinua? Suorita testi Tulos:

By 6 weeks the cerebral hemispheres are growing disproportionately faster than other sections of the brain.
Viikolla 6 aivopuoliskot kasvavat huomattavasti nopeammin kuin muut aivolohkot.

We know that broadly speaking music is situated in the right cerebral hemisphere and languages in the left.
Me tiedämme, että karkeasti ottaen musiikki sijoittuu oikealle aivopuoliskolle, kielet vasemmalle.

Result: Left cerebral hemisphere is dominant
Tulos: Vasen aivolohko on hallitseva

Midbrain: A part of the brain between the pons and the cerebral hemispheres in the brainstem.
Koolon Paksusuoli. Ohutsuolen ja peräsuolen välissä oleva suolen osa.

The next level of training contains special exercises that have a specific effect on the cerebral hemispheres.
Seuraavalla koulutustasolla on erityisiä harjoituksia, joilla on erityinen vaikutus aivojen puolisairauksiin.

Result: Right cerebral hemisphere is dominant
Tulos: Oikea aivolohko on hallitseva

Functions eventually controlled by the cerebral hemispheres include thought, learning, memory, speech, vision, hearing, voluntary movement, and problem-solving.[65]
Lopulta aivopuoliskojen hallitsemat toiminnot käsittävät ajattelun, oppimisen, muistin, puheen, näön, kuulon, tahdonalaiset liikkeet ja ongelmanratkaisun.

Right-handedness as a tendency is correlated in moderns with such distinctly human features as pronounced lateralization of the brain and marked functional separation of the cerebral hemispheres (Holloway 1981a).
Taipumus oikeakätisyyteen on moderneissa ihmisissä laitettu vastaavuussuhteeseen sellaisten vain ihmisillä esiintyvien ominaisuuksien kanssa kuten selvästi havaittava aivopuoliskojen eroavaisuus ja selkeä eri toimintojen erottuminen aivopuoliskojen eri alueilla (Holloway 1981).

The Hungarian writers distinguished different categories: process, functionality and concreteness, integration with other subjects and areas of mathematics and the vital role that geometry plays in the development of the cerebral hemispheres.
Unkarilaisilla oppikirjan tekijöillä erosivat kuvauskategoriat prosessi, toiminnallisuus ja konkreettisuus, yhteys muihin oppiaineisiin ja matematiikan osa-alueisiin sekä aivopuoliskojen kehittäminen, jossa geometrialla todettiin olevan tärkeä rooli.

Another difference lay in the Hungarian teachers conceptions of the functionality and concreteness of geometry, and the extent to which mathematics as a discipline, the development of the cerebral hemispheres and aesthetics are important in geometry.
Eroina muodostuivat unkarilaisten opettajien käsitykset geometrian toiminnallisuudesta ja konkreettisuudesta ja siitä, kuinka geometriassa korostuvat matematiikan tiedon luonne, aivopuoliskojen kehittäminen ja esteettisyys.

The cerebrum, consisting of the cerebral hemispheres, forms the largest part of the brain and overlies the other brain structures.[7] The outer region of the hemispheres, the cerebral cortex, is grey matter, consisting of cortical layers of neurons.
Isoaivot muodostavat yli kolme neljäsosaa aivojen kokonaistilavuudesta.[4] Ne myös peittävät aivojen muut osat alleen.[5] Isoaivot ovat jakautuneet kahteen aivopuoliskoon, joiden välinen tärkein linkki on aivokurkiainen.

The drug "Nootropil" improves cerebral blood flow and strengthens the connection between the hemispheres of the brain.
Lääke "Nootropil" parantaa aivojen verenkiertoa ja vahvistaa aivojen puolipallojen välistä yhteyttä.

49:5.14 (566.2) From the two-hemisphere type of the Urantian cerebral cortex you can, by analogy, grasp something of the one-brained type.
49:5.14 (566.2) Kaksipuoliskoista tyyppiä olevan urantialaisen aivokuoren perusteella voitte analogian avulla käsittää jotakin yksiaivoisesta tyypistä.

The cerebrum is the largest part of the human brain, and is divided into nearly symmetrical left and right hemispheres by a deep groove, the longitudinal fissure.[14] The outer part of the cerebrum is the cerebral cortex, made up of grey matter arranged in layers.
Isoaivot muodostavat yli kolme neljäsosaa aivojen kokonaistilavuudesta.[4] Ne myös peittävät aivojen muut osat alleen.[5] Isoaivot ovat jakautuneet kahteen aivopuoliskoon, joiden välinen tärkein linkki on aivokurkiainen.