chairs oor Fins

chairs

werkwoord, naamwoord

Plural form of chair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuolit

naamwoord plural

Remember to put the chairs onto the tables after the lesson.
Muistakaa nostaa tuolit pöytien päälle tunnin jälkeen.

Soortgelyke frases

garden chair
puutarhatuoli

Judas Chair
Juudaksen tuoli

fighting chair
venetuoli

death chair
sähkötuoli

rocking chair
Keinutuoli · keinutuoli · kiikkutuoli

swivel chair
pyörivä tuoli

potty chair
pottatuoli

musical chairs
Tuolileikki · matka Jerusalemiin · tuolileikki

chair lift
tuolihissi

voorbeelde

Chairs, coffee tables, console tables, end tables
Tuolit, Sohvapöydät, Ohjauspöydät, Sohvien päätypöydät

Several people laughed so hard they fell off their chairs.
Monet nauroivat vatsat kipeinä.

The Co-Chairs shall establish a date for the meeting and exchange such documents as necessary in time to ensure adequate preparation, if possible, three weeks prior to the meeting.
Puheenjohtajat vahvistavat kokouksen päivämäärän ja toimittavat toisilleen tarvittavat asiakirjat kokouksen valmistelun kannalta riittävän aikaisin eli kolme viikkoa ennen kokousta, jos mahdollista.

The chair attachment system must be designed to fix the chair-mounted seat both to the backrest and to the seat surface of the chair.
Tuolin kiinnitysjärjestelmä on suunniteltava siten, että se kiinnittää istuimen sekä tuolin selkänojaan että tuolin istuinosaan.

There was a chair behind him; he sank into it, terrified of being observed.
Hänen takanaan oli tuoli; hän vaipui siihen; suunnaton kauhu valtasi hänet, ajatellessansa että hänet voitiin nähdä.

The notice of convening the meeting shall be issued by the Chair of the GI Sub-Committee no later than 28 calendar days prior to the start of the meeting, unless the Parties agree otherwise.
Maantieteellisten merkintöjen alakomitean puheenjohtaja toimittaa kokouskutsun viimeistään 28 vuorokautta ennen kokouksen alkamista, jolleivät sopimuspuolet toisin sovi.

Associated committees (Rule 54) (Following notification of the Conference of Committee Chairs of 18 October 2018)
Valiokuntien yhteistyömenettely (työjärjestyksen 54 artikla) (valiokuntien puheenjohtajakokouksen ilmoitus 18. lokakuuta 2018)

For example, the OHR in Bosnia ( 24 ) has set up a system of sectoral task forces comprising representatives of the various donors, in order to encourage coordination, but the Commission does not chair any of these task forces and is unable to make any significant contribution to them, because of its lack of on-the-spot resources.
Korkean tason edustajan ( OHR ) Bosnian toimisto ( 24 ) on perustanut koordinoinnin edistämistä varten alakohtaisia työryhmiä, joiden jäsenet edustavat eri avunantajia, mutta paikallisen resurssipulan vuoksi komissio ei ole puheenjohtajana missään työryhmässä eikä pysty osallistumaan merkittävästi ryhmien toimintaan.

There's no chair.
Tässä ei ole tuolia.

The President of the Boards of Appeal shall chair the enlarged Board.
Valituslautakuntien puheenjohtaja toimii laajennetun lautakunnan puheenjohtajana.

The reference in Article 8(2) to the Chairman of the Committee is erroneous as the Committee is co-chaired by the Parties and has therefore been deleted.
Sopimuksen 8 artiklan 2 kohdan viittaus komitean puheenjohtajaan on virheellinen, sillä molemmat osapuolet toimivat komitean puheenjohtajina; viittaus on siksi poistettu.

Such proposals should be sent in writing to the Chair, at least ninety days before the next Plenary meeting, unless otherwise agreed.
Ehdotukset on lähetettävä puheenjohtajalle kirjallisina viimeistään 90 päivää ennen seuraavaa täysistuntoa, ellei toisin sovita.

I think that in the future, we will have to look at other forms of diet across the European Union, because what I want to say to you quite clearly this morning is that while I am a great supporter of the Mediterranean diet, I do not come here as the Chair of the Committee on Agriculture just to support the Mediterranean diet, because there are other diets across Europe that are equally as good but have different qualities and different food.
Haluan nimittäin tehdä hyvin selväksi, että vaikka olenkin Välimeren ruokavalion suuri tukija, maatalousvaliokunnan puheenjohtajan ominaisuudessa en tue pelkästään Välimeren ruokavaliota. Euroopassa on nimittäin myös muita ruokavalioita, jotka ovat yhtä hyviä mutta jotka eroavat toisistaan ominaisuuksiltaan ja koostumukseltaan.

Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet, röntgenputket ja muut röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet, tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä niiden kaltaiset tavarat

Evaluation of the tenders is also generally entrusted to consultants and the evaluation committee is chaired, but without any voting rights, by a Commission official.
Myös tarjousten arviointi annetaan usein konsulttien tehtäväksi. Tällöin arviointikomitean puheenjohtajana toimii komission virkamies ilman äänestysoikeutta.

A representative of the European Commission or of Ukraine having responsibility for trade and trade-related matters shall act as Chair in accordance with Article 2 below.
Euroopan komission tai Ukrainan edustaja, joka vastaa kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevista asioista, toimii puheenjohtajana 2 artiklan mukaisesti.

It shall be composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Se muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja sen puheenjohtajana on komission edustaja.

The chair was set aside again.
Tuoli asetettiin jälleen paikalleen.

Upholstering services of chairs and seats; sub-contracted operations as part of manufacturing of seats, parts thereof and parts of furniture
Tuolien ja istuimien verhoilupalvelut; istuimien ja niiden osien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt sekä huonekalujen osat

The Chairs and rapporteurs of the committee responsible and of any associated committees shall jointly take appropriate action to ensure that Parliament is provided with immediate, regular and full information, if necessary on a confidential basis , at all stages of the negotiation and conclusion of international agreements, including the draft and the finally adopted text of negotiating directives , and with the information referred to in paragraph 3,
Asiasta vastaavan valiokunnan ja yhteistyöhön osallistuvien valiokuntien puheenjohtajat, esittelijä ja valmistelijat varmistavat yhdessä, että parlamentti saa välittömästi, säännöllisesti ja tarvittaessa luottamuksellisesti täydelliset tiedot kaikissa kansainvälisiin sopimuksiin liittyvien neuvottelujen ja näiden sopimusten tekemisen vaiheissa, mukaan luettuina suositukset neuvotteluohjeiksi ja lopulliset hyväksytyt neuvotteluohjeet, sekä 3 kohdassa tarkoitetut tiedot

Election of the Chairs and Vice-Chairs
Puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien valitseminen

promote overall EU political coordination and contribute to reinforcement of internal EU coordination and coherence in BiH, including through briefings to EU Heads of Mission and through participation in, or representation at, their regular meetings, through chairing a coordination group composed of all EU actors present in the field with a view to coordinating the implementation aspects of the EU's action, and through providing them with guidance on relations with the BiH authorities;
edistää Euroopan unionin toiminnan yleistä poliittista yhteensovittamista ja auttaa lujittamaan Euroopan unionin sisäistä yhteensovittamista ja sen toimien johdonmukaisuutta Bosnia ja Hertsegovinassa muun muassa järjestämällä tiedotustilaisuuksia Euroopan unionin jäsenvaltioiden lähetystöjen päälliköille ja osallistumalla, itse tai edustettuna, heidän säännöllisiin kokouksiinsa, toimimalla kaikista paikalla olevista Euroopan unionin toimijoista koostuvan koordinointiryhmän puheenjohtajana Euroopan unionin toimien täytäntöönpanon yhteensovittamiseksi sekä antamalla Euroopan unionin toimijoille ohjausta suhteissa Bosnia ja Hertsegovinan viranomaisiin;

A committee of inquiry shall elect its Chair and Vice-Chairs and appoint one or more rapporteurs.
Tutkintavaliokunta valitsee itse puheenjohtajansa ja varapuheenjohtajansa sekä nimittää yhden tai useamman esittelijän.

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat

A Committee for the adaptation of this Directive to scientific and technical progress, hereinafter called 'the Committee', consisting of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission, is hereby set up.
Tämän direktiivin mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen perustetaan komitea, jäljempänä 'komitea`, jossa on jäsenvaltioiden edustajat ja jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja.