chaotically
kaoottisen · sekavasti
chaotic oor Fins
chaotic
en
Filled with chaos.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kaoottinen
en
Completely confused or disordered.
To judge by what I have taken note of, this vote has been utterly chaotic.
Näkemäni perusteella tämä äänestys on ollut täysin kaoottinen.
sekasortoinen
And it is not the chaotic product of random forces.
Se ei myöskään ole sekasortoinen sattumanvaraisten voimien aikaansaannos.
sekava
The social situation is chaotic and democratic progress painfully slow.
Yhteiskunnallinen tilanne on sekava ja demokratiakehitys tuskallisen hidasta.
sekainen
mullin mallin oleva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you can get along with the chaotic members of a sales-orientated firm, are willing to make them coffee, get little praise and can work hard, you are the right person for us.
Multipleksoidut hydrofoniryhmien signaalit, jotka on suunniteltu toimimaan yli #:n syvyyksissä tai aseteltava tai irrotettava syvyysanturilaite yli # m:n syvyyksissä tapahtuvaa toimintaa varten; taiEurLex-2 EurLex-2
My schedule is chaotic.
Osallistujan, joka aikoo sopeuttaa ehtojaan järjestelyyn kuulumattoman tarjoamiin poikkeaviin ehtoihin, on noudatettava # artiklan a kohdan mukaista ennakkoilmoitus-ja keskustelumenettelyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This directive is a feeble attempt to regulate the financial markets, the chaotic workings of which are now seen to be the cause of financial crises and social catastrophes throughout the world, as the Enron affair has illustrated.
Yhdessä sovituista ja EU:n kansalaisille laajentumiskeskusteluissa toistamiseen esitetyistä kriteereistä kiinnipitämisen pitäisi olla normaali ele, eikä poikkeuksellinen tai hämmästyttävä seikka.Europarl8 Europarl8
Before you go any further, let me remind you things were very chaotic back then.
Oletteko samalla kanavalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even for the more talented, careers in the performing arts continue to be an uncertain and chaotic succession of periods spent in the wilderness, dwindling earnings, undeclared working hours, unfavourable working conditions and as many attendant disappointments.
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohtaannot-set not-set
How many sectors of the economy still have to give credence to this because of our catatonic state? I particularly have in mind the chaotic BSE situation.
Pyöreä ulkomuoto: ei distaalista osaa (sorkka) eikä ulkoisia puutteita, jotka pilaisivat tuotteen vaikutelman, ja reisiluun pään (seläke) yli menevä paljas lihasosa on enintään # cm (lyhyt leikkausEuroparl8 Europarl8
Growth in the megacities of the developing world is explosive and chaotic.
Jumalan tähden, julkaisimme sen heinäkuussajw2019 jw2019
Far from being chaotic, a colony is a study in efficiency.
Siis varsi, ei harjaksetjw2019 jw2019
Mr. Addison, Your Records Are Chaotic.
Hän piti kelloa sinun esikoisoikeutenasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems like things are a little chaotic.
Ei...- Ne ottavat hänestä voitonmerkkejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upon expiry of the period allowed, the only response registered at the Court of Justice was that of the Council, which replied that, as it did not know the addresses of those concerned, and in view of the chaotic situation in Côte d’Ivoire during March/April 2011, it would have been very difficult to make sure that the notices had actually been received by the addressees, even if they had been sent by fax or registered post to their offices, notwithstanding the fact that it is, in any event, Council policy to avoid sending notices to natural persons at their official addresses.
Toivon myös että, voimme neuvotella hankkeen muiden mahdollisten tukijoiden kanssa.EurLex-2 EurLex-2
Um, as you can imagine, things have just been really chaotic over there lately.
Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu Irbesartan BMS-hoidon yhteydessä, angiotensiini # reseptoriantagonistien yhteydessä voidaan olettaa esiintyvän samanlaista vaikutustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, during that chaotic time, Jehovah’s courageous servants will rejoice in their hope!
alusten turvallisuus on pääasiassa lippuvaltioiden vastuullajw2019 jw2019
Does the Commission disagree with the authors' conclusion that the EU's downfall, when it comes, will be unexpected, sudden, chaotic and painful?
Hänellä on asiakirjaninot-set not-set
It tries to determine underlying patterns in chaotic systems
Tutkimuksessa V arvioitiin # aikuispotilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen varhaisvaiheen nivelreuma (taudinkesto keskimäärin alle # kuukautta) ja jotka eivät olleet saaneetopensubtitles2 opensubtitles2
At best, the situation can be described as chaotic, with the transitional government about to be overthrown again.
Eikö ole söpö?- OnEuroparl8 Europarl8
1984/90/94 Nonlinear and chaotic systems.
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastiWikiMatrix WikiMatrix
“By 1975 civil disorder, anarchy, military dictatorships, runaway inflation, transportation breakdowns and chaotic unrest will be the order of the day in many of the hungry nations—all because hunger will turn inexorably into starvation and starvation will become widespread famine.”
Pyysinkö sinua istumaan siihen?jw2019 jw2019
Chaotic Sunday mornings were a major trial.
Voi ei, satutit itsesiLDS LDS
It was the most chaotic and, uh... violent and dangerous situation that I've ever seen in my life.
korostaa, että on tärkeää vahvistaa yritysten sosiaalisen vastuun periaatetta, Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien ja sopimusten tiukkaa noudattamista sekä kansainvälisten ympäristöä ja ihmisoikeuksia koskevien yleissopimusten noudattamista ja varmistaa kestävä kehitys siten, että nämä periaatteet sisällytetään Euroopan unionin kahdenvälisiin ja monenvälisiin kauppasopimuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the original order for 50 was no certainty in the chaotic post-deregulation United States airline market.
Tabletit voidaan antaa ruuan kanssa tai ilman ruokaaWikiMatrix WikiMatrix
Instead of the "communism versus capitalism" dichotomy that had dominated the political discourse in the 1990s, in the 1999–2000 electoral cycle Putin started to emphasize another reason to vote for his party: stability, which was yearned for by Russian citizens after a decade of chaotic revolutionary change.
Hän on opiskelijaWikiMatrix WikiMatrix
I mean, my life is pretty chaotic.
Sama rintahaavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have an obligation to share with your parents and other members of your family in making the home a real citadel of peace and good order amid a chaotic world.
Heitin poisjw2019 jw2019
19 Some observers of this chaotic world have made interesting observations about the remedy for mankind’s ills.
Opitteko tänään mitään?jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.