chaotically oor Fins
chaotically
en
In a chaotic manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sekavasti
The social situation is chaotic and democratic progress painfully slow.
Yhteiskunnallinen tilanne on sekava ja demokratiakehitys tuskallisen hidasta.
kaoottisen
Before you go any further, let me remind you things were very chaotic back then.
Ennen kuin jatkatte, haluan muistuttaa aikojen olleen varsin kaoottiset tuolloin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you can get along with the chaotic members of a sales-orientated firm, are willing to make them coffee, get little praise and can work hard, you are the right person for us.
Hän näyttää kaupungin parhaimmat jäätelöbaaritEurLex-2 EurLex-2
My schedule is chaotic.
Valko-Venäjän kanssa ei ole pyritty ihmisoikeusvuoropuheluun. Uskon kuitenkin, että sekä Valko-Venäjän ihmisoikeusaktivistit että EU toivoisivat vuoropuhelua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This directive is a feeble attempt to regulate the financial markets, the chaotic workings of which are now seen to be the cause of financial crises and social catastrophes throughout the world, as the Enron affair has illustrated.
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaEuroparl8 Europarl8
Before you go any further, let me remind you things were very chaotic back then.
Painoin sen hänen päätään vasten ja ammuinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even for the more talented, careers in the performing arts continue to be an uncertain and chaotic succession of periods spent in the wilderness, dwindling earnings, undeclared working hours, unfavourable working conditions and as many attendant disappointments.
Apu, tule piannot-set not-set
How many sectors of the economy still have to give credence to this because of our catatonic state? I particularly have in mind the chaotic BSE situation.
Norjan viranomaisten ehdottamat muutoksetEuroparl8 Europarl8
Growth in the megacities of the developing world is explosive and chaotic.
Nyt muistatjw2019 jw2019
Far from being chaotic, a colony is a study in efficiency.
Mikä tahansa laji se onkaan, se ei häiritse sinua, jos jätät sen rauhaan.Ehkäjw2019 jw2019
Mr. Addison, Your Records Are Chaotic.
Asia tulisi nivoa kiinteästi kolmenväliseen vuoropuheluun luonnonvarojen ja ympäristön kestävästä hallinnasta sekä Afrikan perusrakenteiden tukemisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems like things are a little chaotic.
Lopettaisitko jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upon expiry of the period allowed, the only response registered at the Court of Justice was that of the Council, which replied that, as it did not know the addresses of those concerned, and in view of the chaotic situation in Côte d’Ivoire during March/April 2011, it would have been very difficult to make sure that the notices had actually been received by the addressees, even if they had been sent by fax or registered post to their offices, notwithstanding the fact that it is, in any event, Council policy to avoid sending notices to natural persons at their official addresses.
Ja aion yrittääEurLex-2 EurLex-2
Um, as you can imagine, things have just been really chaotic over there lately.
Lisäksi myös sellaisten energiakatselmusten, jotka kuuluvat järjestelmiin, jotka perustuvat sidosryhmien järjestöjen ja asianomaisen jäsenvaltion nimittämän elimen välisiin vapaaehtoisiin sopimuksiin, joita jäsenvaltio tämän direktiivin # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisesti valvoo ja seuraa, on katsottava täyttävän tämän artiklan # ja # kohdassa esitetyt vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, during that chaotic time, Jehovah’s courageous servants will rejoice in their hope!
Jos näöntarkkuus- ja näkökenttävaatimukset eivät täyty, ajoluvan myöntämistä ryhmään # kuuluville kuljettajille voidaan harkita poikkeustapauksissajw2019 jw2019
Does the Commission disagree with the authors' conclusion that the EU's downfall, when it comes, will be unexpected, sudden, chaotic and painful?
Minun vikaninot-set not-set
It tries to determine underlying patterns in chaotic systems
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanopensubtitles2 opensubtitles2
At best, the situation can be described as chaotic, with the transitional government about to be overthrown again.
Nyt enemmän kuin koskaan ennenEuroparl8 Europarl8
1984/90/94 Nonlinear and chaotic systems.
Se oli vahinko.- Eikä ollutWikiMatrix WikiMatrix
“By 1975 civil disorder, anarchy, military dictatorships, runaway inflation, transportation breakdowns and chaotic unrest will be the order of the day in many of the hungry nations—all because hunger will turn inexorably into starvation and starvation will become widespread famine.”
Vihdoinkin näet sen itsejw2019 jw2019
Chaotic Sunday mornings were a major trial.
korostaa, että on yhteisten etujen mukaista laatia yhteinen standardi kolmannen sukupolven matkapuhelinviestintää vartenLDS LDS
It was the most chaotic and, uh... violent and dangerous situation that I've ever seen in my life.
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the original order for 50 was no certainty in the chaotic post-deregulation United States airline market.
on järkyttynyt siitä, että oppositiopuolue UDJ:n (Unity for Democracy and Justice) johtaja Birtukan Midekssa on vangittu, ja vaatii vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoittaWikiMatrix WikiMatrix
Instead of the "communism versus capitalism" dichotomy that had dominated the political discourse in the 1990s, in the 1999–2000 electoral cycle Putin started to emphasize another reason to vote for his party: stability, which was yearned for by Russian citizens after a decade of chaotic revolutionary change.
Homma hoituu puolessa tunnissaWikiMatrix WikiMatrix
I mean, my life is pretty chaotic.
Muistakin ne- tai viskaan sinut sivuikkunasta mereenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have an obligation to share with your parents and other members of your family in making the home a real citadel of peace and good order amid a chaotic world.
Eilen hän sanoi, että tulisit käymäänjw2019 jw2019
19 Some observers of this chaotic world have made interesting observations about the remedy for mankind’s ills.
Neuvosto on käyttänyt kaikki keinonsa saada Euroopan parlamentin lausunto ajoissajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.