characterise
kuvata · luonnehtia · maalata · olla luonteenomaista · olla ominaista
characterisation oor Fins
characterisation
en
Alternative form of characterization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
luonnehdinta
It does not follow that reporting obligations are a necessary condition for such a characterisation.
Tämän perusteella ei voida päätellä, että liiketoimista ilmoittaminen olisi välttämätön edellytys tällaisen luonnehdinnan tekemiselle.
kuvaus
Carry out full diagnostic testing, virus isolation and characterisation
Toteutetaan taudinmääritystä varten täysi testaus, viruksen eristäminen ja kuvaus.
kuvaaminen
To obtain complete and in-depth characterisation of the fixed installations for power supply is a huge effort.
Kiinteiden laitteiden virransyötön kuvaaminen kattavasti ja perusteellisesti vaatisi suuria ponnistuksia.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kuvailu · esitys · karakterisointi · sanallinen kuvaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.
Täytyy sanoa, että on sykähdyttävää nähdä, kun viimein suutut, KatEuroParl2021 EuroParl2021
Such use cannot be characterised as ‘genuine’ (see, by analogy, the Order of 27 January 2004 in Case C‐259/02 La Mer Technology [2004] ECR I‐1159, paragraph 26).
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the OSOR system makes no provision for (and offers no guarantee of the possibility of) the sharing of work to ascertain exposure and risk characterisation and management, when required, as this would be difficult if not impossible for different types of operator to agree on
Älkää katsoko sinne päinoj4 oj4
Throughout this Opinion, I have given details of the way in which the Court of Justice has described the elements which characterise the definition.
Valmisteveron alaiset tuotteet * (keskusteluEurLex-2 EurLex-2
85 In the third place, the appellant states that the structure of the market is inaccurately characterised in the contested decision and in the contested judgment in several other essential respects and that the Court of First Instance disregarded the wealth of arguments and evidence proffered by the applicants on this point.
ISTUNNON KULKUEurLex-2 EurLex-2
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principle
käyttää aikaisintaan # tunnin kuluttua ORACEAn ottamisestaoj4 oj4
26 In reply, the applicant submits that those documents are not new items of evidence which alter the framework of the dispute, but only three-dimensional representations of the designs at issue, which were produced for the sole purpose of making it easier to visualise the fundamental differences which characterise those designs and give rise, on the part of the informed user, to a different general impression.
Portugalinkielinen toisintoEurLex-2 EurLex-2
In particular, these imbalances are characterised by a large stock of external, public and private debt (of both households and non-financial corporations), which makes Ireland vulnerable to adverse shocks.
Ette satu tietämään, missä sellaisia käytettäisiin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
III Phare-ohjelma (kohdennettuEurLex-2 EurLex-2
Concentrations in the second and third experiments should be adjusted as appropriate to better characterise the concentration-response curve.
Tämänkaltaisen rakenteen ollessa kyseessä on lisäksi välttämätöntä, että alue- ja paikallistasolla on aktiivinen rooliEurlex2019 Eurlex2019
22 Compliance with the standards shall be assessed within a period to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) of Directive 2000/60/EC, and be based on a comparison with the weighted arithmetic means of the monitoring values from all the sampling points per representative zone in the body or group of bodies of groundwater under consideration characterised as being at risk pursuant to the analysis to be carried out under Article 5 of Directive 2000/60/EC.
Kivettynyttä sellaistanot-set not-set
Characterisation of the active substance:
Onko kaikki hyvin?EurLex-2 EurLex-2
Emission Characterisation.
Kaksipuolinen tulostusEurLex-2 EurLex-2
The fact, referred to by the Commission, that what was at issue was a single and continuous infringement, which manifested itself even after the infringement period specifically covered by the present appeal, does not seem to me to be relevant in this context, in which, in the absence of any personal involvement on the part of the parent company and in the light of the derivative nature of its liability (see point 82 of this Opinion), it has not been established that the action in question is characterised by the culpable intent of the person carrying out that action.
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenEurLex-2 EurLex-2
2.2.2. Section II: identity, characterisation and conditions of use of the additive; methods of analysis
Olen koko ajanEurLex-2 EurLex-2
3. the characterisation of the storage site and storage complex and an assessment of the expected security of the storage pursuant to Article 4(3) and (4);
Tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaanEurLex-2 EurLex-2
The Qualiflyer group is an alliance between airlines, characterised by the fact that the SAirGroup, Swissair's parent company, has a policy of investing in the capital of certain other airlines in the alliance.
HöyrykoneetEurLex-2 EurLex-2
The market for LTE baseband chipsets is characterised by high barriers to entry and in which Qualcomm is by far the world's largest supplier.
Mielestäni näissä asioissa on yhteisiä piirteitä.Eurlex2019 Eurlex2019
On the one hand, as already alluded to above, the overarching aim of the Energy Directives is to assure the liberalisation of the energy market through the gradual introduction of competition in a sector traditionally characterised by national monopolies.
Kroonista munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille annetun ihonalaisen annoksen jälkeen metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin # tunnin (mediaani) kuluttua annostelustaEurLex-2 EurLex-2
Global competition, demographic changes, resource constraints and emerging social trends generate challenges and opportunities for different sectors facing global challenges and characterised by a high proportion of SMEs.
Mitä teet nyt, se vaikuttaaEurLex-2 EurLex-2
This means that ‘Café de Colombia’ is acknowledged to be a coffee of quality whose green beans are characterised by its fresh aroma and an average moisture content of 10 to 12 %, and such characteristics are governed, for the purpose of exportation, by National Committee of Coffee Growers Decision No 5 of 2002 on the presentation of roasted coffee.
Haluatte varmasti nähdä tämänEurLex-2 EurLex-2
21 The Consiglio di Stato refers, thirdly, to the position adopted by the regulatory authority for public contracts, which distinguishes between economic operators and entities, such as non-economic public bodies, universities and university departments, which do not fall into the former category because their purpose is not to carry out economic activity, which is characterised by the creation of wealth.
Rukoiletko sinä?EurLex-2 EurLex-2
Concentrate on rapid detection and characterisation methods especially those based on RT-PCR and sequencing (1).
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaEurLex-2 EurLex-2
It could prove very difficult for the EU to reach out to reformers in Iran if the US is isolating and characterising Iran as being part of an "axis of evil".
Keskinäisen yhteisön käyvän arvon määrittämiseen voidaan käyttää esimerkiksi arvioituihin rahavirtoihin perustuvaa mallianot-set not-set
However, the referring court takes the view that the sign ‘la Milla de Oro’ is still associated with a specific place which is characterised by a high concentration of high-quality goods.
Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.