cheapest oor Fins

cheapest

adjektief

Superlative form of cheap.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

edullisin

adjektief

This is the cheapest shop in the town.
Tämä on kaupungin edullisin kauppa.

halvin

adjektief

Many of our clothes are made in Bangladesh because it's the cheapest place to manufacture them.
Monet vaatteistamme valmistetaan Bangladeshissä, koska se on halvin paikka tuottaa niitä.

huokein

Adjective adjective

It is the simplest, fastest and cheapest way to achieve lively and practical European integration.
Se on yksinkertaisin, nopein ja huokein tapa toteuttaa vilkkaasti etenevää ja käytännönläheistä Euroopan yhdentymistä.

voorbeelde

There are various ways to change styles, but, as Vance Packard said in his book The Hidden Persuaders, the “use of color is one of the cheapest ways it can be done.”
Muotien muuttamiseen on monia keinoja, mutta kuten Vance Packard sanoi kirjassaan, ”värin käyttö on halvimpia tapoja, jolla se voidaan tehdä”. – The Hidden Persuaders.

In addition, there is a danger that when the Czech Republic joins the EU the cheapest disposal solution will be sought, whether by legal or illegal means, for volumes of waste which are seriously damaging to the environment.
Lisäksi on pelättävissä, että Tšekin liittyessä EU:hun ympäristöä kuormittaville jätteille pyritään löytämään mahdollisimman edullista jätehuoltoa laillisin tai laittomin keinoin.

(ca) tolls charged for congestion shall not exceed by more than 200% the toll charged during the cheapest period of the day, type of day or season; where the whole amount of congestion revenues are spent explicitly to reduce congestion by using ITS solutions on those roads where the congestion charges were levied, the congestion toll shall not exceed by more than 400% the toll charged during the cheapest period of the day, type of day or season.
c a) ruuhkautumisesta kannettavat tietullit eivät saa olla yli 200:aa prosenttia korkeampia kuin vuorokauden, viikonpäivän tai vuodenajan halvimpana aikana kannettavat tietullit; jos ruuhkista saadut tulot käytetään kokonaisuudessaan nimenomaisesti ruuhkien vähentämiseen siten, että käytetään älykkäitä liikennejärjestelmiä ja -palveluja koskevia ratkaisuja teillä, joilla ruuhkamaksut perittiin, ruuhkautumisesta kannettavat tietullit eivät saa olla 400:aa prosenttia korkeampia kuin vuorokauden, viikonpäivän tai vuodenajan halvimpana aikana kannettavat tietullit;

They were the cheapest Soviet-made cars.
Ne olivat loistoauto Studebakeria halvempia automerkkejä.

IN ITS OPINION , IT WAS THE LIGHTEST WINES WITH AN ALCOHOLIC STRENGTH IN THE REGION OF 9* , THAT IS TO SAY THE MOST POPULAR AND CHEAPEST WINES , WHICH WERE GENUINELY IN COMPETITION WITH BEER .
Italian hallituksen mukaan oluen kanssa tosiasiallisessa kilpailuasemassa ovat miedoimmat viinit, joiden alkoholipitoisuus on noin 9o, eli eniten myydyt ja halvimmat viinit.

It is not intended to allow permanent roaming where a customer would take out a subscription in the cheapest possible country and use it to roam in his home country.
Sitä ei ole tarkoitettu pysyvään roamingiin niin, että asiakas hankkisi liittymän halvimmasta mahdollisesta maasta ja käyttäisi sitä roamingiin kotimaassaan.

It should, however, also be used in order to finance the transfer of deposits to anotherpossible to use such measures in conjunction with the orderly winding-up of a credit institution, provided that this results in the cheapest alternative for the DGS.
Tällaisia toimia pitäisi kuitenkin voida käyttää myös luottolaitoksen toiminnan hallitun keskeyttämisen yhteydessä, jos se on edullisin vaihtoehto talletusten vakuusjärjestelmälle.

In addition, all industrial end-users would, if the three types of persulphates were interchangeable, due to the price difference among them, purchase exclusively the cheapest persulphate in order to minimize costs of their finished products.
Lisäksi mikäli kolme persulfaattilajia olisivat korvattavissa toisillaan, kaikki teolliset loppukäyttäjät ostaisivat niiden välisten hintaerojen vuoksi ainoastaan halvinta persulfaattia lopputuotteen kustannusten pitämiseksi mahdollisimman pieninä.

Outsiders or "B-brands" (which means smaller retail networks than those operated by OMV, Aral or BP/Mobil such as Avia, Jet, Turmöl, Rühl, IQ, AWI, Roth, Hölzl, Champion, A1, and Eurol) import fuel or buy fuel from majors and wholesalers, and apparently can choose the cheapest offer and set their prices independently.
Ulkopuoliset tai niin sanotut B-tuotemerkit (OMV:n, Aralin tai BP/Mobilin hallitsemia vähittäismyyntiverkostoja pienemmät verkostot, kuten Avia, Jet, Turmöl, Rühl, IQ, AWI, Roth, Hölzl, Champion, A1 ja Eurol) tuovat polttoaineita tai ostavat polttoaineita suurilta toimijoilta ja tukkukauppiailta, ja ilmeisesti ne voivat valita halvimman tarjouksen ja asettaa hintansa itsenäisesti.

Airspace users (airlines) sometimes preferred to fly the cheapest routes (in terms of charging zones) rather that the shortest.
Ilmatilan käyttäjät (lentoyhtiöt) suosivat joskus halvimpia reittejä (maksuvyöhykkeitä) lyhyempien reittien sijaan.

Nevertheless, the Commission agrees with the Court that a justification should always be received and examined if the beneficiary does not select the cheapest offer.
Komissio yhtyy kuitenkin tilintarkastustuomioistuimen vaatimukseen siitä, että edunsaajan on aina toimitettava tarkasteltavaksi perustelut, silloin kun se ei valitse halvinta tarjousta.

I, too, am ordering the cheapest thing on the menu.
Minäkin tilaan ruokalistan halvimman annoksen.

We have thus ensured that it will not always be the cheapest tender that is awarded the contract, but the most favourable.
Olemme näin varmistaneet, että sopimuksia ei aina myönnetä halvimman vaan suotuisimman tarjouksen perusteella.

The BvS payment to SKET WT for completing the remaining contracts was the cheapest option available.
Määrä, jonka BvS maksoi SKET WT:lle vanhojen tilausten hoitamisesta, oli kaikista edullisin vaihtoehto.

We call for military escorts to be provided, because that is the most effective solution and also the cheapest and the one recommended by the International Maritime Organisation.
Vaadimme sotilassaattueita, koska ne ovat tehokkain ja halvin sekä Kansainvälisen merenkulkujärjestön suosittelema ratkaisu.

Now, I asked around and this operation is the cheapest thing that you can do.
Kyselin vähän, ja tuo leikkaus on halvin mahdollinen.

A distortion of competition exist therefore as regards companies only active at national and regional levels, which do not enjoy the possibility of purchasing diesel fuel where it is the cheapest.
Näin ollen kilpailu vääristyy niiden kansallisten tai alueellisten liikenteenharjoittajien vahingoksi, joilla ei ole mahdollisuutta hankkia polttoainetta sieltä missä se on halvinta.

2.1 Marine fuels are the cheapest and least refined of fuels.
2.1 Meriliikenteessä käytettävät polttoaineet ovat hinnaltaan huokeimpia, vähiten jalostettuja polttoaineita.

the Terni plant is among the cheapest in Europe as regards product unit cost;
Ternin alueen kustannukset tuotantoyksikköä kohden ovat olleet Euroopan alhaisimpia.

At the other extreme Luxembourg and Finland offer the cheapest prices.
Toisessa ääripäässä Luxemburgin ja Suomen hinnat ovat halvimpia.

According to a 1999 report by the Swedish competition authority, counties recommend that pharmacies sell the cheapest medicine, including parallel products(36).
Ruotsin kilpailuviranomaisen vuonna 1999 laatiman raportin mukaan läänit suosittelivat apteekkeja myymään halvimpia lääkkeitä, mukaan lukien rinnakkaistuonnin piiriin kuuluvat lääkkeet(36).

(6) It must be stressed that if there is evidence that an EFTA State has not selected the cheapest offer or if complaints are received alleging unfairness in the awarding procedure, the Authority will request information in order to verify whether the award includes State aid elements.
6) Jos on todisteita siitä, että EFTA-valtio ei ole valinnut halvinta tarjousta, tai on esitetty valituksia epäoikeudenmukaisuudesta tarjousmenettelyssä, valvontaviranomainen pyytää tietoja selvittääkseen, onko kyse valtion tuesta.

I criticise those who, when they come under pressure, choose to cut and run as the cheapest option, with no regard for the people they put out on the street.
Kritisoin niitä, jotka paineen alla valitsevat halvimman vaihtoehdon – leikkaa ja juokse karkuun – ajattelematta lainkaan ihmisiä, jotka sysätään kadulle.

(b) time of day, provided that no toll is more than 100 % above the toll charged during the cheapest period of the day.
b) vuorokaudenajan mukaan edellyttäen, että mitkään tietullit eivät ole yli 100 prosenttia korkeampia kuin vuorokauden halvimpana aikana kannettavat tietullit.

Just give me a pint of your cheapest.
Anna tuopillinen halvinta.