cheaply oor Fins
cheaply
en
In a cheap manner; without expending much money.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
edullisesti
This explains why banks can offer direct debit more cheaply to payees than acceptance giros.
Tämän vuoksi pankit voivat tarjota suoraveloitusjärjestelmää maksunsaajille edullisempaan hintaan kuin tilisiirtomääräysjärjestelmää.
huokeasti
itarasti
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
köyhästi · saidasti · kurjasti · kitsaasti · halvalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.
Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asemajw2019 jw2019
Microfiltration devices (drinking water filters) could help deal with this problem cheaply and efficiently.
Arvioinnin viitteellinen aikataulunot-set not-set
Cheap products are produced in countries outside the European Union under completely different conditions and are then imported cheaply into Europe, putting pressure on European wage levels and weakening our economy.
Vaikka palauttaisimme sen, jokin toinen maa keksisi saman pomminEuroparl8 Europarl8
If the Council's rules permit bureaucrats to take legally binding decisions, what is the point of having ministers, or alternatively what is the point of having such expensive buildings in Brussels for the Council when decisions could be made cheaply and electronically by ministers staying at home in their national capital?
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetnot-set not-set
So far we have heard nothing this afternoon about the people who are driving the economy forward because they are getting open access to tenders, cheaply and readily available by electronic means.
Tuomme hänet ruumishuoneelleEuroparl8 Europarl8
It finances projects that further the EU's objectives, by borrowing money cheaply and then lending it to banks and businesses.
Sian sirkovirus tyyppi # ORF# proteiini KarbomeeriEurLex-2 EurLex-2
In any case, even supposing that the analysis presented in section 7.1.4.1 B with regard to the publicly owned establishment can be transposed to the subsidiaries for the supplies obtained jointly with it, and that by such a mechanism these subsidiaries benefit from a transfer of the advantage enjoyed by the publicly owned establishment IFP on account of the guarantee, thus enabling them to obtain these services more cheaply, the sums in question would be so negligible that the Commission doubts whether they can be described as a real economic advantage.
Vihdoinkin näet sen itseEurLex-2 EurLex-2
It is our intention that it should be possible for combined heat and power to purchase gas as cheaply as possible, in other words to be accepted as a customer, everywhere, in every country.
Kiinnitimme aivoihin ruuveja.Upotimme jäiseen veteen, kunnes he pyörtyivätEuroparl8 Europarl8
HOW to transport goods and people overland cheaply and speedily is an ever-present challenge.
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –jw2019 jw2019
Indeed, were the Draft Directive taken to its logical extreme, a retailer offering a product more cheaply would be deemed to be less liable under legal guarantee provisions than one selling the same product at a higher price.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä lokakuuta #, yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
With your support, the proposal for a modernised Customs Code on the table tonight, together with the proposals on the Council table and e-customs, will make customs work better, faster and more cheaply.
Komissio on johdonmukaisesti pyrkinyt varmistamaan, että parlamentin pyytämä tarkastusaineisto laaditaan ja toimitetaan ajallaanEuroparl8 Europarl8
Hoods can be made cheaply from sheet metal or even from bricks and mud.
Siellä on aivan hiljaistajw2019 jw2019
I know an old house there, where we could live cheaply.
korvataan koko pöytäkirjassa kulloisessakin taivutusmuodossa ilmaisu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ilmaisulla taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuusLiterature Literature
Gradually, though, with the arrival of the printing press and the possibility for the ordinary people to acquire books cheaply, the demand rose for books in the vernacular.
Hän on talollani tasan kello kuusijw2019 jw2019
As discussed, this is harder to do than with cars, because the bodies of LCVs cannot be so readily or cheaply altered to make them more efficient.
Olen pakoillani, Louisnot-set not-set
Some of those people, wishing to have their cars repaired more cheaply, will use illegally manufactured parts of questionable quality installed by individuals not possessing the necessary knowledge of the technical specifications of the cars in question.
Nämä rajoitukset lakkaavat automaattisesti, kun omistaja paljastaa kyseisen tiedon rajoituksettanot-set not-set
whereas Thailand, Brazil and Ukraine, accounting altogether for 90 % of the imports from third countries, have all been subjected to audits by the Commission’s DG SANTE, which have highlighted significant deficiencies in the production process and in respect for EU legislation; whereas EU farmers, as well as NGOs, have expressed concerns over the economic, social and environmental impacts of imports of cheaply produced chicken meat and misleading labelling of chicken meat processed in the European Union, but originating from third countries;
Kaikki, mihin uskomme ja mitä olemme, on tarjottimella heilleEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, traders established in a Member State where high-quality ADR procedures are not sufficiently available are put at a competitive disadvantage with regard to traders that have access to such procedures and can thus resolve consumer disputes faster and more cheaply.
Traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannuksiin myönnettävän tuen osuus saa olla enintään # % tukikelpoisista investoinneista (nuorten viljelijöiden kohdalla # %not-set not-set
I think that, as previously mentioned in connection with Mr van Velzen's report, we must, in monitoring progress, also look at what things cost and how cheaply they can be made.
Kunkin alueen ylävasen osa Kunkin alueen alaoikea osa Kunkin alueen keskivasen osa Kunkin alueen yläoikea osa Kunkin alueen alavasen osa Kunkin alueen keskioikea osaEuroparl8 Europarl8
Listen, if I needed to get out of the country, very, very cheaply, how would I go about doing that?
Mihin me olemme menosssa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points out that digitisation makes it possible to distribute cultural contents throughout the internal market more cheaply, and safeguards the competitiveness and diversity of European cinema;
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaaEurLex-2 EurLex-2
Mr President, over the past few years - since 1996, I would say - I have told this House at least five times that animal feed should not be a dustbin for cheaply disposing of all kinds of rubbish.
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaaEuroparl8 Europarl8
(2) Whereas it is essential for individuals and businesses, especially small and medium-sized enterprises, to be able to make credit transfers rapidly, reliably and cheaply from one part of the Community to another; whereas, in conformity with the Commission Notice on the application of the EC competition rules to cross-border credit transfers (4), greater competition in the market for cross-border credit transfers should lead to improved services and reduced prices;
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Through this special mechanism the CDB is able to finance itself cheaply and subsequently is able to offer loans at preferential conditions to selected industries (70).
Kaveri, kello on # aamullaEurLex-2 EurLex-2
As we, the European Parliament, are about to present this year's Sakharov Prize to the 'Memorial' Foundation, including to one of the founders of the Moscow Helsinki Group, Mrs Lyudmila Mikhailovna Alexeyeva, we must underline that this Parliament, this Union, is more than just about business and making sure that gas arrives as cheaply as possible.
Äänestin näin ollen Mulderin mietinnön puolesta, sillä siinä kehotetaan parlamenttia hyväksymään komission ehdotus.Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.