checksum oor Fins

checksum

werkwoord, naamwoord

a digit or character, derived by applying a suitable algorithm to some data, used to check whether errors have occurred in transmission, storage or data entry

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tarkistussumma

naamwoord

number serving to detect error

The response status-information bytes shall be protected by a cryptographic checksum when the response contains no data field.
Vastauksen tilaa osoittavat tavut on suojattava salauksen tarkistussummalla, kun vastauksessa ei ole datakenttää.

tarkiste

naamwoord

number serving to detect error

Tarkistussumma

small-size datum computed from an arbitrary block of digital data for the purpose of detecting errors

The response status-information bytes shall be protected by a cryptographic checksum when the response contains no data field.
Vastauksen tilaa osoittavat tavut on suojattava salauksen tarkistussummalla, kun vastauksessa ei ole datakenttää.

voorbeelde

The end section of the declaration gives a checksum which is the total of all the amounts declared in the header and in the body of the declaration.
Ilmoituksen loppuosassa on mainittava tarkistussumma, joka on kaikkien ilmoituksen alkutunnisteessa ja perusosassa ilmoitettujen määrien yhteismäärä.

Data to be integrated in checksum = TSW || LSW || SW || PB
Tarkistussummaan laskettava data = TSW || LSW || SW || PB

Algorithm to compute cryptographic checksums ...
Algoritmi salauksen tarkistussumman laskemiseksi ...

Security error: wrong Cryptographic checksum (during secure messaging) or
Tietoturvavirhe: väärä tarkistussumma (salatun sanomanvälityksen yhteydessä) tai

LCC: Length of following cryptographic checksum
LCC: seuraavan salauksen tarkistussumman pituus

Data stored excludes message headers, sub-message counters, empty sub-messages and checksums but include the SID and TREP (of the first sub-message only if several sub-messages).
Viestien otsikoita, osaviestien laskureita, tyhjiä osaviestejä tai tarkistussummia ei tallenneta, mutta SID- ja TREP-tunnisteet tallennetaan (vain ensimmäisen osaviestin tunnisteet tapauksissa, joissa on useita osaviestejä).

It means that the presence of a cryptographic checksum for a READ command is never mandatory.
Tämä tarkoittaa, että READ-komennon yhteydessä ei koskaan vaadita salaukseen liittyvää tarkistussummaa.

The cryptographic checksum shall be verified by the receiver.
Vastaanottajan on todennettava salauksen tarkistussumma.

The checksum byte is the 8 bit sum series modulo 256 of all the bytes of the message excluding the CS itself.
Tarkistussummatavu on kaikkien viestin sisältämien tavujen, paitsi itse CS-tavun, kahdeksan bitin ryhmissä laskettu summa modulo 256 (jakojäännös, joka syntyy, kun kyseinen summa jaetaan luvulla 256).

— if the verification of the cryptographic checksum fails, the processing state returned is ′6688′.
— Jos salauksen tarkistussumman todentaminen epäonnistuu, suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on ′6688′.

Cryptographic checksum (4 most significant bytes)
Salauksen tarkistussumma (4 eniten merkitsevää tavua)

LCC : Length of following cryptographic checksum
LCC: seuraavan salauksen tarkistussumman pituus

DDP_022For every received message the VU shall detect timing errors, byte format errors (e.g. start and stop bit violations) and frame errors (wrong number of bytes received, wrong checksum byte).
DDP_022Ajoneuvoyksikön on havaittava kaikkien saapuvien viestien ajoitusvirheet, tavujen muotovirheet (kuten alku- ja stop-bitteihin liittyvät virheet) sekä kehysten virheet (väärä vastaanotettujen tavujen määrä, väärä tarkistussummatavu).

LCC: length of following cryptographic checksum
LCC: seuraavan salauksen tarkistussumman pituus

CS checksum byte
DF (Dedicated file) DF-tiedosto eli hakemistotiedosto

The response status-information bytes shall be protected by a cryptographic checksum when the response contains no data field.
Vastauksen tilaa osoittavat tavut on suojattava salauksen tarkistussummalla, kun vastauksessa ei ole datakenttää.

TCC: tag for cryptographic checksum
TCC: salauksen tarkistussumman tuntomerkki

Cryptographic checksum
Salauksen tarkistussumma

— checksum composed by a checksum byte (CS).
— tarkistussummatavun (CS) sisältämä tarkistussumma.