cheekily oor Fins

cheekily

bywoord

In a cheeky or impudent manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

röyhkeästi

bywoord

hävyttömästi

bywoord

You spoke of transparency, Mr President-in-Office of the Council, and I cheekily interrupted, for which I apologise.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puhuitte avoimuudesta, ja minä huusin hävyttömän välihuomautuksen, jota pyydän anteeksi.

julkeasti

bywoord

voorbeelde

You spoke of transparency, Mr President-in-Office of the Council, and I cheekily interrupted, for which I apologise.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puhuitte avoimuudesta, ja minä huusin hävyttömän välihuomautuksen, jota pyydän anteeksi.

Often they drive away the native birds and cheekily take over their nests, turning out the eggs of the ousted tenants.
Ne ajavat usein syntyperäiset linnut pois ja anastavat röyhkeästi niiden pesät tyhjentämällä ne häädettyjen asukkaiden munista.

He is the small bird who cheekily followed along behind you, hoping to catch the odd insect that you stirred up.
Se on se pikkulintu, joka röyhkeästi seurasi kintereilläsi siinä toivossa, että saisi napatuksi sinua karkuun lähteneen hyönteisen.

It is as if the kea is cheekily reminding us that the snow is not for the enjoyment of humans alone.
Ikään kuin keat muistuttaisivat nenäkkäästi ihmisiä siitä, ettei lumi ole tarkoitettu vain heidän ilokseen.

For example, if you were asked this question, you can react very cheekily to it and ignore the sexual aspect completely: “I would probably destroy you in Mario Kart right now.”
Esimerkiksi, jos sinulle kysyttiin tätä kysymystä, voit reagoida siihen hyvin röyhkeästi ja jättää seksuaalisen puolen kokonaan huomioimatta: “Tuhoisin todennäköisesti sinut Mario Kartissa juuri nyt.”

While the booze ain’t free, you may cheekily ask the bartender for some small samples, though it pays to purchase a drink token. The tasting room embraces a friendly beer garden atmosphere that encourages an afternoon of socializing. Stroll along a sky-high garden
Baarimikolta voi tosin pyytää maistiaisia, mutta juoma ei ole ilmaista, ja juomapoletin ostaminen kannattaa joka tapauksessa. Maistelusalissa on rento, seurallisuuteen rohkaiseva terassitunnelma, ja iltapäivä kuluu helposti rupatellessa.

The display even cheekily suggested there was more output capacity available – this thing can put out a peak of 3300 watts!
Näyttö ehdotti jopa röyhkeästi, että lähtökapasiteettia oli enemmän - tämä asia voi tuottaa 3300 watin huippun!

I also thought I could cheekily slam a couple of random pics on this post, haha.
Ajattelin, että voisin ovelasti pamauttaa pari random kuvaa tähän postaukseen, hehe.

While the booze ain’t free, you may cheekily ask the bartender for some small samples, though it pays to purchase a drink token.
Baarimikolta voi tosin pyytää maistiaisia, mutta juoma ei ole ilmaista, ja juomapoletin ostaminen kannattaa joka tapauksessa.