chikungunya oor Fins
chikungunya
en
A viral fever caused by an alphavirus spread by mosquito bites.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Chikungunya
en
infection caused by the chikungunya virus
Very importantly, we upgraded and strengthened laboratory capacity in order to detect and identify the chikungunya virus.
Oli erittäin tärkeää parantaa ja kehittää laboratoriokapasiteettia Chikungunya-viruksen löytämiseksi ja tunnistamiseksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The visit aimed at estimating the risk of establishment and spread of Chikungunya virus transmission in the European Union, and at exploring the potential implications of the outbreak for the EU and other European countries.
Limsa, purukumia ja puolikas keksiECDC ECDC
Pursuant to Article 9 of Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council (5), the European Centre for Disease Prevention and Control (‘ECDC’) has, at the Commission's request, provided scientific assistance on the establishment of case definitions for Chikungunya, Dengue, Lyme neuroborreliosis and Zika infections on the revision of case definitions for a number of other diseases (6), as well as on the revision of case definitions related to certain healthcare associated infections and to antimicrobial resistance (7).
LopettakaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Technical guidance documents on the rapid detection of cases of chikungunya fever are in place, as the cornerstone for an effective epidemiological surveillance.
Oikein sanottu, BarnEuroparl8 Europarl8
Amendment 8 Proposal for a decision Recital 17 Text proposed by the Commission Amendment (17) The incidence of communicable diseases in the OCTs, such as dengue in the Caribbean and the Pacific and Chikungunya in the Indian Ocean region, can have significant negative health and economic impacts.
uskoo, että koska EU:ssa on eri aikavyöhykkeitä, rajatylittävät sähköverkot helpottaisivat energian toimittamista kulutuspiikkien aikana ja vähentäisivät huomattavasti tappioita, jotka aiheutuvat valmiuskapasiteetin ylläpitämisestänot-set not-set
Detection of chikungunya specific IgM antibodies in a single serum sample.
Mutta rakastamme työtämmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Just when the European Union is – quite rightly – concerned with combating another health crisis, one that affects the agricultural sector but that only potentially threatens the population, I would be immensely grateful to you if, as from today, you kindly expressed your and the European Parliament’s solidarity with citizens of the Union who are living in real fear of chikungunya.
Tutkimuksessa selvitetään, tuodaanko asianomaisista maista peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta polkumyynnillä ja onko kyseinen polkumyynti aiheuttanut vahinkoa unionin tuotannonalalleEuroparl8 Europarl8
Information was shared swiftly through the EWRS, and the Commission — with the ECDC — helped Member States to boost their preparedness, enhance their early warning and surveillance arrangements, extend their Chikungunya diagnostic capacity, implement targeted blood-safety measures, and intensify their checks on imported goods such as lucky bamboos and used tyres (likely vehicles for vector importation).
Liikuta lantiotasiEurLex-2 EurLex-2
Looking at the whole matter, I find it somewhat strange that no vaccine against the chikungunya virus is available yet, even though, according to some data, up to 1 million people were infected with the virus in Africa.
Silloin minä löinEuroparl8 Europarl8
Seroconversion or four-fold antibody titre increase of chikungunya specific antibodies in paired serum samples.
Taidan tietää, miksi he eivät tule tänneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The risk of Chikungunya virus appearing in the EU was assessed by the ECDC to give Member States options for a higher state of preparedness.
Nyt on Musta Perjantai, parhaimpia myyntipäiviäEurLex-2 EurLex-2
Everyone obviously remembers Chernobyl, but if we focus on the last 10 years or so, there were the storms and the sinkings of 1999, the floods in Central Europe already cited just now, not to mention 11 September in New York, the terrorist attacks of March 2004, the problematic disease, chikungunya, and so on.
Haluan todeta, että parlamentti hyväksyi 25. syyskuuta 2003 päätöslauselman, jossa komissiota vaadittiin vastaamaan Lloyd's of Londonin sääntelyä koskeviin kysymyksiin ja antamaan asiaa koskevat tiedot 15. marraskuuta 2003 mennessä.Europarl8 Europarl8
What evidence does the Commission have of the incidences of the Chikungunya virus in Member States?
Olemme selvinneet tähän asti pysymällä piilossa ja sulautumalla massaannot-set not-set
Acknowledges that the Zika virus is mostly transmitted to people through the bite of an infected mosquito from the Aedes genus, mainly Aedes aegypti in tropical regions, and that this is the same mosquito that transmits dengue, chikungunya and yellow fever;
Olin samassa harjoittelussa kuin sinäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chikungunya is present in parts of Africa, Southeast Asia and on the Indian subcontinent.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaECDC ECDC
The Italian public health authority identified an outbreak caused by Chikungunya virus in the Ravenna area and reported the event on 30 August 2007.
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
(17) The incidence of communicable diseases in the OCTs, such as dengue in the Caribbean and the Pacific and Chikungunya in the Indian Ocean region, can have significant negative health and economic impacts.
Olen valmistunut yliopistostaEurLex-2 EurLex-2
Recognises the need to strengthen laboratory capacity to confirm suspected Zika virus infections in the EU/EEA in order to differentiate Zika virus infections from other arboviral infections (for example dengue and chikungunya); calls on the Member States and the Commission to coordinate research among the laboratories performing research on the Zika virus, and to promote the establishment of such laboratories in the Member States where they do not yet exist;
Joten polku alkaa Raphaelin haudalta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendment 7 Proposal for a decision Recital 17 Text proposed by the Commission Amendment (17) The incidence of communicable diseases in the OCTs, such as dengue in the Caribbean and the Pacific and Chikungunya in the Indian Ocean region, can have significant negative health and economic impacts.
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaanot-set not-set
If they are not going to get any more for their meat, that is just where we are now with bluetongue, foot-and-mouth disease and the chikungunya mosquito.
Syytätkö taas minua?Europarl8 Europarl8
Following the outbreak of Chikungunya in the Indian Ocean in the winter of 2006, ECDC called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of Chikungunya virus in Europe, and to suggest recommendations for the European Member States for strengthening their preparedness. The risk assessment concluded that there was a risk for Europe, although it was difficult to quantify. Read the meeting report Measles
ottaa huomioon Euroopan avoimuusaloitteesta #. toukokuuta # hyväksytyn komission vihreän kirjan (KOMECDC ECDC
Isolation of chikungunya virus from a clinical specimen;
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Guanarito, VEE, monkeypox, Chikungunya, Mokola, Duvenhage, LeDantec, the Kyasanur Forest brain virus, the Semliki Forest agent, Crimean-Congo, O’nyongnyong, Sindbis, Marburg, Ebola.
Kultaseni.- Älä koske minuun!jw2019 jw2019
(SK) Italian authorities have informed the Member States of the European Union, through the European Early Warning and Response System, about an outbreak of tropical fever spread by the chikungunya virus in the Emilia-Romagna region.
Miten se vaikuttaa: • Vähentää elimistösi tuottamia aineita, jotka voivat nostaa verenpainettasi. • Rentouttaa ja laajentaa verisuoniasi. • Helpottaaa sydämesi pumppaustyötä eli verenkierron ylläpitäminen elimistössäsi helpottuuEuroparl8 Europarl8
Paul Verges, Margie Sudre and Jean-Claude Fruteau, on the chikungunya epidemic affecting Réunion (0028/2006)
Mitä on sisälläni?EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.