church calendar oor Fins

church calendar

naamwoord

a calendar of the Christian year indicating the dates of fasts and festivals

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirkkokalenteri

naamwoord

kirkollinen kalenteri

naamwoord

voorbeelde

Their festival is celebrated on June 3 or according to the church calendar, on May 21.
Heidän juhlaansa vietetään 3. kesäkuuta tai kirkkokalenterin mukaan 21. toukokuuta.

A housewife pointed to a church calendar and explained that she was getting things like that every month and that she was expected to contribute for them.
Muuan kotirouva osoitti kirkon kalenteria ja selitti saavansa sellaisia joka kuukausi ja että hänen odotettiin antavan niistä rahaa.

Besides books, the Sammelrevers system also covers other printed products such as magazines, smaller items (e.g. postcards, greetings cards, illustrated cards and church pamphlets), calendars, art cards and CD-ROMs.
Kustantamoiden julkaisuihin, joihin sovelletaan Sammelrevers-järjestelmää, kuuluvat kirjojen lisäksi tietyt aikakauslehdet, pienet painotuotteet (kuten maisema- ja onnittelukortit, kuvapostikortit, kirkolliset painatteet), kalenterit, taidekortit ja CD-ROMit.

The Orthodox Church, however, retained the Julian calendar for its celebrations, designating it the “Old Style” calendar.
Ortodoksinen kirkko kuitenkin pitäytyi juliaanisessa kalenterissa eli ”vanhassa luvussa”, jonka mukaan se ajoittaa juhlansa.

What is the year 1975 on the religious calendar of the Roman Catholic Church, and how often are such celebrations held?
Mikä vuosi 1975 oli roomalaiskatolisen kirkon uskonnollisessa kalenterissa, ja miten usein sellaisia juhlavuosia vietetään?

He had a very active papacy, reforming the education of priests, the calendar of feasts of the Church, and many papal institutions.
Paavina Benedictus toimi erittäin aktiivisesti: Hän muun muassa uudisti pappien koulutusta, kirkon pyhimyskalenteria ja useita paavillisia instituutioita.

Pentecost is the last holiday of the “Eastertide” season on the church calendar.
Helluntai on pääsiäisenajan viimeinen juhlapyhä kirkkokalenterissa.

Name for the girl in June according to the church calendar
Tytön nimi kesäkuussa kirkon kalenterin mukaan

Good Friday - the date varies according to the church calendar.
Pitkäperjantai - päivämäärä vaihtelee kirkon kalenteriin.

In this case, it is appropriate to refer to the church calendar and call the boy by Christmas time
Tässä tapauksessa on tarkoituksenmukaista viitata kirkon kalenteriin ja kutsua poika joulun aikaan.

The Armenian Apostolic Church commemorates him as one of the Holy Forefathers in their Calendar of Saints on July 30.
Armenian apostolinen kirkko muistelee häntä yhtenä pyhistä esi-isistä 30. heinäkuuta.

The family celebrated Christmas Eve in the Finnish way, although the traditions of the Orthodox Church calendar were otherwise strictly adhered to.
Aattoiltaa perhe vietti suomalaiseen tapaan, vaikka ortodoksisen kirkkovuoden perinteitä noudatettiin muuten tarkasti.

2017 Pyhäinpäivä is on 04.11., and the preceding Friday 3.11. would be the definition of Finnish Halloween according to Finnish Church Calendar.
2017 Pyhäinpäivä-lauantai on vuonna 2017 4.11., ja edeltävä perjantai 3.11. olisi Suomen kirkkopyhien mukainen ”Halloween”, Pyhäinpäivän Aatto.

1975 of our Common Era —the year marked in the religious calendar of the Roman Catholic Church for celebration as a Holy Year, which really began on Christmas Eve, December 24, of the year 1974.
1975 oli roomalaiskatolisen kirkon uskonnollisessa kalenterissa merkitty pyhäksi vuodeksi, joka todellisuudessa alkoi jouluaattona 24. joulukuuta vuonna 1974.

Today, in many families, young parents remember the tradition of giving the name to their child according to the church calendar, the calendar .
Nykyään monissa perheissä nuoret vanhemmat muistavat perinteen antaa nimensä lapselleen kirkon kalenterin, kalenterin mukaan .

While the date of this holiday is 1 November on the church calendar, Sweden observes All Saints Day on the First Saturday in November.
Pyhäinpäivä on Suomessa vietettävä juhlapyhä, jonka tarkoituksena on kunnioittaa kristinuskon pyhimyksiä. Pyhäinpäivää vietetään marraskuun ensimmäisenä lauantaina.

The church is accessible on the outside all year round; the interior of the church can be admired during the events in the church calendar.
Johanneksen kirkkoon voi tutustua ulkoapäin vuoden ympäri. Kirkon sisätiloihin pääsee tutustumaan kirkkokalenterin mukaisina juhlapäivinä.

Additionally, the husband has his meeting nights at the club, his bowling nights, his hunting expeditions, his brotherhood night at the church, and so on, which keep his calendar of activities full as a segregated individual away from his family.
Lisäksi on aviomiehellä kokousiltansa kerhossa, keilailuiltansa, metsästysretkensä, jne., mitkä pitävät hänen toimintakalenterinsa täynnä ja hänet perheestään eristettynä yksilönä.

“May Day —or Beltane— was the calendar’s most permissive day, the one festival the Christian church and other authorities could never quite control,” observes England’s Guardian newspaper.
”Toukokuun ensimmäisenä vietetty kevätjuhla – eli Beltane – oli vuoden hillittömin juhla, jota eivät kristikunnan kirkot eivätkä viranomaiset kyenneet koskaan täysin pitämään kurissa”, kerrotaan englantilaisessa Guardian-lehdessä.

As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.
He päättävät ryhmänä pitää nyyttikestit samana sunnuntaina kirkon jälkeen, alkaa pelata lentopalloa torstai-iltaisin, tehdä kalenterin temppelissä käymisestä ja suunnitella, kuinka he voivat auttaa nuoria pääsemään toimintoihin.

As it was then, the rhythm of their lives is determined by the folk and church calendars, their special days and holidays, and the beliefs and customs associated with them.
Aivan kuten vuosisatoja sitten, heidän elämäänsä säätävät kansallinen ja kirkkokalenteri, niiden merkkipäivät ja juhlapyhät, niihin liittyvät uskomukset ja tavat.

Just as at that time, the life of the people living in the Northern yard is determined by the folk and church calendar, its holidays, the related beliefs, and customs.
Kuten tuolloin, määrittelee pohjoispihan asukkaiden elämänrytmiä kansan- ja kirkkokalenteri, niiden juhlapäivät ja pyhät ja niihin liittyvät uskomukset ja tavat.

Online Calendar Update: IconCMO has an event module that can link to a church's online calendar.
Online Kalenteri Päivitys: IconCMO on tapahtuma-moduuli, joka voi linkittää kirkon online-kalenteri.

He organised himself and his household around the church calendar; we got to meetings on time, we contributed, he did tasks he was asked to do on schedule and did them well.
Hän organisoi itsensä ja perheensä seurakunnan kalenterin mukaan: me tulimme ajoissa kokoukseen, olimme mukana, hän teki tehtävät, jotka hänen pyydettiin tekemään tiettyyn päivään mennessä, ja hän suoriutui niistä hienosti.

Easily distribute all your timely, important information: church news, calendar events, programs, classes, volunteer and missions opportunities, and more.
Ilmoitukset Jaa helposti kaikki ajankohtaiset ja tärkeät tiedot: seurakunnan uutiset, tulossa olevat tapahtumat, ohjelmat, kurssit, vapaaehtois- ja lähetystyömahdollisuudet jne.