company constituted under civil law
yksityisoikeudellinen yhtiö
civil law oor Fins
civil law
en
(law) Roman law based on the Corpus Juris Civilis ; it contrasts with common law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
siviilioikeus
en
body of law dealing with private relations
To be precise, they are civil law, commercial law and the law relating to voluntary sales of chattels by public auction.
Näitä aineita ovat siviilioikeus, kauppaoikeus ja julkisessa huutokaupassa tapahtuvaa irtaimen vapaaehtoista myyntiä koskeva oikeus.
säädösoikeus
en
legal system contrasting with common law
yksityisoikeus
en
Law inspired by old Roman Law, the primary feature of which was that laws were written into a collection; codified, and not determined, as is common law, by judges. The principle of civil law is to provide all citizens with an accessible and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow. (Source: DUHA)
Attention should also be drawn to activities in the field of substantive civil law, in particular
Lisäksi on syytä mainita aineellinen yksityisoikeus ja sen alalta erityisesti seuraavat toimet
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Säädösoikeus · jus civile · roomalainen oikeus · siviililainsäädäntö · velvoiteoikeus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) eliminating obstacles created by disparities in civil law and civil procedures;
Vähintään # prosenttia kulttuuriyhteistyöhankkeisiin liittyvistä toimista toteutetaan kyseisen kolmannen maan (Brasilia) alueellaEurLex-2 EurLex-2
(32) The second situation concerns supply contracts that are valid under Luxembourg civil law.
Mutta hän on todella fiksuEurLex-2 EurLex-2
Cameroon's legal system is largely based on French civil law with common law influences.
Pysytelkää muut tiiviinäWikiMatrix WikiMatrix
9 Eulitz GbR, a civil law partnership, is an engineering consultancy in Dresden (Germany).
Milloin nämä soitettiin?EurLex-2 EurLex-2
Arkopharma SA, party liable at civil law,
Enintään # päivän mittaisena siirtymäaikana tämän päätöksen soveltamispäivästä jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten kotieläinten siemennesteen ja kotieläiminä pidettyjen sikojen tuoreen lihan tuonti Kanadasta ennen tämän päätöksen soveltamispäivää käytettävillä mallitodistuksilla varustettunaEurLex-2 EurLex-2
Specific civil-law dimensions will be under the responsibility of the Commissioner for Justice, Vice-President Reding.
Hän vaikuttaa ihan hyvältä tyypiltäEuroparl8 Europarl8
Policy area(s): Immigration, asylum, visas, free movement of person, civil law, citizenship and fundamental rights
Jokaiselle ilmarengastyypille on tehtävä vähintään yksi kuormituksen-/nopeudensietotesti tämän säännön liitteessä # määritellyn menettelyn mukaisestinot-set not-set
Civil Law - European Judicial Cooperation
Sanoin, että me pakenemmeConsilium EU Consilium EU
It is more than a human institution to be regulated solely by custom and civil law.
Äitini on kuollut samoin kuin isäniLDS LDS
Greater convergence in civil law
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiaEurLex-2 EurLex-2
the enforcement of civil law claims.
Käsitelläänpä aiempaa ongelmaamme.Levälleen jätetty ruoka houkuttelee pöllöjäEuroParl2021 EuroParl2021
, that a uniform internal market cannot be fully functional without further steps towards the harmonisation of civil law;
En ole koskaan käynyt Dodge Cityn itäpuolellanot-set not-set
This would also enhance the consistency of the instruments on civil law procedure at EU level.
Missä äiti on?EurLex-2 EurLex-2
The issue seems to be more one of civil law than competition law.
Mihin hän on menossa?EurLex-2 EurLex-2
The decision on compensation by the offender is generally a matter for civil law.
Allekirjoitan kirjeeni nimellä CordeliaEurLex-2 EurLex-2
Civil law and God's law forbid it.
Saatan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o “Changes in the civil law do not, indeed cannot, change the moral law that God has established.
Siitäkö on kyse?LDS LDS
“Changes in the civil law do not, indeed cannot, change the moral law that God has established.
Mikset enää?LDS LDS
The whole system is governed by civil law.
Tytöt ovat nykyään paljon yhdessäEurLex-2 EurLex-2
No distinction was made between civil law and criminal law.
Viekää vankijw2019 jw2019
Restructuring of civil-law liabilities
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, ettätukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanEurLex-2 EurLex-2
A regulation on civil-law exclusion is laid down.
Rapsuta, kamu, rapsutaEurLex-2 EurLex-2
Civil Law Rules on Robotics
Vuokrarahamme ovat menneet useammankin kerranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
opinion: DEVE, AFET, AGRI, EMPL, ITRE, IMCO ENVI Committee - Civil Law Rules on Robotics (2015/2103(INL))
Sinä olet mahtavanot-set not-set
65 According to the Commission, the reliance by the applicant on provisions of Italian civil law is inappropriate.
Ommelkaa kiinniEurLex-2 EurLex-2
15797 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.