clamor oor Fins

clamor

/ˈklæm.ɚ/, /ˈklæm.ə/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To cry out and/or demand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hälistä

werkwoord

to become noisy insistently

The clamor that reverberates across the earth because of worldly wickedness creates feelings of vulnerability.
Se hälinä, joka maailmallisen jumalattomuuden vuoksi kaikuu halki maan, aiheuttaa haavoittuvuuden tunteita.

hälinä

naamwoord

The clamor that reverberates across the earth because of worldly wickedness creates feelings of vulnerability.
Se hälinä, joka maailmallisen jumalattomuuden vuoksi kaikuu halki maan, aiheuttaa haavoittuvuuden tunteita.

meteli

naamwoord

When it is done I will raise clamor, and see Gannicus follow to the afterlife.
Kun sen on tehty nostatan metelin, ja varmistan, että Gannicus seuraa tuonpuoleiseen.

huutaa · melu · huuto · metakka · pauhu · kakofonia · häly · huutamalla pakottaa · ilmaista äänekkäästi

Soortgelyke frases

Clamorous Reed-warbler
Papyruskerttunen

to clamor
metelöidä

clamorous
häpeämätön · itsepintainen · julkea · kimakka · kovaääninen · läpitunkeva · räikeä · äänekäs

clamoring
huuto · metakka · meteli

Clamorous Reed Warbler
papyruskerttunen

clamorously
räyhäävästi · äänekkäästi

voorbeelde

Large crowds clamored against this act when Pilate made a visit to the city.
Suuret ihmisjoukot vastustivat sitä äänekkäästi Pilatuksen tullessa kaupunkiin.

The crowds clamored; the magistrates passed sentence.
Väkijoukot hälinöivät; hallintoviranomaiset langettivat tuomion.

And wasn’t madness already clamoring in my brain from mere lack of food for many months on end?
Ja eikö jo hulluus mekastanut aivoissani, yksistään kuukausien nälän takia?

Claude Allen and Barry Lawrence used their fists... ( men clamoring and blows landing )
Claude Allen ja Barry Lawrence käyttelivät nyrkkejään

He pretended knowledge of Dennin’s absence, and affected a mysterious air, while they clamored for information.
Hän antoi ymmärtää, että tiesi Denninin poissaolon syyn, ja viittasi salaperäisesti heidän vaatiessaan siitä tietoa.

I'd feel surer about that if her name wasn't Sarah. [ Clamoring ]
Luottaisin siihen enemmän, jos sen nimi ei olisi Sarah.

( ALL CLAMORING )
Aplodeja.

The Jesuits added their voice to a growing lobby of landowners clamoring for African slaves.
Jesuiitat liittyivät siihen kasvavaan maanomistajien ryhmään, jotka painokkaasti vaativat maahan afrikkalaisorjia.

[ Clamoring ] - [ Gasps ] Oh, what happened?
Mitä tapahtui?

That's more important than the life he clamored after.
Se oli tärkeämpää kuin elämä, josta hän melusi.

The redshanks and curlews add to the background clamor, which is now transcended by a skylark singing overhead—a truly wonderful atmosphere.
Punajalkaviklot ja kuovit lisäävät äänensä taustameteliin, jonka nyt ylittää yläpuolella lentävän kiurun laulu – tunnelma on todella ihmeellinen.

Amid the clamor, Jesus paid attention to two blind men who cried: “‘Lord, have mercy on us, Son of David!’ . . .
Keskellä hälinää Jeesus kiinnitti huomiota kahteen sokeaan mieheen, jotka huusivat: ”’Herra, ole meille armollinen, Daavidin Poika!’ – – Säälistä liikuttuneena Jeesus kosketti heidän silmiään, ja heti he saivat näkönsä.”

Far from suggesting that the case is closed, some of the most committed evolutionists are now clamoring for a full reexamination of organic origins.
Jotkut vannoutuneimmista kehitysopin kannattajista eivät suinkaan ole sitä mieltä, että juttu on loppuun käsitelty, vaan he vaativat nyt äänekkäästi, että elämän alkuperä on tutkittava uudelleen pohjia myöten.

But Canada, damn it, ask any man on the planet and watch their stammering'stamina as they clamor and cram it into the middle of a sentence for a shot at repentance, pass the problem on to all their non-rhyming descendants.
Kysy Kanadasta keltä vain, ja katso heidän änkytystään - kun he lauseessa remuavat huutaen katumustaan, - riimillisyys ei löydy taskustaan.

But the court, despite all the clamor and confusion of the devotees of the worldly rival gods whom Jehovah challenges, hears only silence from the worldly nations as to the issue.
8 Mutta vastaukseksi riita-asiaan oikeusistuin kuulee maailman kansojen taholta vain äänettömyyttä kaikesta maailmallisten, kilpailevien jumalien palvojien melusta ja hämmingistä huolimatta.

"""I have seen, at Seville , eighteen horses killed in one day, and the people clamored for more horses."""
"""Sevillassa näin kahdeksantoista hevosta tapettavan samana päivänä ja kansa vaati lisää hevosia."""

(b) In what “short time” are we doubtless living, and for what do men clamor?
b) Mitä ”vähää aikaa” me epäilemättä elämme, ja mitä ihmiset vaativat äännekkäästi?

[ Reporters clamoring ] Gentlemen.
Otan tästä täyden vastuun.

[ Kong roaring ] [ crowd clamoring excitedly ]
Tulin kaukaa tämän takia.

On one hand, there is the clamor from an increasing section of the white population insisting that integration and advancement of the Negro is moving too fast.
Toisaalta yhä useammat valkoisesta väestöstä väittävät äänekkäästi, että neekereitten tasa-arvoisuuden lisääntyminen ja edistyminen tapahtuvat liian nopeasti.

City guard would raise clamor well in advance -
Vartijat huomaisivat yrityksen ennen kuin pääsemme perille.

The clamor had died away, but here and there lights were beginning to flash.
Melu oli vaiennut, mutta siellä ja täällä alkoi välähtää valoja.

Clamoring t-to buy it f-
Kovaan ääneen, kun...

[ Onlookers Clamoring ]
Ehkä se on...

The Congress will clamor for the hero who would pull off such a daring feat.
Kongressi riemastuu sankarista, joka tekee niin uskaliaan urotyön.