client authentication oor Fins

client authentication

A method of authentication by which the client in a client-server communication proves its identity to the server.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asiakkaan todentaminen

A method of authentication by which the client in a client-server communication proves its identity to the server.

voorbeelde

OpenVPN connections can use username/password authentication, client certificate authentication, or a combination of both.
OpenVPN-yhteydet voivat käyttää käyttäjänimi/salasana-todennusta, käyttöoikeusvarmennetodennusta tai molempien yhdistelmää.

Chromebooks only support RSA client certificates for authenticating to VPNs or EAP wireless networks.
Chromebook tukee vain RSA-käyttöoikeusvarmenteiden käyttöä VPN:ien tai langattomien EAP-verkkojen todennukseen.

It will ensure strong customer authentication to identify the client for each transaction.
Sillä varmistetaan asiakkaan vahva tunnistaminen kunkin liiketapahtuman kohdalla.

Furthermore, the ‘DCOM protocol’ is involved in client/server communications whereby Windows servers deliver authentication services or file services to Windows client PCs (recital 167 to the contested decision).
Se lisää, että DCOM-protokollaa käytetään asiakkaiden ja palvelinten välisessä viestinnässä, jonka avulla Windows-järjestelmässä toimivat palvelimet tarjoavat todennus‐ tai tiedostopalveluja Windows-järjestelmässä toimiville henkilökohtaisille tietokoneille (riidanalaisen päätöksen 167 perustelukappale).

We have an authenticated audio recording of your client incriminating himself, and a corroborating witness.
Meillä on aidoksi todettu nauhoite, jolla asiakkaanne syyllistää itsensä ja tämän vahvistava todistaja.

The Parties will identify and authenticate the remote client via the IPSec connection using a digital certificates provided by a Certificate Authority recognised by the other end.
Osapuolet tunnistavat ja todentavat etäasiakkaan IPSec-yhteyden kautta käyttäen toisen pään tunnustaman varmenneviranomaisen myöntämiä digitaalisia varmenteita.

Since standard Windows authentication is used, Member States can enhance the level of authentication of users if needed by using client certificates.
Koska käytössä on standardimuotoinen Windows-tunnistus, jäsenvaltiot voivat tarvittaessa parantaa käyttäjien todentamisen tasoa käyttämällä käyttäjävarmennetta.

Since standard Windows authentication is used, Member States can enhance the level of authentication of users if needed by using client certificates
Koska käytössä on standardimuotoinen Windows-tunnistus, jäsenvaltiot voivat tarvittaessa parantaa käyttäjien todentamisen tasoa käyttämällä käyttäjävarmennetta

Certificates that server programs use to authenticate themselves to client computers. Client Authentication
Varmenteet, joiden avulla palvelinohjelmat todentavat itsensä asiakastietokoneille.

Roaming involves the client authenticating against the new BSSID and deauthenticating from the current BSSID.
Roamingissa asiakaslaite suorittaa todentamisen uuteen BSSID:hen ja poistaa todennuksen nykyisestä BSSID:stä.

Roaming is where the client authenticates against the new BSSID and deauthenticates from the current BSSID.
Roamingissa asiakaslaite suorittaa todentamisen uuteen BSSID:hen ja poistaa todennuksen nykyisestä BSSID:stä.

Bad SSL client-authentication certificate.
Virheellinen SSL-asiakkaan todennusvarmenne.

802.11r standardizes client authentication improvements and is often known as Fast Roaming.
802.11r standardoi käyttäjän tunnistuksen nopeuttamisen. Tämä kulkee monesti nimellä Fast Roaming.

· Internet Information Services (IIS): In certain configurations, IIS using certificate client authentication, including certificate mapping scenarios, will be affected.
IIS-palvelut (Internet Information Services): Tietyissä kokoonpanoissa tämä vaikuttaa asiakasvarmennetodennusta (varmenteiden yhdistämisskenaariot mukaan lukien) käyttäviin IIS-palveluihin.

This may be a problem with the server or it may be requiring a client authentication certificate that you don't have.
Tämä saattaa olla palvelinta koskeva ongelma, tai saatat tarvita asiakkaan todennusvarmenteen, jota sinulla ei ole.

You have configured the server to require a certificate for client authentication, but you do not have a valid client certificate installed.
Olet määrittänyt palvelimen edellyttämään varmennetta asiakastodennuksessa, mutta et ole asentanut kelvollista asiakasvarmennetta.

This policy setting controls whether RPC clients authenticate with the Endpoint Mapper Service when the call they are making contains authentication information.
Tämä käytäntöasetus ohjaa sitä, tapahtuuko RPC-asiakkaiden todentaminen päätepistekartoituspalvelussa, kun asiakkaan kutsu sisältää todentamistiedot.

You have configured the server to require a certificate for client authentication, but you do not have a valid client certificate installed.
Olet määrittänyt palvelimen edellyttämään varmennetta asiakastodennukseen, mutta et ole asentanut kelvollista asiakasvarmennetta.

AD Client Certificate authentication allows you to use Active Directory directory service features to map users to client certificates for authentication.
AD-asiakasvarmennetodennuksen avulla voit käyttää Active Directory -hakemistopalvelun ominaisuuksia, joilla voit yhdistää käyttäjiä asiakasvarmenteisiin todennusta varten.

By way of illustration, the Commission states that, in a Windows 2000 domain, ‘the server message block (SMB) client and server underlying [Dfs], [DCOM], LDAP authentication, ... all use [Microsoft] Kerberos automatically for authentication’ (recital 176 to the contested decision).
Se havainnollistaa tätä väitettä toteamalla, että Windows 2000 ‐toimialueella ”SMB-asiakaspalvelin (Server Message Block) ja [Dfs:ää] tukeva palvelin, [DCOM], LDAP-todennus, – – käyttävät kaikki automaattisesti [Microsoftin] Kerberosta todennukseen” (riidanalaisen päätöksen 176 perustelukappale).

Use Active Directory (AD) Client Certificate authentication to map client certificate information across many servers.
Käytä Active Directory -asiakasvarmennetodennusta, kun haluat yhdistää asiakasvarmenteen tiedot useaan palvelimeen.

Internet Explorer: When you browse Web sites that require client certificate authentication, but not site-wide client certificate authentication, you may not successfully be able to connect.
Internet Explorer: Kun selaat WWW-sivustoja, jotka edellyttävät asiakasvarmennetodennusta mutta eivät sivustonlaajuista asiakasvarmennetodennusta, yhteyden muodostaminen ei ehkä onnistu.

A further example given by the Commission is the fact that, in a Windows domain, the Kerberos protocol, as extended by Microsoft, is used for authentication both between a Windows client PC and a Windows work group server and between several Windows work group servers.
Toinen komission mainitsema esimerkki koskee sitä, että Windows-toimialueella Microsoftin laajennettua Kerberos-protokollaa käytetään sekä Windows-järjestelmässä toimivan henkilökohtaisen tietokoneen ja Windows-järjestelmässä toimivan työryhmäpalvelimen väliseen todennukseen että Windows-järjestelmässä toimivien eri työryhmäpalvelinten väliseen todennukseen.

When sending messages to an MSMQ 1 or 2 client, authenticated messages will be rejected because MSMQ 1 and 2 do not provide support for SHA-2 authentication.
Kun sanomia lähetetään MSMQ 1- tai MSMQ 2 -asiakkaalle, todennetut sanomat hylätään, koska MSMQ 1 ja MSMQ 2 eivät tarjoa tukea SHA-2-todennukselle.

(Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European market for smart card chips — Network of bilateral contacts with the aim of coordinating the response to clients seeking to obtain price reductions — Dispute over authenticity of evidence — Scope of judicial review — Unlimited jurisdiction)
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt – Älykorttien sirujen eurooppalaiset markkinat – Kahdenvälisten yhteyksien verkosto hinnanalennuksia pyytäville asiakkaille annettavien vastausten yhteensovittamiseksi – Todisteiden oikeaperäisyyden kiistäminen – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Täysi harkintavalta