coalition of the willing oor Fins
coalition of the willing
en
(politics) A group of countries whose leaders have been persuaded by another to take up a specific task, usually in the context of an invasion or war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Halukkaiden koalitio
en
post-1990 political phrase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or the coalition of the willing, rather, because they are not winners, as the disaster in Iraq shows.
Frank Woon uuden levynEuroparl8 Europarl8
United States is prepared to lead the coalition of the willing that will do it.
Soititko varmuuden vuoksi lääkärille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
United States is prepared to lead the coalition of the willing that will do it
Kuuba ja komission edustustoOpenSubtitles OpenSubtitles
In addition, the European Union launched a 'coalition of the willing' on renewable energy.
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitäEuroparl8 Europarl8
A coalition of the willing will now try to promote new, renewable energy.
Kuten että sinä et tiedä mitä olet tekemässäEuroparl8 Europarl8
The scope for further technology push will be examined in the context of the "Coalition of the Willing".
Luoti on uppoutunut sydämeenEurLex-2 EurLex-2
So the Coalition of the Willing is Denmark, Botswana, and the Moon.
No niin, neidit, kuunnelkaa nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coalition of the Willing.
Tutkin jätekoodia-- laskin yhteen kaksi ynnä kaksi, ja sain tulokseksi viisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twelve years ago a coalition of the willing was formed in Kyoto.
Sen 8 kohdan d alakohdassa ehdotetaan, että ulkosuhdehallintoon kuuluvat lähetystöt voisivat ottaa hoitaakseen jäsenvaltioiden konsulipalvelut.Europarl8 Europarl8
The troops of the United States and its allies in the so-called coalition of the willing must be withdrawn.
Toimitetut tiedot kuvaavat (pp/kk/vv) vallinnutta tilannettaEuroparl8 Europarl8
One should recall too that the Commission has supported the concept of a "coalition of the willing" following the Johannesburg Summit.
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanEurLex-2 EurLex-2
The current NATO is still more of a 'coalition of the willing' around the USA than an extension of the EU.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille välittömästi tämän artiklan puitteissa tehdyistä päätöksistä, jotka koskevat ilmaliikennepalvelujen tarjoajien nimeämistä tiettyjä ilmatilan lohkoja varten niiden vastuulla olevan ilmatilan osaltaEuroparl8 Europarl8
We say to them clearly that bilateral cooperation and coalitions of the willing cannot replace the CSDP as the Union's policy.
Ne ovat yleensä riittävän joustavia sopeutumaan kestävyysajattelun mukaisen tuotannon vaatimuksiin, ja ne ovat usein etenkin arvonlisä- ja toimitusketjun kumppaneina kestäväpohjaista ja ekologista tuotantoa edistävien innovaatioiden ja uusien järjestelmien lähteitäEuroparl8 Europarl8
– The humanitarian disaster in Iraq is the result of the aggression perpetrated by the United States and the ‘coalition of the willing'.
Herra Itagaki Nobukata, on kuollut taistelussa!Europarl8 Europarl8
Since the US invasion and the formation of the so-called 'coalition of the willing', more than 600 000 people have been killed.
Nämä segmentit määritellään suhteessa vertailuakseliinEuroparl8 Europarl8
Yet we must, for example, get the idea of enhanced cooperation accepted, in order to bring into being a coalition of the willing.
Ne, joiden mielestä se ei ole hurmaavaa-olisi parasta kuunnella, koska kysyn tästä kokeessaEuroparl8 Europarl8
So, despite our preference for a truly global solution, we have had no other choice but to engage with a coalition of the willing.
Entä jos he eivät aiokaan vapauttaa Seania?Europarl8 Europarl8
But the Treaty of Lisbon allows you not to do so: you can form coalitions of the willing and build up a systematic form of reinforced cooperation.
HuoneenlämpöEuroparl8 Europarl8
We need to consider the possibility of looking at a coalition of the willing and able among ASEAN who can, if you like, sign off on an agreement.
Ammatti:Mel Gibsonin takapuoli.Europarl8 Europarl8
One issue that we will pursue at COP 8 is also a follow-up to the coalition of the willing on renewable energy that the European Union launched in Johannesburg.
Luukku on yhä aukiEuroparl8 Europarl8
They would have then realised just who was putting the brakes on and that would have no doubt somewhat irritated the 'coalition of the willing' and those dependent on it.
Puolustusmekanismini on tässäEuroparl8 Europarl8
The military intervention by forces belonging to the ‘coalition of the willing’ has once again drawn attention to the situation in North Africa and its repercussions on European immigration policy.
Minä haluan Vain leVätä hetkennot-set not-set
Three months after the intensive debate, which produced no consensus, we then had a 'coalition of the willing' led by the Italians and a stabilisation force was sent to Albania.
Jos Altmark-tuomion mukaista neljättä arviointiperustetta (tehokkuus) olisi noudatettu, olisi toimintavajeen pitänyt pienentyäEuroparl8 Europarl8
Not one line of text is devoted to the Iraqi civilians – of whom there were over 100 000 – killed in the course of the onslaught by the ‘Coalition of the Willing’.
Olen ollut todella huolissani tästäEuroparl8 Europarl8
The so-called 'coalition of the willing' was a curiously outdated 19th century balance of power concept, which always carried with it the danger of leaving at least one nation feeling aggrieved.
Edellä mainitulla valtuutetulla varastonpitäjällä tai rekisteröidyllä vastaanottajalla on velvollisuus antaa # artiklan # kohdassa tarkoitettu vastaanottoraporttiEuroparl8 Europarl8
266 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.