coast redwood oor Fins

coast redwood

naamwoord

lofty evergreen of United States coastal foothills from Oregon to Big Sur; it flourishes in wet, rainy, foggy habitats

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sequoia sempervirens

naamwoord

jättiläispunapuu

naamwoord

punapuu

naamwoord

Coast Redwood

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Punapuu

voorbeelde

VISITORS to the groves of California’s giant coast redwoods stand and gaze up in silent wonder.
KALIFORNIAN rannikon jättiläispunapuumetsissä vierailevat turistit seisovat ja tuijottavat ylös sanattoman ihmetyksen vallassa.

Coast redwood (Sequoia sempervirens) - in the fog-shrouded coast ranges.
Punapuu (Sequoia sempervirens) kasvaa kosteissa rannikkometsissä.

The tallest presently living trees are thought to be the coast redwoods (Sequoia sermpervirens) that grow to exceptional heights in the fog-shrouded valleys of the northern California coast.
Korkeimpina nykyään elävinä puina pidetään punapuita (Sequoia sempervirens), jotka kasvavat poikkeuksellisen korkeiksi pohjoisen Kalifornian rannikon sumun verhoamissa laaksoissa Yhdysvalloissa.

So, when I drove up through the California redwoods and up along the coast, the beauty of the place blew my mind and I realized that I didn’t have to live in Los Angeles".
Kun ajoin Kalifornian punapuumetsien halki rannikkoa pitkin pohjoiseen, paikan kauneus mykisti minut ja ymmärsin, että minun ei ollut pakko elää Los Angelesissa”.

From there we will continue north to Redwood National & State Parks and the Oregon Coast.
San Franista suuntaamme rantatietä pohjoiseen kohti Redwoodin kansallispuistoa ja Oregonin rannikkoa.

Humboldt Redwoods State Park is situated 20–30 km from the coast and consequently the climate is drier.
Kasvillisuus eroaa melko paljon Pohjois-Kalifornian rannikon rannikolta, ja ilmasto on siksi kuivempi.

From there it continued to the north towards redwood forests on the West Coast, and then turned east to the Rocky Mountain mining areas and back across the continent to New York and to Maalahti.
Sieltä matka jatkui edelleen pohjoiseen kohti länsirannikon punapuumetsiä, kääntyen itään kohti Kalliovuorten kaivosalueita ja takaisin mantereen halki New Yorkiin ja Maalahteen.

The state’s varied topography covers the Pacific Ocean on the west coast to the Sierra Nevada mountain range in the east, and redwood forests in the north to the Mojave Desert in the south giving plenty of variety in the type of terrain to be explored.
Valtion monipuolinen topografia kattaa Tyynenmeren länsirannikolta Sierra Nevadan vuoristoon idässä ja punapuumetsät pohjoisessa Mojaven autiomaan etelässä antaen runsaasti vaihtelua tutkittavaan maastotyyppiin.

Previously from those mentioned winter sensitive ones have been considered to be even by the southern coast (in Finland) at least the following; Nordmann Fir, Nootka Falcecypress, Dawn Redwood, Golden-larch, Lacebark Pine, Japanese Red Pine, European Black Pine, Japanese White Pine and Himalayan Pine.
Vanhastaan noista mainituista on pidetty arkoina etelärannikollakin ainakin; kaukasianpihtaa, nutkansypressiä, kiinanpunapuuta, kultalehtikuusta, kiinanpähkinämäntyä, japaninmäntyä, mustamäntyä, neidonmäntyä ja kyynelmäntyä.