coastal area
rannikkoalue
coastal oor Fins
coastal
en
relating to the coast; on or near the coast, as a coastal town, a coastal breeze
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rannikko-
Indirect evidence of an ancient coastal migration, that this particular group gradually moved down the Pacific coast, taking advantage of coastal resources.
Tämä ryhmä kulki rannikkoa pitkin ja hyödynsi rannikon luontoa.
ranta-
The high seas are open to all States, whether coastal or land-locked.
Aava meri on avoin kaikille sekä ranta- että sisämaavaltioille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.1. After the competent coastal State authority has drawn up a statement, the master of the vessel shall sign it.
harkita tutkimushankkeiden rahoittamista elokuvien pitkäaikaisen säilyttämisen ja restauroinnin aloillaEurLex-2 EurLex-2
The coastal regions contain about 50% of the Community's sensitive ecological areas.
En usko, herranot-set not-set
Underlines the importance of the contribution that territorial cooperation and coastal regions networking can make to a holistic maritime policy through the promotion of joint strategies for the competitiveness of coastal zones;
Etusuojajärjestelmiä ei saa saattaa jakeluun, tarjota myyntiin tai myydä ilman luetteloa ajoneuvotyypeistä, joihin etusuojajärjestelmä on tyyppihyväksytty, eikä ilman selkeitä asennusohjeitanot-set not-set
- what measures have been taken to protect the internal, transient, coastal and ground waters and whether a register of protected areas has been drawn up to protect their surface and ground waters or to conserve the ecotopes and the species directly dependent on the water, and
Myös Madeira on kehittänyt turismiaan ja lisännyt huomattavasti vastaanottokykyäänEurLex-2 EurLex-2
Considers that the protection and the competitiveness of Community aquaculture should be strengthened by providing ongoing substantial support for research and technological development, planning coastal areas and river basins so as to facilitate access to the required space, and encompassing the specific needs of aquaculture within EU market policy; recognises the important role played by producer organisations (POs) established under the Common Market Organisation and urges the Commission to specifically address the specialist needs and requirements of the aquaculture sector in these rules;
Oletteko samalla kanavalla?EurLex-2 EurLex-2
The analyses referred to in paragraph 1 shall take into account elements regarding coastal, transitional and territorial waters covered by relevant provisions of Directive 2000/60/EC as well as relevant provisions of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (23) , Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality (24) and the Directive ...
Olet tosi kilttinot-set not-set
As explained above, Member States have generally linked their monitoring programmes to existing programmes required under other EU legislation, which could explain the prevalence of monitoring in coastal waters.
Sinulle se ei oleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
Viime viikolla yksi liberaalisenaattori vaihtoi ääntään viime hetkellä,- ja keskeytti suurimman koskaan kehitetyn valvontatyökaluneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The seed tubers are planted from mid February each year (but can be as early as late January on coastal frost-free land) and are harvested from the beginning of May until the end of July.
Sukkulamme ammuttiin alas, kuten epäilitkinEurLex-2 EurLex-2
In particular, in the application of this Convention or of any laws or regulations adopted in conformity with this Convention, the coastal State shall not:
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
to promote specific forms of coastal tourism, including cultural, rural and ecotourism, while respecting the traditions of local populations;
Lisäksi TOVIAZ on saatavana # ja # tabletin HDPE-purkeissaEurLex-2 EurLex-2
I should like to draw the Commission's attention to the fact that numerous articles in the Greek press refer to (a) complaints from the President of the Union of Greek Coastal Shipowners concerning lack of transparency in tendering procedures, (b) a complaint from a shipowner concerning blackmail and bribery surrounding State aid for non-profitable ferry services, (c) a ruling by the Hellenic Competition Commission against the company 'Sea Star', which controls ANEK, a company receiving State aid, and (d) an increase in State aid - 100 million euro this year and a further 200 million over the last five years - allocated directly without any transparency.
En saa henkeänot-set not-set
In accordance with the rules of that Convention, the Community endeavours to coordinate the management and conservation of living aquatic resources with other coastal States.
Tonnikala-alusten ja pintasiima-alusten varustajat ottavat AKT-maiden kansalaisia palvelukseen seuraavin ehdoin ja rajoituksinEurLex-2 EurLex-2
As regards the forthcoming EC Regulation which will amend the fisheries regulations of the IBSFC and transpose them into part of the Community law, the Rapporteur would already like to stress that the current area of application of the existing regulation should not be extended, as this could lead to an additional regulation concerning the coastal fishing of the species of the inland waters (freshwater fish such as perch, pike perch, powan and pike) which do not fall within quotas.
Mistä te sen tiedätte?not-set not-set
Where scientific evidence shows that there is a serious threat to the conservation status of such species and habitats then Member States should introduce additional restrictions on the construction and operation of certain fishing gears or even the introduction of a total prohibition on their use in that region to safeguard the marine environment, local fish stocks and the local coastal communities concerned.
OdotteIen häntänot-set not-set
COASTAL WATERS OF FRANCE AND THE OVERSEAS DEPARTMENTS
Ainoa huolenaiheeni on poikanne hyvinvointiEurLex-2 EurLex-2
A better assessment and monitoring of the dependency of coastal communities on fisheries activities
Törmäsin eilen illalla häneen ja hänen sulhaseensaEurLex-2 EurLex-2
Asks the Commission to come up with a strategy for sustainable coastal, islands and marine tourism in order to enhance their sustainability and attractiveness for inhabitants and tourists this being one of the objectives of protecting nature in marine regions such as the Wadden Sea, and to do so by making full use of the new provisions on tourism in the Lisbon Treaty and by promoting initiatives such as the EDEN Network;
Sinun täytyy maksaa sinun kuskeillesiEurLex-2 EurLex-2
There is a danger that illegal settlements, which are springing up in many coastal areas of Turkey today, will continue be built in future.
Tuossa on taas se vihanot-set not-set
The review of the CFP will also be an opportunity to explore how the 12 mile derogation in the CFP can be maintained so that coastal fishing can be planned and managed in the context of a long-term ICZM process.
Nyt sisälle, ennen kuin läväytänEurLex-2 EurLex-2
(ba) contributing towards strategies for the sustainable management of fisheries as defined by the coastal State, in particular by taking account of the development programmes elaborated at national and/or regional level with Community assistance in accordance with cooperation or association agreements;
Somalian tilannenot-set not-set
Coastal areas
Hän on karkuteilläEurLex-2 EurLex-2
The sustainability of this resource is important for our fishing industry, and the Commission will continue to explore all possible avenues in order to find a balanced solution for the mackerel stock, in cooperation with the coastal states.
Löysimme artefaktinEuroparl8 Europarl8
(47) Therefore, were sea vessels to be excluded from the scope of the compulsory exemption when they operate on inland waterways towards sea ports, they would be placed at a disadvantage with sea vessels which operate only in coastal ports.
Tämän puitepäätöksen täytäntöönpanon yhteydessä jäsenvaltio voi ilmoittaa, että se täytäntöönpanovaltiona voi yksittäistapauksissa kieltäytyä ottamasta # kohdan mukaista toimivaltaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strive to close gaps in tourism data availability, in particular coastal and maritime.
Taistelutoverini- jalat ja kädet irtosivat moottoripyörä- ansan räjähtäessäEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.