cobalt 60 oor Fins

cobalt 60

naamwoord

a radioactive isotope of cobalt with mass number 60; a source of exceptionally intense gamma rays; used in radiation therapy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koboltti 60

naamwoord

- disused sealed sources of cobalt-60 and cesium-137;
- käytöstä poistetut koboltti-60- ja cesium-137-umpilähteet

voorbeelde

Cobalt-60, Cesium-137 and other disused sources
Koboltti-60, cesium-137 ja muut käytöstä poistetut lähteet

* In Istanbul, Turkey, in 1998 two cobalt-60 sources in their shipping containers were sold as scrap metal.
* Vuonna 1998 Istanbulissa Turkissa kaksi koboltti-60-lähdettä kuljetuspakkauksineen myytiin romumetalliksi.

He stopped near the storage facility where they kept the cobalt 60.
Hän pysähtyi varastolla, jossa kobolttia pidettiin.

It's a dirty bomb, designed to explode and disperse a highly radioactive cobalt 60.
Se on pommi, joka sisältää - erittäin radioaktiivista kobolttia.

Had to use Cobalt 60.
Jouduin käyttämään koboltti-60: tä.

- disused sealed sources of cobalt-60 and cesium-137;
- käytöstä poistetut koboltti-60- ja cesium-137-umpilähteet

Dose levels of more than 145 000 bq cobalt-60 have been measured in sediment, sand and even mussels.
Sedimentin, hiekan mutta myös simpukoiden saaman säteilyn määräksi saatiin mittauksissa 145 000 bequereliä koboltti 60:ta.

Very few radionuclides are concerned (mainly Cobalt-60, Caesium-137, Iridium-192, Americium-241, Strontium-90, and Radium-226).
Kyseessä ovat vain muutamat radionuklidit (lähinnä kobaltti-60, cesium-137, iridium-192, amerikium-241, strontium-90 ja radium-226).

The steel is contaminated with the isotope cobalt 60 and is highly radioactive, with a half-life of six years.
Tämä isotooppi koboltti-60:n saastuttama teräs on korkeasti radioaktiivista, ja sen radioaktiivisuuden puolittumisaika on kuusi vuotta.

There is complete uncertainty as to the whereabouts of these dual-use goods and radioactive substances such as cobalt-60 and caesium-127, for instance.
Laitoksista kadonneiden kaksikäyttöhyödykkeiden ja radioaktiivisten aineiden, kuten koboltti 60:n ja cesium 127:n, nykyisestä olinpaikasta ei ole minkäänlaisia tietoja.

In 1956-1957 Chien-Shiung Wu, E. Ambler, R. W. Hayward, D. D. Hoppes, and R. P. Hudson found a clear violation of parity conservation in the beta decay of cobalt-60.
Vuosina 1956–1957 Wu, E. Ambler, R. W. Hayward, D. D. Hoppes ja R. P. Hudson havaitsivat, että pariteetin säilyminen selvästi rikkoutui koboltti-60:n radioaktiivisessa beetahajoamisessa.

The New York Times of May 17, 1978, on page A16, reports on the efforts of scientists of the University of California at Berkeley in bombarding mosquitoes with nonlethal radiation from Cobalt 60, in order to break up and transfer to another location their genetic material.
New York Times kertoo 17.5.1978 sivulla A16 Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä tapahtuvista tiedemiesten yrityksistä pommittaa moskiittoja ei-kuolettavalla koboltti-60-säteilyllä niiden geneettisen aineksen hajottamiseksi ja siirtämiseksi toiseen paikkaan.

Besides the specific checks arising from the investigations, all reference analyses must include measurement of tritium, carbon 14, strontium 90 and plutonium isotope levels, as well as a gamma spectrometry test to assess the activity levels of the main artificial radionuclides emitting gamma rays (including cobalt 60, iodine 131, caesium 134, caesium 137 and americium 241).
Tutkimuksen tulokseen liittyvien erityistarkastusten lisäksi vertailumääritykseen sisältyy kaikissa tapauksissa tritiumin, hiili-14:n, strontium-90:n ja plutoniumin isotooppien mittaaminen sekä gammaspektrometrimääritys, jonka avulla voidaan tarkistaa pääasiallisten gammasäteilyä lähettävien keinotekoisten radionuklidien (muun muassa kobaltti-60, jodi-131, cesium-134, cesium-137 ja amerikium-241) toiminta.

II.A1.018 || Soft magnetic alloys having a chemical composition as follows: a) Iron content between 30 % and 60 %, and b) Cobalt content between 40 % and 60 %.
II.A1.018 || Pehmeät magneettiset seokset, joiden kemiallinen koostumus on seuraava: a) rautapitoisuus 30–60 prosenttia ja b) kobolttipitoisuus 40–60 prosenttia.

II.A1.018 | Soft magnetic alloys having a chemical composition as follows: a) Iron content between 30 % and 60 %, and b) Cobalt content between 40 % and 60 %.
II.A1.018 | Pehmeät magneettiset seokset, joiden kemiallinen koostumus on seuraava: a) rautapitoisuus 30–60 prosenttia ja b) kobolttipitoisuus 40–60 prosenttia.

II.A1.018 | Soft magnetic alloys having a chemical composition as follows: a) Iron content between 30% and 60%,and b) Cobalt content between 40% and 60%.
II.A1.018 | Pehmeät magneettiset seokset, joiden kemiallinen koostumus on seuraava: a) rautapitoisuus 30–60 prosenttia ja b) kobolttipitoisuus 40–60 prosenttia.

(b) Cobalt content between 40 % and 60 %.
b) kobolttipitoisuus 40–60 prosenttia.

Cobalt content between 40 % and 60 %.
kobolttipitoisuus 40–60 prosenttia.

b. Cobalt content between 40 % and 60 %.
b. kobolttipitoisuus 40–60 prosenttia