codling moth oor Fins

codling moth

naamwoord

a small moth, Cydia pomonella, whose larvae (the apple worms) are destructive to apples and other fruit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Carpocapsa pomonella

naamwoord

omenakääriäinen

naamwoord

voorbeelde

They are therefore not applied for the control of codling moth.
Niitä ei sen vuoksi käytetä omenakääriäisen torjuntaan.

It has further been indicated that the organophosphates primarily used against codling moth (e.g. Gusathion) is not the best organophosphate against aphids.
Lisäksi on esitetty, että lähinnä omenakääriäisen torjuntaan käytetyt orgaaniset fosforiyhdisteet (esimerkiksi gusationi) eivät ole orgaanisista fosforiyhdisteistä parhaita lehtikirvojen torjunnassa.

In Germany, for example, the codling moth (apple maggot) is causing serious damage, because the plant protection products authorised in Germany are not effective enough.
Saksassa esimerkiksi omenakääriäisen toukka (ns. omenamato) on aiheuttanut suurta tuhoa, koska Saksassa hyväksytyt kasvinsuojeluaineet eivät ole riittävän tehokkaita.

Their larvae feed on insects that are harmful to food crops, including chinch bugs, boll weevils, codling moths, and asparagus beetles, to name a few.
Niiden toukat syövät ravintokasveja turmelevia hyönteisiä, esimerkiksi puuvillakärsäkkäitä, omenakääriäisiä ja parsakukkoja, muutamia mainitaksemme.

These include canker, eye rot (Botrytis spp and Nectria spp), codling moth, fruitlet mining tortrix moth, winter moth, fruit tree tortrix, blastobasis, sawfly and dock sawfly.
Tällaisia ovat esimerkiksi lehtipuun syöpä, harmaahome (Botrytis spp ja Nectria spp), omenakääriäinen, pikkuhedelmäkääriäinen, hallamittari, omenanlehtikääriäinen, lehtipistiäinen ja hierakkalehtiäinen.

The parties have also argued that Dow's market share will increase due to the introduction of Spinosad, since this product will be used by farmers to control codling moth.
Osapuolet ovat myös väittäneet, että Dow'n markkinaosuus kasvaa spinosadin markkinoille saattamisen jälkeen, koska viljelijät käyttävät tätä tuotetta omenakääriäisen torjuntaan.

Thiacloprid targets mainly sucking insects (aphids, whitefly, thrips, scales, bugs, mealy bugs, psyllids) but has some control also in the chewing pest segment (weevils, leaf beetles, grubs, leaf miners, codling moth and stemborer).
Tiaklopridi tehoaa lähinnä imeviin hyönteisiin (lehtikirvoihin, jauhiaisiin, ripsiäisiin, kilpikirvoihin, luteisiin, villakilpikirvoihin ja kemppeihin) mutta jossakin määrin myös pureviin tuholaisiin (kärsäkkäisiin, lehtikuoriaisiin, kaalimatoihin, miinaajakärpäsiin, omenakääriäiseen ja perhosiin, joiden toukat porautuvat kasvien varsiin).

Third parties have indicated that Thiacloprid has the benefit that it controls codling moth and related insects in fruits and nuts as well as aphids (sucking insect) while, at the same time, being safe to bees in the flowering period.
Kolmannet osapuolet ovat esittäneet, että tiaklopridilla on se etu, että se torjuu omenakääriäistä ja muita sen sukuisia hedelmäpuilla ja pähkinäpensailla esiintyviä hyönteisiä sekä lehtikirvoja (imevä hyönteinen), samalla kun se on turvallinen mehiläisille kukinta-aikaan.

(143) As regards the parties' example that organophosphates can be used on some fruits against codling moth (chewing) and aphids (sucking), it has been indicated that while organophosphates are used this way in apples, they are applied in specifically timed applications against each pest.
(143) Osapuolten mainitsemasta esimerkistä, jonka mukaan orgaanisia fosforiyhdisteitä voidaan käyttää joillakin hedelmäpuilla torjumaan sekä omenakääriäistä (pureva hyönteinen) että lehtikirvoja (imeviä hyönteisiä), on esitetty, että vaikka orgaanisia fosforiyhdisteitä käytetäänkin tähän tarkoitukseen omenapuilla, niitä käytetään kunkin tuholaisen torjuntaan tiettyinä aikoina.

In this respect, the parties have argued that pyrethroids are used, inter alia, in potatoes against Colorado potato beetle (chewing pests) and aphids (sucking pests) at the same time, whereas organophosphates can be used on some fruits against codling moth (chewing pests) and aphids (sucking pests).
Osapuolet ovat väittäneet, että pyretroideja käytetään muiden muassa perunalla samanaikaisesti sekä koloradonkuoriaisen (pureva tuhohyönteinen) että lehtikirvojen (imeviä tuhohyönteisiä) torjuntaan, kun taas orgaanisia fosforiyhdisteitä voidaan käyttää joillakin hedelmäpuilla sekä omenakääriäisen (pureva tuhohyönteinen) että lehtikirvojen (imeviä tuhohyönteisiä) torjuntaan.