colourful oor Fins

colourful

adjektief

Possessing prominent and varied colours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

värikäs

adjektief

interesting, multifaceted

His colourful skin wattle reflects more light than feathers do.
Sen värikäs iho heijastaa enemmän valoa kuin höyhenet.

-värinen

adjektief

What colour is the cloud?
Minkä värinen pilvi on?

kirjava

adjektief

It is shiny, slightly rough, and is red in colour with white specks.
Pinta on kiiltävä, hieman epätasainen ja väriltään punertavan ja valkoisen kirjava.

Soortgelyke frases

colouring material
väriaine

flesh-coloured
ihonvärinen

multi-colour
kirjava · laikukas · monivärinen

artificial food colouring
keinotekoinen elintarvikeväri

Mouse-coloured Penduline Tit
harmaapussitiainen

colour force
värivoima

voorbeelde

They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.
Ne ovat siemenettömiä, keskikokoisia ja makeita, ja niiden kullankeltainen väri häivähtää ruskeaan.

The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
Valonlähteen on oltava joko hehkulamppu, jonka värilämpötila on 2800-3250 K tai vihreää valoa lähettävä diodi (LED), jonka spektrihuippu on välillä 550-570 nm.

- three colour photographs of the vessel (side view) and of auxiliary fishing vessels and of auxiliary aerial equipment for fish detection,
- kolme värivalokuvaa aluksesta (sivusuunnasta katsottuna), lisäkalastusaluksista ja kalojen ilmasta käsin suoritettavaan etsimiseen käytettävistä lisälaitteista,

if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficient
jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittää

The use of the food additive E 425 konjac is authorised in foodstuffs in the European Community under certain conditions by Directive 95/2/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners [3].
Elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista 20. helmikuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/2/EY [3] sallitaan elintarvikelisäaineen E 425 (konjac) käyttö elintarvikkeissa tietyin edellytyksin.

However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.
CN-koodiin 0210 20 90 kuuluvaa jalostettua tuotetta, joka on kuivattu tai savustettu niin, että tuoreen lihan väri ja koostumus on kokonaan hävinnyt ja jonka vesi/proteiinipitoisuus on enintään 3,2, pidetään kuitenkin B-luokan tuotteena.

In particular, the applicant does not state in what way those colours are striking for washing preparations.
Kantaja ei etenkään osoita, miltä osin nämä värit ovat silmiinpistäviä pesuainetuotteille.

Water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.
Vesiliukoinen annatto sisältää tärkeimpänä väriainesosana norbiksiiniä eli biksiinin hydrolyysituotetta natrium- ja kaliumsuolojen muodossa.

And I didn't like the colour everybody ended up with.
Kaikki päätyvät samaan väriin.

(g)operations to colour sugar or form sugar lumps;
g) sokerin värjäys tai sokeripalojen muodostus;

Five litres methylene per hectolitre of ethyl alcohol irrespective of the alcoholic strength and sufficient colourant to produce a good markable blue or purple (violet) colour.
Viisi litraa metyleeniä hehtolitraa etyylialkoholia kohden alkoholipitoisuudesta riippumatta, sekä riittävästi väriainetta hyvin tunnistettavan sinisen tai purppuran (violetti) sävyn tuottamiseksi.

No blackish colouration or blackish precipitate is formed
Mustahtavaa väriä tai saostumaa ei muodostu

Not less than 96 % total colouring matters (expressed as beta-carotene)
Väriaineita yhteensä vähintään 96 % (β-karoteenina ilmaistuna)

The vinegars included in the Designation of Origin ‘Vinagre de Jerez’ present a colour between gold and mahogany and a dense and oily appearance.
Alkuperänimityksellä ”Vinagre de Jerez” suojatun viinietikan väri vaihtelee kullasta mahonkiin, ja sen koostumus on sakea ja öljymäinen.

Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or hard, waxy solid with a slight odour
Kevyitä, väriltään kermanvärisestä keltaisenruskeaan vaihtelevia helmiä tai hiutaleita tai kova, vahamainen kiinteä aine, jolla on heikko haju

This may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.
Tämä voi merkitä verkon painotuksen lisäämistä tai kelluttavuuden vähentämistä niin, että verkko vajoaa nopeammin, tai värillisten nauhojen taikka muiden välineiden asettamista sellaisten tiettyjen verkon osien yläpuolelle, joissa silmäkoko muodostaa erityisen vaaran linnuille.

— defects in colouring,
— värivirheitä,

All user selectable S-52 colour tables shall be sequentially tested to conform to this Annex.
Kaikki käyttäjän valittavissa olevat standardin S-52 mukaiset väritaulukot testataan peräkkäin sen varmistamiseksi, että ne ovat tämän liitteen mukaiset.

Colour of the RWY exit line
Kiitotien poistumistien väri

All of the components of a"suit" must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size.
Kaikkien pukuun kuuluvien osien on oltava kudosrakenteeltaan, väriltään ja koostumukseltaan samanlaiset; niiden on myös oltava saman tyylisiä ja toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa.

Capacitor colour coding;
Kondensaattorien värikoodit;

Order of the General Court of 3 July 2019 — Red Bull v EUIPO (Representation of a parallelogram composed of two fields in different colours)
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 3.7.2019 — Red Bull v. EUIPO (Kahdesta erivärisestä kentästä muodostuva suunnikas)

When the syrup is boiled over an open flame it naturally takes on an amber colour so there is no need to add food colouring.
Keitetty raakamassa muuttuu tämän keittomenetelmän vaikutuksesta luonnostaan meripihkanväriseksi, eikä makeismassaan näin ollen tarvitse lisätä väriainetta.

Where, as in the present case, the target sector of the public sees the presence of coloured elements as a suggestion that the product has certain qualities, and not as an indication of its origin, there is no distinctive character.
Erottamiskyky puuttuu, kun - kuten tässä asiassa - kohderyhmässä värien ymmärretään viittaavan tiettyihin tavaran ominaisuuksiin eikä siis tavaran alkuperään.

End marker buoys shall be coloured, but may not be red or green.
Poijujen on oltava värillisiä, ei kuitenkaan punaisia tai vihreitä.