combo box oor Fins

combo box

naamwoord

(graphical user interface) A GUI widget that is a combination of a dropdown list or list box and a single-line textbox, allowing the user either to type a value directly into the control or choose from the list of existing options.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhdistelmäruutu

Noun

A standard Windows control that combines text box and list box functions.

Disable: do not use any combo box effects. Animate: Do some animation
Pois käytöstä: Älä käytä mitään yhdistelmäruutujen tehosteita. Animoi: Tuo ja piilota yhdistelmäruutu animoiden

Soortgelyke frases

scrolling combo box
vieritettävä yhdistelmäruutu

drop-down combo box
avattava yhdistelmäruutu

combo box control
yhdistelmäruutuohjausobjekti

voorbeelde

Loads database list from the server, so you can select one using the " Name " combo box
Lataa tietokantaluettelo palvelimelta, jotta voit valita yhden käyttäen " Nimi " yhdistelmälaatikkoa

A combo box widget
Yhdistelmälaatikon elementti

This combo box specifies which character encoding is used for passing the text
Tämä yhdistelmävalinta määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä

You must fill the combo boxes (location and filter) before continuing
Sinun on täytettävä combo-laatikot (sijainti ja suodatin) ennen jatkamista

Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box
Määrää montako suodinta säilytetään suodinvalinnan muistissa

Disable: do not use any combo box effects. Animate: Do some animation
Pois käytöstä: Älä käytä mitään yhdistelmäruutujen tehosteita. Animoi: Tuo ja piilota yhdistelmäruutu animoiden

Decides how many locations to keep in the history of the location combo box
Määrää montako sijaintia säilytetään sijaintivalinnan muistissa

This combo box specifies which character encoding is used for passing the text
Tämä valinta määrittelee teksteissä käytetyn merkistön

Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box
Määrittelee kuinka monta suodinta säilytetään suotimen yhdistelmäruudussa

With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary
Tällä yhdistelmälaatikolla voit valita kansioon liittyvän kielen

Decides how many locations to keep in the history of the location combo box
Määrittelee, kuinka monta sijaintia säilytetään sijaintirivin yhdistelmäruudussa

This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed
Tämä valinta tallettaa fraasisanakirjan automaattisesti kun suljet muokkausikkunan

A combo box widget
Yhdistelmälaatikkoelementti

With this combo box you select the language associated with the selected dictionary
Tällä yhdistelmälaatikolla valitset valitun hakemiston kielen

If you check this box, you can select several effects for different widgets like combo boxes, menus or tooltips
Jos valitset tämän kohdan, voit valita useita tehosteita käyttöliittymän elementeille kuten yhdistelmäruuduille, valikoille ja työkaluvihjeille

Preselect the user specified in the combo box below. Use this if this computer is predominantly used by a certain user
Esivalitse käyttäjä alapuolella olevasta vetovalikosta. Tämä on käytännöllinen jos tietokonetta käyttää pääasiassa tietty käyttäjä

This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are immediately spoken or just inserted into the edit field
Tämä valinta määrittelee, sanotaanko valitut fraasit heti vai liitetäänkö ne muokkauskenttään

This combo box specifies which character encoding is used for passing the text. For most western languages, use ISO-#. For Hungarian, use ISO
Tämä yhdistelmävalinta määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä. Suurimmalle osalle länsimaisista kielistä käytetään muunnosta ISO-#. Unkarille käytetään ISO

With this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this language
Tässä yhdistelmäruudussa voit valita, mistä asennetuista kielistä luodaan uusi hakemisto. KMouth analysoi ainoastaan valitulla kielellä laaditut tiedostot

With this combo box you select the character encoding used to load text files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files
Tällä valinnalla valitset käytetyn merkistön tiedostojen luvussa. Tätä combo-laatikkoa ei käytetä XML-tiedostoille eikä sanakirjoille

You can choose a template for the pattern from the combo box and edit it here. The string %s in the template is replaced by the pattern input field, resulting in the regular expression to search for
Voit valita kuviolle pohjan yhdistelmäruudusta ja muokata sitä tässä. Pohjassa oleva merkkijono % s korvataan kenttään kirjoitetulla tekstillä

This list contains all available dictionaries for the word completion. KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion
Tämä luettelo sisältää sanakirjat, joita voidaan käyttää sanantäydennystä varten. KMouth näyttää muokkauskentän vieressä valintalaatikon, jos luettelossa on useita sanakirjoja. Voit valita sanakirjan, jota käytetään sanojen täydentämiseen

Print Subsystem Selection This combo box shows (and lets you select) a print subsystem to be used by KDEPrint. (This print subsystem must, of course, be installed inside your Operating System.) KDEPrint usually auto-detects the correct print subsystem by itself upon first startup. Most Linux distributions have " CUPS ", the Common UNIX Printing System
Tässä kohdassa voit valita KDEPrintin käyttämän tulostusjärjestelmän. (Tämän alijärjestelmän täytyy olla asennettuna käyttöjärjestelmään.) KDEPrint tunnistaa sen yleensä automaattisesti. Useimmat GNU/Linux-jakelupaketit käyttävät " CUPS "-tulostusjärjestelmää. (Common Unix Printing System

– Class 9: ‘Technical sound equipment, mixing desks, sound effect equipment, amplifiers, loudspeaker boxes, active loudspeaker boxes (combos); containers, cases and bags for the aforesaid goods’;
– luokka 9: ”Äänitekniikkalaitteet, miksauspöydät, äänitehostelaitteet, vahvistimet, kaiuttimet, aktiivikaiuttimet (Combot); edellä mainittujen tuotteiden mukaan muotoillut kotelot, laukut ja kassit”

On the contrary, ‘technical sound equipment, mixing desks, sound effect equipment, amplifiers, loudspeaker boxes, active loudspeaker boxes (combos)’ can equally be used to transmit many other sound signals, e.g. animal cries, or video, television or radio signals.
”Äänitekniikkalaitteita, miksauspöytiä, äänitehostelaitteita, vahvistimia, kaiuttimia ja aktiivikaiuttimia (comboja)” voidaan päinvastoin yhtä lailla käyttää monien muiden äänisignaalien, kuten eläinten äänten taikka video‐, televisio‐ tai radiosignaalien, välittämiseen.