come into oor Fins

come into

werkwoord

Used other than as an idiom: See come and into.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

periä

werkwoord

I used to resent her for coming into my home.
Alun perin vihasin häntä siitä, että hän tuli kotiimme.

löytää

werkwoord

Then we need to find the cop who pulled him over, or somebody who saw him come into the station.
Sitten pitää löytää hänet pysäyttänyt poliisi tai joku, joka näki hänen saapuvan asemalle.

saada sattumalta

werkwoord

Soortgelyke frases

come into being
nähdä päivänvalo · saada alkunsa · syntyä

coming into force
voimaantulo

come into sight
tulla näkyviin

come into existence
alkaa · ilmestyä · syntyä

come into one's own
alkaa tulla omillaan toimeen

come into force
astua voimaan · tulla voimaan

to come into being
saada alkunsa · syntyä

coming into court
esiintyminen · esiintyminen asianajajana · saapuminen · saapuminen käsittelyyn · saapuminen oikeuteen

come into effect
astua voimaan · tulla voimaan

voorbeelde

Children come into the picture in another way, too.
Lapset tulevat kuvaan toisellakin tavalla.

Therefore, certain parts of the Directive concerning TSIs have not yet been able to come into effect.
Tästä syystä YTE:iä koskevia direktiivin osia ei ole vielä voitu saattaa voimaan.

You'll come into it very soon.
Saat sen hyvin pian.

These things work to the good of all who come into contact with the true, spiritual vine.
Nämä vaikuttavat kaikkien niiden hyväksi, jotka tulevat kosketukseen hengellisen tosi viinipuun kanssa.

These rules are scheduled to come into force from April 2011.
Säännösten on oltava lopullisesti voimassa huhtikuusta 2011 alkaen.

Can you come into Boston tomorrow?
Voitko tulla huomenna Bostoniin?

Johnny Case comes into her life and takes her away.
Onneksi Johnny Case tulee ja pelastaa hänet piinasta.

For this reason, a provisional version of the agreement must not be allowed to come into force.
Tästä syystä sopimuksen väliaikaisen version voimaantuloa ei pidä sallia.

Normally comes into direct contact with or directly processes or controls the production flow of nuclear materials;
Tavallisesti ovat suoraan yhteydessä ydinaineiden tuotantovirtaan tai suoraan prosessoivat tai valvovat sitä;

Rinse eyes immediately if product comes into contact with them.
Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi.

Okay, he could have come into contact with that when his body was dumped.
Se saattoi tapahtua, kun ruumis pudotettiin.

Plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs at any condition of time and temperature
Muoviset materiaalit ja tarvikkeet, jotka on tarkoitettu tulemaan kosketukseen elintarvikkeen kanssa missä tahansa aika- ja lämpötilaolosuhteissa

However, these agreements have not yet come into force and seem to have been frozen.
Nämä sopimukset eivät kuitenkaan ole vielä tulleet voimaan ja ilmeisesti ne ovat jäissä.

The new provisions would come into force on 1 December 2009.
Uudet määräykset tulevat voimaan 1. joulukuuta 2009.

You want to see him come into the world.
Haluatko nähdä hänen syntyvän?

What are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal?
Mitä varotoimenpiteitä lääkevalmistetta antavien tai eläimen hoitoon osallistuvien henkilöiden on noudatettava?

It’s not natural for letters to come into people’s houses like that.
Ei ole luonnon järjestyksen mukaista, että kirjeet tuolla tavoin tulevat ihmisten luokse.

the equidae do not come into contact with equidae of a different health status;
hevoseläimet eivät ole kosketuksissa sellaisten hevoseläinten kanssa, joiden terveydentila on erilainen;

This is why Parliament will not sign it, unless the new financial regulation comes into force.
Siksi parlamentti ei aio allekirjoittaa sitä, jos uusi varainhoitoasetus ei tule voimaan.

A troll has come into our village and taken from us a beloved princess.
Trolli on tullut kyläämme - ja vienyt meiltä rakastetun prinsessamme.

Nobody comes into my town and does this to an innocent girl.
Kukaan ei tule tänne ja tee tällaista viattomalle tytölle.

I'd say you should come into the lab sometime.
Tulisit joskus käymään laboratoriolla.

Until this management plan comes into effect, Section 19d of the Nature Conservation Act 1998 remains fully applicable.
Siihen saakka, kunnes käyttösuunnitelma tulee voimaan, sovelletaan täysimääräisesti vuoden 1998 luonnonsuojelulain 19 d pykälää.

Rinse eyes immediately if product comes into contact with them.’
Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi.”

What gives you the right to come into our country and steal valuable artefacts?
Millä oikeudella tulet maahani ja varastat arvokkaita esineitä?