comfortless oor Fins

comfortless

/ˈkəɱ.fɜːt.ləs/ adjektief

Offering no comfort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

synkeä

adjektief

synkkä

adjektief

ikävä

adjektief

lohduton

adjektief

I had that lonely, sad, comfortless feeling, and then a warm sensation came over me.
Minulla oli sellainen yksinäinen, surullinen, lohduton olo, ja sitten minut valtasi lämmin tunne.

epäkodikas

adjektief

voorbeelde

Because death is the common end of all, what is the heart condition of men, and how do they put themselves in a helpless and comfortless position?
Koska kuolema on kaikkien yhteinen loppu, niin millainen on ihmisten sydämentila, ja miten he asettuvat avuttomaan ja lohduttomaan tilaan?

Before the Savior departed, understanding that we would need help, He said, “I will not leave you comfortless” (John 14:18).
Ennen kuin Vapahtaja poistui ihmisten keskuudesta, Hän ymmärsi, että me tulisimme tarvitsemaan apua, ja niinpä Hän sanoi: ”En minä jätä teitä orvoiksi” (Joh. 14:18).

Recall how the Savior instructed His Apostles that He would not leave them comfortless.
Muistakaa, kuinka Vapahtaja kertoi apostoleilleen, ettei Hän jättäisi heitä orvoiksi.

“I will not leave you comfortless: I will come to you.
”En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne.

The Lord loves us and will never leave us comfortless.
Herra rakastaa meitä eikä koskaan jätä meitä ilman lohdutusta.

I have faith that God understands all things and will never leave me comfortless.
Uskon siihen, että Jumala ymmärtää kaiken eikä koskaan jätä minua vaille lohdutusta.

We are stronger and better prepared for future challenges because we know that Heavenly Father blesses His children in His own time and will never leave them helpless or comfortless.
Olemme vahvempia ja paremmin valmistautuneita tuleviin haasteisiin, koska tiedämme, että taivaallinen Isä siunaa lapsiaan omana aikanaan ja ettei Hän koskaan jätä lapsiaan ilman apua tai lohtua.

I had that lonely, sad, comfortless feeling, and then a warm sensation came over me.
Minulla oli sellainen yksinäinen, surullinen, lohduton olo, ja sitten minut valtasi lämmin tunne.

He who suffered so selflessly for us in the garden and on the cross will not leave us comfortless now.
Hän, joka kärsi niin epäitsekkäästi meidän vuoksemme puutarhassa ja ristillä, ei jätä meitä nyt lohduttomiksi.

God does not leave me comfortless.
Jumala ei muutoin jätä minua toivottomaksi.

“I will not leave you comfortless: I will come to you,” He promises.16
”En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne”, Hän lupaa.16

He did not leave them comfortless.
Hän ei jättänyt heitä yksin.

Exhausted, comfortless, overpowered by pain and disgust, I had no power to render any help.
Ruumiin ja sielun puolesta murtuneena, tuskan ja inhon vallassa, en ollut kyennyt vähintäkään auttamaan.

The Savior promised His ancient Apostles: “I will not leave you comfortless” (John 14:18).
Vapahtaja lupasi muinaisille apostoleilleen: ”En minä jätä teitä orvoiksi” (Joh. 14:18).

The Savior has promised that He will not leave you comfortless.11 You also have family, friends, and leaders who are cheering you on.
Vapahtaja on luvannut, ettei Hän jätä sinua oman onnesi nojaan.11 Sinulla on myös perhe, ystäviä ja johtajia, jotka kannustavat sinua eteenpäin.

he whispered desperately, lay down on the bed and sank into a leaden, comfortless sleep.
— sopersi hän sitten epätoivoisesti, heittäytyi vuoteeseen ja nukahti lyijynraskaaseen, murheelliseen uneen.

Oh, my sweet sir, news which is suitable for the night, Black, fearful, comfortless and horrible.
Oi, hyvä herra, yön mukaista uutta, Kamalaa, mustaa, julmaa, lohdutonta!

I know only that my body is restless and comfortless away from you.
Tiedän vain, että ruumiini on levoton ja lohduton, kun en ole luonasi.

To warm the wretched and to clothe the comfortless, my Lord.
Se annetaan lämmittämään surkeita ja vaatettamaan lohduttomia, arvon lordi.

I remained in a very comfortless situation, with scarcely the means of subsistence.
Jouduin siten sangen surkuteltavaan tilaan; minulle jäi tuskin senvertaa, että toimeen tulin.

He was himself horrified at this terrible and comfortless prospect.
Häntä itseäänkin kauhistutti tämä hirveä ja lohduton tulevaisuuden näköala.