comma oor Fins

comma

/ˈkɒm.ə/, /ˈkɑm.ə/ naamwoord

Punctuation mark , (usually indicating a pause between parts of a sentence or between elements in a list).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pilkku

naamwoord

Punctuation mark ','

I have spent most of the day putting in a comma and the rest of the day taking it out.
Olen viettänyt suurimman osan päivästä pannen pilkkua sisään ja lopun päivää ottaen sitä pois.

herukkaperhonen

naamwoord

butterfly

Pilkku

punctuation mark

I have spent most of the day putting in a comma and the rest of the day taking it out.
Olen viettänyt suurimman osan päivästä pannen pilkkua sisään ja lopun päivää ottaen sitä pois.

Komma · komma · Polygonia comma

Comma

Comma (punctuation)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Herukkaperhonen

Pilkku

Comma (punctuation)

I have spent most of the day putting in a comma and the rest of the day taking it out.
Olen viettänyt suurimman osan päivästä pannen pilkkua sisään ja lopun päivää ottaen sitä pois.

Soortgelyke frases

comma delimited file
tiedosto, jonka arvot on erotettu luetteloerottimella

comma-separated values file
CSV-tiedosto · tiedosto, jonka arvot on erotettu luetteloerottimella

comma butterfly
Polygonia comma · herukkaperhonen

Polygonia comma
Polygonia comma · herukkaperhonen

comma-separated value file
tiedosto, jonka arvot on erotettu luetteloerottimella

inverted commas
lainausmerkit

inverted comma
lainausmerkki

false comma
Valkotäplänokkosperhonen

comma-delimited file
CSV-tiedosto · tiedosto, jonka arvot on erotettu luetteloerottimella

voorbeelde

- in the first indent of C (1), the comma shall be replaced by a full stop and the following subparagraph shall be added:
- Lisätään C jakson 1 kohdan ensimmäiseen luetelmakohtaan alakohta seuraavasti:

If more than one code, enter comma- delimited.
Jos on olemassa useampi kuin yksi koodi, ne on erotettava pilkulla.

Nevertheless, the trends identified have not altered one comma of the guidelines for economic and monetary policy being followed, which continue to favour the ‘structural reforms’ of the ‘Lisbon strategy’ as a means of achieving the sacrosanct objective of increasing competitiveness. I am therefore voting against this report.
Minäkin pahoittelen, ettei Lissabonin Eurooppa-neuvoston asettamia kestävän kehityksen, täystyöllisyyden ja sosiaalisen osallisuuden tavoitteita ole toistaiseksi pystytty saavuttamaan.

On the contrary, when other separators (such as comma) are used all the listed references apply.
Kun taas käytetään muita erottimia (kuten pilkkua), kaikki luetellut viitteet ovat voimassa.

a comma is used to separate the whole number from the decimals,
käytetään pilkkua erottamaan kokonaisluvut desimaaleista,

Yeah, I'm in the three-comma club.
Kuulun kolmen pilkun kerhoon.

To include commas in the label name, use the string "%2c" in your spreadsheet.
Voit lisätä tunnisteen nimeen pilkkuja käyttämällä laskentataulukossa merkkijonoa %2c.

Delegated Regulation (EU) No 151/2013 does not exclude the additional separate use of non-XML format templates, such as comma separated values (csv) or text (txt) files, to the extent that they allow the relevant entities to fulfil their responsibilities and mandates.
Delegoidussa asetuksessa (EU) N:o 151/2013 ei suljeta pois mahdollisuutta käyttää XML-muodon rinnalla muita muotoja, kuten csv- tai txt-tiedostoja, jos ne auttavat asianomaisia yhteisöjä täyttämään velvollisuutensa ja toimeksiantonsa.

shall be deleted and the comma after « concerned » shall become a full stop
ja poistettavan osan edellä oleva puolipiste korvataan pisteellä

2. A comma and the words "canary grass" shall be added after the words "spelt, rye" in Article 2 (1) (C) and after the words "rye, maize" in Article 2 (1) (E).
2 Lisätään pilkku ja ilmaisu "kanarianheinä" 2 artiklan 1 kohdan C osassa ilmaisun "spelttivehnä, ruis" ja E osassa ilmaisun "ruis, maissi" jälkeen.

The second method consists in sending a structured flat-file in comma separated format (".csv") following a structure, which was developed by the Commission for enabling automatic validation.
Toinen lähettämismenetelmä on pilkulla erotettuun muotoon (".csv") kortisto-ohjelmalla laadittu rakenteinen tiedosto, joka vastaa komission kehittämää automaattisen vahvistamisen mahdollistavaa rakennetta.

On the contrary, when other separators (such as comma) are used all the listed references apply.
Kun taas käytetään muita välimerkkejä (kuten pilkkua), kaikki luetellut viitteet ovat voimassa.

Can contain a list (a series of non-consecutive elements) of the same hierarchical level, for which a comma must be used as separator between the numbering elements.
voi sisältää luettelon (sarjan ei-peräkkäisiä elementtejä) samalta hierarkkiselta tasolta, jonka osalta tulee käyttää pilkkua erottamaan numerointielementit.

I came out of a comma because of you.
Heräsin koomasta sinun takiasi.

The teachings of Christ and the rest of the Bible must be the basis for determination, and not a comma inserted in the text centuries after Jesus said those words.
Asia tulisi ratkaista Kristuksen opetusten ja muun Raamatun perusteella eikä sen perusteella, mihin kohtaan välimerkki on lisätty satoja vuosia sen jälkeen, kun Jeesus sanoi nuo sanat.

It is not for the EU to dictate the dots and commas of any nation's constitution.
EU:n asiana ei ole sanella minkään valtion perustuslain pilkkuja ja pisteitä.

Two shitty fucking commas.
Kaksi surkeaa pilkkua.

An empty string would be any field in your import file that has no value between separating commas.
Tyhjällä merkkijonolla tarkoitetaan tuontitiedostoon sisältyvää kenttää, jonka erottajina käytettyjen pilkkujen välissä ei ole arvoa.

Parameter values shall be separated by a comma, ASCII-Code #h2C.
Parametrien arvot erotetaan toisistaan pilkulla (ASCII-koodi #h2C).

In case of more than one surname, all surnames shall be separated by a comma
Jos sukunimiä on useampi kuin yksi, ne erotetaan toisistaan pilkulla.

Following the Commission's request to submit the adopted definite legal provision repealing the measure, the Italian authorities submitted to the Commission the text of Article 1, comma 65 of the Budget Law 2008 (7) (Legge finanziaria) on 15 January 2008 which includes the relevant legal provisions which repeal Article 4-bis of the law No 17 of 26 February 2007.
Komission pyydettyä Italian viranomaisia esittämään toimenpiteen kumoavan lopullisen säännöksen viranomaiset lähettivät komissiolle 15 päivänä tammikuuta 2008 vuoden 2008 talousarvion (7) 1 §:n 65 momentin tekstin, jolla 26 päivänä helmikuuta 2007 annetun lain nro 17 4 §:n 4-bis momentti kumotaan.

A comma in the data length means that the attribute can hold decimals, the digit before the comma indicates the total length of the attribute, the digit after the comma indicates the maximum number of digits after the decimal point.
Pilkku tietojen pituudessa tarkoittaa, että määritteessä voi olla desimaaleja, pilkkua edeltävä numero ilmoittaa määritteen kokonaispituuden, ja pilkun jälkeinen numero ilmoittaa pilkkua seuraavien numeroiden enimmäismäärän.

The following # characters may be used: the # capital letters A to Z, figures # to # and the characters plus, minus, slash, asterisk, space, equal, greater than, less than, point, comma, open bracket, close bracket, colon, dollar, percent, quotation mark, semi-colon, question mark and ampersand
Seuraavia #:tä merkkiä voidaan käyttää: # isoa kirjainta A–Z, numerot #–# ja merkit plus ja miinus, kauttaviiva, tähti, välilyönti, yhtä suuri kuin, suurempi kuin, pienempi kuin, piste, pilkku, alkusulkumerkki, loppusulkumerkki, kaksoispiste, dollari, prosentti, lainausmerkit, puolipiste, kysymysmerkki ja &-merkki

This point concerns the three expressions, reproduced below in inverted commas, contained in the expression promotion ‘rights’ ‘guaranteed’ by the ‘national rules’.
Nämä lainausmerkeissä esitettävät kolme käsitettä sisältyvät ilmaisuun ”oikeus” uralla etenemiseen ”kansallisten määräysten” ”mukaisesti”.