common ancestor oor Fins

common ancestor

naamwoord

an ancestor that two or more descendants have in common

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteinen esi-isä

naamwoord

common ancestor

We are all descendants of a common ancestor, just as you and your cousins are descendants of a common grandmother.
Meillä kaikilla on yhteinen esi-isä, aivan kuten tekin olette serkkunne kanssa yhteisen isoäidin jälkeläisiä.

voorbeelde

Now, that common ancestor was not a chimpanzee and it was not a human, it was something else.
Molempien alkuperän voi johtaa tuohon esi-isään - joka ei ollut simpanssi eikä ihminen, vaan jotain muuta.

It starts with their common ancestor, Yusuf al-Ahmar.
Sukupuu alkaa emiirien yhteisestä esi-isästä, Yusuf al-Ahmarista.

Do you think we've got a common ancestor in pigs?
Uskotko että meillä on yhteinen kantaisä sioissa?

This point lies further in the past than the population's most recent common ancestor (MRCA).
Se on siten kaiken maapallolla olevan elämän viimeisin yhteinen esivanhempi (engl. most recent common ancestor, MRCA).

Genetic research shows that life did not originate from a single common ancestor.
Geneettiset tutkimukset osoittavat, että elämä ei juonnu yhdestä yhteisestä kantamuodosta.

Since Noah is therefore our common ancestor, we should be very grateful for the faith he exercised.
Koska Nooa näin ollen on yhteinen esi-isämme, meidän pitäisi olla hyvin kiitollisia siitä uskosta, jota hän osoitti.

This common ancestor of ours was the man named Noah, the son of Lamech.
Tämä yhteinen esi-isämme oli mies nimeltä Nooa, Lemekin poika.

That may be...... but our species do have a common ancestor
Ehkä niin...... mutta lajeillamme on yhteinen esi- isä

Has All Life Descended From a Common Ancestor?
Polveutuvatko kaikki elolliset yhteisestä kantamuodosta?

Our common ancestor Adam burdened all his descendants with sin.
Yhteinen esi-isämme Aadam sälytti kaikille jälkeläisilleen synnin taakan.

Neanderthal man and men of the modern type . . . must be looked upon as descendants of a common ancestor.”
Neandertalin ihmistä ja nykyisentyyppisiä ihmisiä . . . täytyy pitää yhteisen esi-isän jälkeläisinä.”

Jehovah God told our common ancestor Noah that blood must be treated as something special.
Jehova Jumala sanoi kaikkien ihmisten yhteiselle esi-isälle Nooalle, että verta tuli pitää aivan erityisessä arvossa (1.

They were probably present in the last common ancestor of bony fishes.
Ne saattoivat olla lähellä myöhempien kaviokyntisten esi-isää.

That's our best guess for when we as human beings had a common ancestor with the chimpanzees.
Se on paras arvauksemme siitä, milloin meillä ihmisillä oli yhteinen esi- isä simpanssien kanssa.

And the trunk of the tree represents the common ancestors of all life on Earth.
Puun runko edustaa kaiken elämän yhteistä esi-isää.

4 Has All Life Descended From a Common Ancestor?
4 Polveutuvatko kaikki elolliset yhteisestä kantamuodosta?

Yet all of these, with their distinctive features, have descended from common ancestors.
Erilaisista ominaispiirteistään huolimatta ne kaikki ovat kuitenkin polveutuneet yhteisistä kantamuodoista.

5:12) That one man, Adam, was the common ancestor of all humans.
5:12) Yksi mies Aadam oli kaikkien ihmisten esi-isä.

We go back to a common ancestor.
Olemme serkuksia, joilla on yhteinen esi-isä.

(Genesis 2:17; Romans 5:12) Ultimately, then, all illnesses can be traced to our common ancestor Adam.
(1. Mooseksen kirja 2: 17; Roomalaisille 5: 12.) Kaikkien sairauksien voidaan siis viime kädessä katsoa johtuvan yhteisestä esi-isästämme Aadamista.

Darwin thought that all life might be traced to a common ancestor.
Darwin arveli, että kaikki elämä juontuu yhteisestä kantamuodosta.

A half billion years later, the last common ancestor of all current life arose.
Puoli miljardia vuotta myöhemmin eli kaikkien elollisten organismien yhteinen esivanhempi.

This is important because most new genes evolve within gene families from pre-existing genes that share common ancestors.
Tämä on tärkeää, koska useimmat uudet geenit kehittyvät geeniperheissä jo olemassa olevista geeneistä, joilla on yhteiset esivanhemmat.