common cold oor Fins

common cold

naamwoord

(pathology) A very common, mild viral infection of the nose and throat, whose symptoms include sneezing, sniffling, a running or blocked nose, a sore throat, coughing and a headache.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

flunssa

naamwoord

mild infection

He has a common cold and babies need to develop immunities.
Hänellä on vain flunssa, ja vastustuskyvyn pitää kehittyä.

nuhakuume

naamwoord

mild infection

What you have is a common cold, not the flu.
Sinulla on vain nuhakuume, ei influenssa.

vilustuminen

naamwoord

mild infection

A common cold could account for that.
Se voi olla tavallinen vilustuminen.

nuha · nuhakuumeelle · Flunssa

voorbeelde

Cause of the Common Cold
Flunssan aiheuttaja

What you have is a common cold, not the flu.
Sinulla on vain nuhakuume, ei influenssa.

One outsider with a common cold can decimate an entire tribe.
Ulkopuolinen voi yksinkertaisella flunssalla hävittää koko heimon.

It could die of the common cold.
Se voi kuolla flunssaan.

Makes HIV look like a common cold by comparison.
Se saa HIV: n näyttämään tavalliselta nuhalta.

And your discovery of the cure for the common cold-
Valmistuit kalleimmasta ja siksi parhaasta koulusta.

Man, I heard he invented the cure for the common cold.
Kuulin, että hän keksi parannuskeinon flunssaan.

In fact, depression has been called “the common cold of the mind.”
Masennusta on sanottukin ”mielen flunssaksi”.

Early symptoms of inhalation anthrax may resemble a common cold.
Keuhkopernaruton ensimmäiset oireet saattavat muistuttaa vilustumisoireita.

You'd think we'd have found the cure for the common cold.
Luulisi, että flunssaan olisi jo lääke.

Lucky for you, I've discovered the only known cure for the common cold.
Olen onneksesi keksinyt ainoan hoidon tavalliseen vilustumiseen.

The common cold, hay fever, asthma and sinusitis are also maladies affecting your lungs.
Tavallinen nuha, heinäkuume, astma ja sivuontelotulehdus ovat niin ikään keuhkojasi vaivaavia tauteja.

As you can see, this lake cures any ailment, from the common cold to cancer.
Metsänvartijat, Woody on löytänyt sairaudet parantavan järven.

What about the highly publicized value of vitamin C in treating the common cold?
Entä mitä on sanottava C-vitamiinin suurta huomiota saaneesta käytöstä nuhakuumeen hoidossa?

This organism is a single specimen of a virus for the common cold
Tämä organismi on yksittäinen flunssavirus

I'm hell-bent on catching a cyber criminal, not the common cold.
Haluan kiivasti saada kiinni kyberrikollisen, en flunssaa.

Little wonder that it has been called “the common cold of mental illness.”
Ei ihme, että sitä on sanottu ”mielenterveyshäiriöiden flunssaksi”.

Why the hell would you cross Ebola with the common cold?
Miksi helvetissä- risteyttäisitte Ebolaa flunssan kanssa?

One of her students has the common cold?
" Akuutti nasofaryngiitti. " Onko hänen oppilaallaan nuha?

He's like the common cold:
Hän on kuin flunssa:

Influenza, polio, and the common cold are produced by different viruses.
Influenssan, polion ja tavallisen vilustumisen aiheuttavat virukset ovat kaikki erilaisia.

Mm- hm.It means she' s got a common cold
Se tarkoittaa, että sillä on nuha

Pharmaceutical over-the-counter preparations for the treatment of the common cold
Lääketieteelliset käsikauppavalmisteet tavanomaisen nuhan hoitoon

Howard wanted to create a cure for the common cold.
Howard halusi parantaa flunssan.

Any chance you' re gonna cure the common cold for us?
Aiotteko antaa meille parannuskeinon flunssaan?