common ground oor Fins
common ground
en
(idiomatic) A characteristic or interest shared by multiple people or systems.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yhteinen pohja
Get acquainted with their beliefs, their concerns, and their way of thinking; then search for common ground.
Tutustu heidän uskonkäsityksiinsä, kiinnostuksen kohteisiinsa ja ajattelutapaansa ja pyri sitten löytämään yhteinen pohja.
yhteinen sävel
The key is to see if you can find some common ground with your parents.
Oleellista on yrittää löytää yhteinen sävel vanhempien kanssa.
yhteisymmärrys
This initial debate has actually made us realise how much common ground there is on the importance of this provision.
Tämä alustava keskustelu on saanut meidät ymmärtämään, kuinka laaja on yhteisymmärrys näiden säännösten merkityksestä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is common ground that she is physically disabled.
Se potkaisi kuin muuliEurLex-2 EurLex-2
It is common ground that the towage services in question satisfy that condition.
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?EurLex-2 EurLex-2
We will try to encourage progress, to build mutual understanding and to identify common ground.
Vastaavaa säännöstä tarvitaan tietosuojavaltuutetun valvoman yhteisön elimen välittämien tietojen osalta sen varmistamiseksi, että Europol ja kyseinen yhteisön elin toimivat samalla tavallaEuroparl8 Europarl8
It is common ground that the Netherlands Antilles do not appear on that list.
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanEurLex-2 EurLex-2
I'm sure we can find some common ground.
Margot kertoi siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Third, be adaptable and agreeable, and look for a common ground with the householder.
Luuletko heidän olevan terroristeja?jw2019 jw2019
65 It is common ground that the Italian Republic did not notify the Commission of:
Mugaben veljenpoikaEurLex-2 EurLex-2
We can work together, find common ground again, son.
Mietintö: Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UlkoasiainvaliokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Common ground.
Kiitos, kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 – It is common ground that the directive was notified on 26 July 1991.
On niitä, jotka itse asiassa kannattavat dopingia ja ummistavat siltä silmänsä, koska ajattelevat ainakin osittain menestystä, jonka se voi tuoda tullessaan. Toisen ryhmän muodostavat ne, jotka vastustavat dopingia.EurLex-2 EurLex-2
It states that it is common ground that only residents may register with ADEM.
ohjaamomiehistön jäsenten tehtävätEurLex-2 EurLex-2
Common ground indeed.
Otetaan vielä muutamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is common ground that transit was arranged with the cooperation of the States concerned.
Tässä tarkoituksessa Bosnia ja Hertsegovina ottaa käyttöön asianmukaiset oikeudelliset keinot, jotta perinteiset merkinnät ovat tehokkaasti suojattuja ja jotta estetään niiden käyttö viineissä, joita kyseiset merkinnät eivät koske, vaikka perinteiseen merkintään liitettäisiin ilmaisu kuten laji, tyyppi, tapa, jäljitelmä, menetelmä tai muu vastaava ilmaisueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the present case, it is common ground that the French supplementary allowance is connected to social security.
Sanon vaan,- että kun olet rakastunut, kuulet miehesi äänen kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
Common ground must be found between proposals from national and EU-level associations, although interests differ very considerably.
Mitä me täällä teemme?EurLex-2 EurLex-2
So what was your common ground back then?
Olen Calvin Sandhope, äitini kutsui SlickiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(42) Finally, it is common ground that a PLS is an entity operating for profit.
Ja itseni.Miksi minä?EurLex-2 EurLex-2
The Union must establish a dialogue with its partners and find common ground for conveying its values.
Kahdessa muussa tutkimuksessa tulokset ovat olleet samansuuntaisetEuroparl8 Europarl8
It is common ground between the parties that the original operating licence was granted before 1 July 1987.
Pelasi kaksi vuotta kunnes piti lopettaa.EurLex-2 EurLex-2
58 It is common ground that the applicants are in the situation of producers covered by Mulder II.
Seitsemänkymmentä puntaa!EurLex-2 EurLex-2
Will he control his emotions and find common ground with his audience?
Perusteiden tulkintaa koskevat parhaat käytänteetjw2019 jw2019
38 In that regard, it is common ground that implementation of that filtering system would require
Olen pelkkänä korvanaEurLex-2 EurLex-2
IT IS COMMON GROUND THAT THE AGREEMENT ENVISAGED IS CLOSELY CONNECTED WITH COMMERCIAL POLICY.
Toivon, että he harkitsevat vieläEurLex-2 EurLex-2
It is common ground that all those transactions are, by their nature, financial services.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta ottaa käyttöön luokkien C# ja C# renkaiden märkäpitoluokitusta koskevia vaatimuksia, mukauttaa erityisesti lumi- ja jääolosuhteisiin suunniteltujen renkaiden pitoluokitusta ja mukauttaa liitteitä, mukaan lukien testausmenetelmät ja niihin liittyvät poikkeamat, tekniikan kehitykseenEurLex-2 EurLex-2
This will help to increase the common ground for the directive as such, and environmental legislation in general.
Pitääkö minun tehdä noin?not-set not-set
7943 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.