common meter oor Fins
common meter
en
the usual (iambic) meter of a ballad
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
balladin runomitta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If several meters intended for separate measuring operations operate in conjunction with common components, each meter shall be considered as comprising, with the common components, a measuring system.
Se ei ole tarpeen, GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Member States agree by the end of 2011 on minimum common functionalities for smart meters,
EUR–MED-tavaratodistuksen # kohdassa on oltava jompikumpi seuraavista englanninkielisistä ilmaisuistaEurLex-2 EurLex-2
The meter is common, and the tune 'Southwell'.""
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäLiterature Literature
Common functional specifications for smart metering | end 2012 |
Opitteko tänään mitään?EurLex-2 EurLex-2
Whatever standards are adopted the COR believes that there must be common measurement procedures, and common standards for noise meters and their calibration.
ottaa huomioon komission #. toukokuuta # esittelemän alustavan lisätalousarvioesityksen nro #/# vuoden # talousarvioonEurLex-2 EurLex-2
A clear policy and common standards on smart metering and smart grids[18] are needed well before 2020 to ensure interoperability across the network.
Minun puolueryhmäni eli liberaalien ryhmä on kiinnostunut Euroopan unionin ulkopuolisten maiden kansalaisista.EurLex-2 EurLex-2
For reasons of simplicity, however, I will continue hereinafter to use the much more common term ‘electricity meter’, which is also found in EU law, for example in many language versions of Directive 2006/32.
Tai CaseylleEurLex-2 EurLex-2
Components, change-over valves and metering devices made of common metal, other than parts of machines
Juuri, kun aikamme oli päättymässä!tmClass tmClass
The Commission's recommendation of 9 October 2009 accordingly called on the ICT sector to formulate, by the end of 2010, common methodologies for establishing a common specification for smart metering.
Ei tietääkseninot-set not-set
puts forward a procedure for the drafting of a common minimum functional specification for smart metering systems as swiftly as possible,
Lopullinen määräaika on näin ollen #. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
Member States are provided with guidance on a set of common minimum functional requirements for smart metering of electricity that would enable them to identify common means of achieving cost-efficiencies in their roll-out plans.
tarjoamaan asiantuntemusta tarjousten arvioinnissaEurLex-2 EurLex-2
For instance, practices differ between Member States on whether meters are required for water consumption or common heating systems.
Norjan viranomaisten ehdottamat muutoksetEurLex-2 EurLex-2
There appears to be no direct link between the range of common minimum functionalities considered for the smart metering systems to be deployed and their overall cost.
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
In parallel, the EU must deliver the standards needed to ensure the interoperability of smart grids across borders, as well as a common minimum set of standards for meters and advanced metering infrastructures.
Pidä haavastaEurLex-2 EurLex-2
When several voltage circuits of a meter have a common point, this point shall be connected to earth and the impulse voltage successively applied between each of the free ends (or the current circuit connected to it) and the earth.
Hän haluaa vapaaksiEurLex-2 EurLex-2
Targets related to the environment and responsibility are part of Helen’s common meters.
Arvoisa puhemies, ryhmäni on suhtautunut pääasiassa kriittisesti Barroson komission ensimmäiseen kokoonpanoon.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular, it would ensure that all consumers there could continue to make a regular visual check of their electricity meters, as appears to be common elsewhere in Bulgaria.
Hyvä yritys tosinEurLex-2 EurLex-2
by the end of 2010 at the latest, agree on a common minimum functional specification for smart metering that focuses on providing consumers with improved information on, and improved capabilities to manage, their energy consumption;
Tapauksissa, joissa säänneltyjen markkinoiden toimiluvan haltija on oikeushenkilö ja joissa niitä hallinnoi tai niiden operaattorina toimii muu markkinaoperaattori kuin markkinoiden toimiluvan haltija itse, jäsenvaltioiden on määrättävä siitä, miten direktiivissä markkinaoperaattoreille asetetut velvollisuudet jaetaan säänneltyjen markkinoiden toimiluvan haltijan ja markkinaoperaattorin välilläEurLex-2 EurLex-2
Amendment 11, on the value of recent developments in metering technology, is reflected in Recital 13a of the Common Position.
Tapoit legendanEurLex-2 EurLex-2
The reasons cited for this practice are tampering with electricity meters and illegal electricity extraction, which are apparently especially common in ‘Roma districts’.
Tällöin vuokraus olisi parempi ratkaisuEurLex-2 EurLex-2
In particular, it would ensure that there is no stigmatisation of the local population there and that all consumers could continue to make a regular visual check of their electricity meters, as appears to be common elsewhere in Bulgaria.
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimEurLex-2 EurLex-2
Based on the guidelines of good practice defined by the European Regulators’ Group for Electricity and Gas (hereinafter referred to as the ‘ERGEG’) (8) and on the analysis of the first cost-benefit assessments communicated by Member States, the Commission sees benefit in recommending to Member States and regulators a set of common minimum functionalities for smart meters.
Isoisa myöntyi siihen, etta keskityn musiikkiinEurLex-2 EurLex-2
Article 13 on metering and informative billing of energy consumption has also been improved compared to the common position.
Minulla oli pentuna tapana leikkiä täälläEuroparl8 Europarl8
A system of transferable fishing concessions for the majority of managed stocks under the Common Fisheries Policy be implemented for all vessels of 12 meters' length or over and all other vessels fishing .
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 10/02/2003 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.3074 - ACEA / BTICINO / SIEMENS METERING / JV) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89
On ollut todella kiva ilmaEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.