common price policy oor Fins

common price policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteinen hintapolitiikka

voorbeelde

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Mahdollisen yhteisen hintapolitiikan tulee pohjautua yhteisiin perusteisiin ja yhdenmukaisiin laskentamenetelmiin.

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.’
Mahdollisen yhteisen hintapolitiikan tulee pohjautua yhteisiin perusteisiin ja yhdenmukaisiin laskentamenetelmiin.”

(17) Another telex shows again the common price policy in force in 1990.
17) Yhteisestä hintapolitiikasta vuonna 1990 on viitteitä myös toisessa teleksissä.

Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Mahdollisen yhteisen hintapolitiikan on nojauduttava yhteisiin perusteisiin ja yhdenmukaisiin laskentamenetelmiin.

Export refunds thus constitute the external aspect of the common pricing policy within the Community and cannot therefore be regarded as measures governed by customs rules.
Nämä vientituet ovat näin ollen yhteisön sisäisiä hintoja koskevan yhteisen politiikan ulkoisia ilmentymiä, eikä niitä siis voida pitää yhteisön

On 20 June 1989, Minoan sent to Anek, Karageorgis, Strintzis and Marlines detailed proposals for a common price policy for 1990 for passengers, cars and truck vehicles.
Minoan lähetti 20 päivänä kesäkuuta 1989 Anekille, Karageorgisille, Strintzisille ja Marlinesille yksityiskohtaiset ehdotukset matkustajia, henkilöautoja ja kuorma-autoja koskevaksi yhteiseksi hintapolitiikaksi vuonna 1990.

Third, in a case where a common price policy is used for a product, this policy ‘shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.’
Kolmanneksi, jos tuotteeseen sovelletaan yhteistä hintapolitiikkaa, tämän politiikan ”tulee pohjautua yhteisiin perusteisiin ja yhdenmukaisiin laskentamenetelmiin”.

71 – The German translation of recital 69 of the first clearance decision is inaccurate in that regard, given that it uses the term ‘Preisabsprachen’ for the term ‘common price policy’.
71 – Ensimmäisen hyväksymispäätöksen 69 perustelukappaleen saksankielinen käännös on tältä osin epätarkka, koska siinä käytetään ilmaisun ”common price policy” vastineena sanaa ”Preisabsprachen”.