communicating artery oor Fins

communicating artery

naamwoord

any of three arteries in the brain that make up the circle of Willis

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arteria communicans

naamwoord

yhdysvaltimo

naamwoord

voorbeelde

Water, which until recently was readily available throughout Europe, is starting to become scarce in much of Southern Europe, while in Central and Northern Europe the canalization of rivers and the major land communication arteries increase the risk of flooding.
Vielä jokin aika sitten vettä oli runsaasti saatavilla kaikkialla Euroopassa, mutta nykyään se on käymässä harvinaiseksi suuressa osassa Etelä-Eurooppaa, kun taas Keski- ja Pohjois-Euroopassa jokien kanavointi ja pitkät maaväylät lisäävät tulvien riskiä.

Terminals and communication arteries should not be ends in themselves designed for tourism, but should link peripheral areas to the single European market and offer the most efficient technologies, storage facilities, and combinations so as to compare favourably with mainland terminals.
Terminaalit ja liikenteen valtaväylät eivät saa olla matkailua palvelevia itsetarkoituksia, vaan niiden tulee yhdistää syrjäisen alueet Euroopan yhtenäismarkkinoihin ja tarjota tehokkaita teknisiä palveluja, varastotiloja ja yhdistelmiä kestääkseen vertailun mantereella sijaitsevien terminaalien kanssa.

Points to the importance of promoting inland waterway transport and providing interconnections with other forms of transport, following an intermodal approach whereby inland waterways would be encompassed within the trans- European network projects and the support for new communications arteries granted under the Structural Funds; notes also that inland waterway transport could perform a key role in terms of industrial competitiveness and as a substitute for the road network;
Korostaa, että on tärkeää edistää jokiliikennettä ja yhdistää se muihin liikenteen muotoihin käyttäen yhdistettyjä kuljetustapoja, ja liittää se Euroopan laajuisia verkkoja koskeviin hankkeisiin ja korostaa , että on tärkeää tukea uusia liikenneväyliä rakennerahastojen avulla; korostaa myös merkitystä, joka jokiliikenteellä voi olla teollisuuden kilpailukyvylle ja maantieliikenneverkkojen korvaamiselle;

Streams of all sizes empty into these three major rivers to form a communication network similar to the arteries and veins of the human body.
Kaikenkokoiset purot laskevat näihin kolmeen suureen jokeen muodostaen ihmisruumiin valtimoita ja laskimoita muistuttavan liikenneyhteysverkoston.

Any infrastructure investments involving the use of funds from the Community budget shall ensure that the arteries are constructed or upgraded to a load bearing capacity of #,# tonnes per axle
Kaikkien yhteisön talousarviosta rahoitettavien infrastruktuuri-investointien yhteydessä on varmistuttava siitä, että pääväylät rakennetaan tai parannetaan siten, että ne kykenevät kantamaan #,# tonnin kuorman akselia kohden

Any infrastructure investments involving the use of funds from the Community budget shall ensure that the arteries are constructed or upgraded to a load bearing capacity of 11,5 tonnes per axle.
Kaikkien yhteisön talousarviosta rahoitettavien infrastruktuuri-investointien yhteydessä on varmistuttava siitä, että pääväylät rakennetaan tai parannetaan siten, että ne kykenevät kantamaan 11,5 tonnin kuorman akselia kohden.

Any infrastructure investments involving the use of funds from the Community budget shall ensure that the arteries are constructed or upgraded to a load bearing capacity of 11.5 tonnes per axle.
Kaikkien yhteisön talousarviosta rahoitettavien infrastruktuuri-investointien yhteydessä on varmistuttava siitä, että pääväylät rakennetaan tai parannetaan siten, että ne kykenevät kantamaan 11,5 tonnin kuorman akselia kohden.

Any infrastructure investments involving the use of funds from the Community budget shall ensure that the arteries are constructed or upgraded to a load bearing capacity of 11.5 tonnes per axle.
Kaikkien yhteisön talousarviosta rahoitettavien infrastruktuuri-investointien yhteydessä on varmistettava, että pääväylät rakennetaan tai parannetaan siten, että ne kykenevät kantamaan 11,5 tonnin kuorman akselia kohden.

Communities are often established near rivers, which serve as convenient arteries of transportation, as well as along the coast.
Kyliä nousee usein juuri rannikolle samoin kuin jokien lähettyville, jotka toimivat kätevinä liikenneväylinä.

I am aware of the problems, the trouble and the annoyance caused to communities living next to major road transport arteries and this is why we are looking at how we can improve the quality of this traffic.
Maantieliikenteen suurten solmukohtien reunamilla asuvien väestönosien kärsimät ongelmat, rasitukset ja haitat ovat minulle tuttuja, ja siksi pohdimmekin parhaillaan, kuinka kyseisen liikennemuodon laatua voitaisiin parantaa.

Medical information relating to health, heart disease and coronary artery disease including the aforesaid services provided online from a computer database or the internet or other global communication system
Lääketieteellinen tiedotus, joka liittyy terveyteen, sydänsairauksiin ja sepelvaltimotautiin, mukaan lukien edellä mainitut palvelut tarjottuna online-periaatteella tietokannasta tai Internetistä tai muusta maailmanlaajuisesti viestintäjärjestelmästä

Along with its 1,100 tributaries and other smaller watercourses, the Amazon forms a complex communications network that could be likened to the circulatory system of the human body, of which the Amazon compares to the aorta, the body’s largest artery.
Amazonin piiriin kuuluu 1100 sivujokea ja muuta pienempää jokea, joten se muodostaa monimutkaisen liikenneväyläverkon. Sitä voidaan verrata ihmisen verenkiertojärjestelmään, jonka suurinta valtimoa, aorttaa, vastaa Amazon.

The access and exchange with the different municipalities of the capital is very easy because all arteries are communicated, through the public transport service and taxis.
Pääsy ja vaihto eri pääkaupunkien kanssa on erittäin helppoa, koska kaikki verisuonet kommunikoidaan julkisen liikenteen ja taksin kautta.

The Ministry of Transport and Communications issued a Decree on the arterial roads and railways and their service level on 21 November 2018.
Liikenne- ja viestintäministeriö on tänään 21. marraskuuta 2018 antanut asetuksen pääväylistä ja niiden palvelutasoista.

Given that the official launch of the remodelling of the artery is imminent, does the Commission intend to follow up this matter in due form, by reminding Madrid City Council and the Government of the Madrid Autonomous Community that it is absolutely essential that European Union legislation on environmental impact assessment be complied with?
Aikooko komissio kiinnittää tähän muutokseen huomiota nyt kun se käynnistetään virallisesti ja korostaa Madridin kaupunginhallitukselle ja Madridin yhteisön hallitukselle, että on noudatettava Euroopan unionin säännöksiä ympäristövaikutusten arvioinnista, ottaen huomioon tässä asiassa tapahtunut kehitys?

Nationally important arterial roads and railways are specified in the Ministry of Transport and Communications Decree of 21 November 2018.
Maanteiden ja rautateiden valtakunnallisesti merkittävät pääväylät on määritetty Liikenne- ja viestintäministeriön asetuksella 21.11.2018.

Service level of arterial roads and railways defined by a new decree - Press release - Ministry of Transport and Communications
Uusi asetus määrittelee pääväylien palvelutason maanteillä ja rautateillä - Tiedote - liikenne- ja viestintäministeriö