communique oor Fins
communique
en
Alternative form of [i]communiqué[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tiedonanto
kommunikea
raportti
virallinen tiedonanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government of the Northwest Territories urges the EU to address the seal ban in a public forum and to issue a communique acknowledging the existence of the Inuit exception, listing the recognised jurisdictions to date.
Suokaa anteeksi, se on Iiian aromikastaEurlex2019 Eurlex2019
This information is confirmed by a communique on this matter issued by the Polish Ministry of the Environment and by statements by an adviser to the Polish Environment minister, Ms Joanna Mackowiak.
Te tiedätte kaikki mitä pitää tietää tästä urheilustanot-set not-set
I want to read the next communique.
Pitäkää hauskaa PariisissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Northwest Territories urge the EU to address the seal ban in a public forum and to issue a communique acknowledging the existence of the Inuit exception and the right of the Inuit to sell seal products to the EU and of EU citizens to legally possess certified seal products.
Miksi palasit tänne?Eurlex2019 Eurlex2019
If that was true, then why didn't they just forward you a communique instead of sending a mouthpiece on a three-week journey to the Pegasus Galaxy?
Onko totta, että Temple Oilin osakkeet ovat nousseet # prosenttia-- kauppojen peruuntumisen jälkeen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The communique also covers the migration and refugee crisis, the fight against terrorism and climate change.
Mielestäni kyse on selvästi poliittisesta toiminnasta, joka olisi nähtävä sellaisena, ja parlamentilla kuuluisi olla enemmän sananvaltaa asiassa, eikä sen kuuluisi vain vastaanottaa tietoja, kuten tällä hetkellä tapahtuu.Consilium EU Consilium EU
In a communique, Bozize called on his militia to pursue the atrocities against the current regime and the Islamists.
Tässä sopimuksessa sopimuspuolet sopivat, ettäEurlex2019 Eurlex2019
Support for a restrictive interpretation of Article 260(3) TFEU cannot, in my view, be drawn from the fact that a definite article would have been used if the failure to notify all transposition measures, thus covering incomplete transposition, had been envisaged by the Treaty framers (for example, Dutch: ‘tot mededeling van maatregelen’ and not ‘tot mededeling van de maatregelen’; French: ‘communiquer des mesures de transposition’ and not ‘communiquer les mesures de transposition’; German: ‘Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung’ and not ‘Verpflichtung verstoßen hat, die Maßnahmen zur Umsetzung’).
Onko selvä?- JooEurlex2019 Eurlex2019
After this action, I want to read the next communique to the press.
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a communique, Bozize called on his militia to pursue the atrocities against the current regime and the Islamists.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavalleEurLex-2 EurLex-2
Evidence may be in the form of falsified export licences, parts manifests, communiques.
Oletko vihainen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not asking you to divulge any privileged communique.
Pidän tatuoinneistasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Jackson.We just received a communique from the Rand government
Jos mehiläiset katoavat maan pinnalta, ihmiskunnalla on neljä vuotta elinaikaa.opensubtitles2 opensubtitles2
The Summit concluded with a communique and five action plans in support of relevant work at the UN, the IAEA, INTERPOL, the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism (GICNT) and the Global Partnership against the Spread of Weapons of Mass Destruction.
Kuitenkin, jos pituus-ja kehänsuuntaisissa hitseissä on käytetty eri hitsaustekniikkaa, nämä testit toistetaan kehänsuuntaisille hitseilleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All the communiques, all the timetables all the records- - they were all fiction written for my benefit.
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistämunuaisten kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have just received a communique about our resolution concerning the Slovak Government's measures against the Slovak press.
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksetEuroparl8 Europarl8
Root # News has received a video communique from the eco- feminists ' unknown hideout
Maailmamme ei kuitenkaan ole täysin riskitön, ja siksi onmahdotonta sulkea pois sitä mahdollisuutta, että tällainen virus tuodaan yhteisön alueelle tahallisesti tai tahattomasti, vaikkakaikki tarvittavat varotoimenpiteet ovat käytössäopensubtitles2 opensubtitles2
That is absolutely unacceptable and the European Union has made that quite clear not only in its communique but in a recent meeting held between our envoys and the Laurent Kabila's foreign minister.
Ja kiitos sinulleEuroparl8 Europarl8
Uh, the communiques, the money laundering...
Et muista sitäkun olit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the last communique on the fighting in Tunisia, the Axis forces are still retreating toward the coast.
Sitäkin tarpeellisempaa säännösten lisääminen on, kun tarkastellaan olosuhteita, joissa tietoja käsitellään: tiedot liittyvät enimmäkseen henkilöihin, jotka ovat suoraan tai epäsuorasti olleet tekemisissä vakavan onnettomuuden kanssa ja/tai menettäneet omaisiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want the day's communique to read, " The whorehouse is ours "?
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following legal provisions provide for state support to investments in the aquaculture sector: Turkish Decree No 2012/3305 published on 19 June 2012 concerning State Support for Investments and Communique No 2012/1 published on 20 June 2012 on the Implementation of the Decree concerning State support for Investments in the Official Gazettes No 28328 and 28329 respectively.
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
The Council made its position on the current conflict in Angola clear in its statement of 29 September 1998 and in the Joint Communique of the Ministerial Conference between the European Union and the Southern African Development Community (SADC) in Vienna on 3 and 4 November 1998.
Vannoin, etten kiinny keneenkään liikaaEurLex-2 EurLex-2
In December 1997 those states adopted a communique and an action plan for improving their cooperation in this area, more particularly via contact points and adequate staff training.
Olet muusikko ja tanssijaEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.