communitarianism oor Fins
communitarianism
en
(ethics) The group of doctrines that oppose excessive individualism in favor of a more community-based approach
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kommunitarismi
- According to the theory of communitarianism, citizens are members of a community established on the basis of values they themselves have defined.
- Kommunitarismin teoriassa kansalaiset käsitetään itse valittujen arvojen avulla muodostetun yhteisön jäseniksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- According to the theory of communitarianism, citizens are members of a community established on the basis of values they themselves have defined.
Tulen jotenkin perässäEurLex-2 EurLex-2
This is of course without prejudice to the specific nature, notably intergovernmental and communitarian, of the policies.
Tulit tielleni, paukapääEurLex-2 EurLex-2
This amendment seeks to reinforce the role of the Commission thereby giving the agency a more communitarian character.
Joka tapauksessa- jos isoisä ei olisi osunut häneen te ette olisi nyt tässänot-set not-set
D. whereas a well-functioning Union, reinforced by the enlargement rather than weakened, is in the interest of both the applicant countries and the current Member States, and is expected to lay the foundations for a broader Communitarian Europe based on the rule of law, democracy, peace, solidarity and human dignity,
Melkein kaikki jotka asuvat täällä ovat töissä täälläEurLex-2 EurLex-2
My opinion is that one could overcome this clash of principles by combining regional integration following the European Union communitarian model with an appropriate use of the internal self-determination, devolution and autonomy.
Miksi olet noin tyytyväinen?Europarl8 Europarl8
It is paradoxical, at least, that today, the European Parliament as a communitarian institution, rather than consolidating the democratic legitimacy of the future president of the communitarian institution that is the Commission with an overwhelming 'yes', should, through this candidate, challenge the intergovernmental institution that is the Council.
Tämän perusteella vaikuttaisi siltä, että indonesialaisille tuottajille olisi houkutteleva vaihtoehto siirtää myyntiä yhteisöön, jos polkumyyntitoimenpiteitä ei jatketaEuroparl8 Europarl8
Vice-President of the Commission. - Mr President, I would like to thank all the participants in the debate and the Members of the European Parliament for their clear support for a communitarian approach, for a strong European Union, and for an appropriate role in the future mechanism which we are discussing today.
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksenEuroparl8 Europarl8
Providing of electronic and online database in the entertainment area and in the area of groups of interest in a secondary, universitarian, social and communitarian level in the field of language education
ottaa huomioon, että tämän uuden suhteen alkajaisiksi parlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiintmClass tmClass
This is an extraordinarily dangerous turning point, one that will determine whether we will move in the direction of renationalisation, national withdrawal and egoism, or in the direction of communitarianism.
Tarkastus on tehtävä seuraavassa esitettyjen vaihtoehtojen tai vastaavien toimenpiteiden perusteellaEuroparl8 Europarl8
Is convinced, however, that generalising the rebate even when accompanying it by a ceiling for the net budgetary balances would be a double mistake since it would only strengthen the anti-communitarian character of the system and cement the short-sighted approach of a quantifiable "juste retour"; insists that the only possible solution is the abolition of the net balances system once and for all in parallel with a reform of the pattern of expenditure; emphasises that what sets European spending apart is precisely its added value based on the principle of financial solidarity;
Mitä täällä tapahtuu?not-set not-set
Mr von Boetticher must be waiting for me to mention his excellent work and indeed, I must congratulate him and state that, like him, I deplore the fact that this initiative has not been given a more Communitarian character.
Mitä tiedät salajuonista Australiassa?Europarl8 Europarl8
The EESC considers the above mentioned role of communitarian coordination in the field of technology, through genuine cooperation and interface between universities and industry, to be vital
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasoj4 oj4
We need more communitarianism and I am sure that you will work towards this.
Joten lähdin hänen mukaansaEuroparl8 Europarl8
Most of the amendments proposed by the rapporteur therefore seek to achieve in particular this objective, namely to give the agency a 'more communitarian' character.
Ei.En ole valmisnot-set not-set
The Commission is therefore of the view that this proposal is an important measure for making the management of the Member States’ external borders more ‘Communitarian’.
Frank ei ollut sielläEuroparl8 Europarl8
We reject Mr Weber's report because the third-country nationals, as communitarian citizens, shouldn't undergo a privation of their personal freedom or a prison punishment because of an administrative breach.
Murdoch pani hiton miliisin perääninot-set not-set
Promotional services, including contests and incentive rewarding projects aiming the compensation, reward and encouragement of individuals and groups to engage themselves in self-improvement, self-achievement, in charity, philanthropic and volunteers services, which can be public and communitarian services and humanitarian activities and sharing products of creative working
Hän on niin kaukana edellämme, Daniel, että pelottaatmClass tmClass
regretting the lack of communitarian approach in the EU and the ambiguity in the US administrations as to where Transatlantic partnership should develop over the next 5 years,
Tai ainakin minä elännot-set not-set
Besides the aim of improving the functioning of the internal market, this proposal aims at providing instruments for the communitarian strategy to reduce carbon dioxide.
oikomishoitonot-set not-set
Lasch also was surprisingly critical and at times dismissive toward his closest contemporary kin in social philosophy, communitarianism as elaborated by Amitai Etzioni.
Viedään sinut kotiinWikiMatrix WikiMatrix
That is the reason why the European Commission, which is the communitarian institution and really follows the method of Monnet and Schuman, has to take the lead in this.
Tämän direktiivin säännökset on vielä saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöäEuroparl8 Europarl8
4.6. The EESC considers the above mentioned role of communitarian coordination in the field of technology, through genuine cooperation and interface between universities and industry, to be vital.
Hän on näyttelijätär Sophie MaesEurLex-2 EurLex-2
I have always defended the role of the Commission as a supranational institution, and as a truly communitarian institution.
Miten sen voisi unohtaa?Europarl8 Europarl8
‘the consequence of which may be a form of communitarianism sensitive to the actions of jihadist recruiters;’
Voisin katsoa lähempääEuroParl2021 EuroParl2021
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.