compatibility mode oor Fins

compatibility mode

A feature of a computer or operating system that allows it to run programs written for a different system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhteensopivuustila

A feature of a computer or operating system that allows it to run programs written for a different system.

Soortgelyke frases

browser-compatible mode
selainyhteensopiva tila

voorbeelde

It is equally important that we help to balance the choice of mode of transport by internationalising external costs and exploiting the differences in internal charges and costs for coordination of more compatible modes of transport too.
Yhtä tärkeää on, että tuemme liikennemuotojen tasapainoista valintaa ulkoisten kustannusten hajauttamisella ja sillä, että käytetään hyväksi hintojen ja sisäisten kustannusten välisiä eroja myös sopivampien liikennemuotojen koordinoimiseksi.

Therefore efforts must be made at all levels to guarantee the requisite mobility by helping safe, reliable and environmentally-compatible modes of transport to make a breakthrough and pushing through innovative solutions to the problems facing transport.
Siksi kaikilla tasoilla on ponnisteltava, jotta vaadittava liikkuvuus pystytään takaamaan ja edistämään turvallisten, luotettavien sekä ympäristöystävällisten liikennemuotojen läpimurtoa.

In fact, not all the Convention's protocols have been ratified, and some states which are parties to the Convention are planning to revise the protocols, in particular the transport protocol, which aims to reduce the road transport share in the region in favour of more environmentally compatible modes.
Kaikkia yleissopimuksen pöytäkirjoja ei ole vielä ratifioitu, ja eräät sopimuspuolina olevat maat aikovat muuttaa näitä pöytäkirjoja. Tämä koskee erityisesti liikennepöytäkirjaa, jonka tavoitteena on vähentää alueen maantiekuljetusten osuutta ympäristön kannalta edullisempien kuljetusmuotojen hyväksi.

If your computer meets the Windows system requirements above, but Chrome isn't starting or you see the error message "This computer will no longer receive Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista are no longer supported," you might have Chrome set to run in Windows' Compatibility Mode.
Jos tietokoneesi täyttää Windowsin järjestelmävaatimukset, mutta Chrome ei käynnisty tai näet Tämän tietokoneen Google Chromea ei enää päivitetä, koska Windows XP:tä ja Windows Vistaa ei enää tueta ‐ilmoituksen, sinun on ehkä käytettävä Chromea Windowsin yhteensopivuustilassa.

- promoting intermodality and modal shift towards more environmentally compatible transport modes, in particular maritime transport, inland waterway transport and rail transport as well as non-motorised modes of transport,
- Edistetään kuljetusmuotojen yhdistämistä ja siirtymistä ympäristöä säästäviin liikennemuotoihin, joista voidaan mainita etenkin meriliikenne, sisävesiliikenne ja rautatieliikenne samoin kuin moottorittomat liikennemuodot.

Promoting inter-modality and modal shift towards more environmentally compatible transport modes, in particular maritime transport, inland waterway transport and rail transport as well as non-motorised modes of transport
Edistetään kuljetusmuotojen yhdistämistä ja siirtymistä ympäristöä säästäviin liikennemuotoihin, joista voidaan mainita etenkin meriliikenne, sisävesiliikenne ja rautatieliikenne samoin kuin moottorittomat liikennemuodot

Promoting inter-modality and modal shift towards more environmentally compatible transport modes, in particular maritime transport, inland waterway transport and rail transport as well as non-motorised modes of transport.
Edistetään kuljetusmuotojen yhdistämistä ja siirtymistä ympäristöä säästäviin liikennemuotoihin, joista voidaan mainita etenkin meriliikenne, sisävesiliikenne ja rautatieliikenne samoin kuin moottorittomat liikennemuodot.

The revised technical specifications should take due account of the requirement of compatibility with other modes of transport, in particular maritime transport.
Tarkistetuissa teknisissä eritelmissä olisi otettava asianmukaisesti huomioon vaatimus yhteensopivuudesta muiden liikennemuotojen, erityisesti meriliikenteen, järjestelmien kanssa.

(6)The revised technical specifications should take due account of the requirement of compatibility with other modes of transport, in particular maritime transport.
(6)Tarkistetuissa teknisissä eritelmissä olisi otettava asianmukaisesti huomioon vaatimus yhteensopivuudesta muiden liikennemuotojen, erityisesti meriliikenteen, järjestelmien kanssa.

Securing: // Make securing devices compatible with the four modes of transport.
Lukitus: // Tehdään lukituspinnat kaikkiin neljään kuljetusmuotoon soveltuviksi.

Securing: Make securing devices compatible with the four modes of transport.
Lukitus: Tehdään lukituspinnat kaikkiin neljään kuljetusmuotoon soveltuviksi.

GSM-compatible and TDMA/Dual-Mode versions were introduced in 1994.
GSM-yhteensopiva ja TDMA kaksoistajuusmalli esiteltiin 1994.

Requirements to coupling adapters which make different coupling systems compatible; in normal and degraded mode (e.g. rescue coupler).
Eri kytkinjärjestelmien välisiä sovittimia koskevat vaatimukset; normaali- ja vajaatoimintatilassa (esim. hinauskytkin).

The Committee believes that in order to achieve better accessibility, it is essential for all stakeholders to work together to produce standards that are fully compatible between all modes of transport to create genuinely barrier-free transport.
Komitea katsoo, että esteettömyyden parantamiseksi on tärkeää, että kaikki sidosryhmät tekevät yhteistyötä sellaisten standardien laatimiseksi, jotka sopivat täysin yhteen kaikkien liikennemuotojen kanssa, jotta voidaan saada aikaan todella esteetön liikenne.

Satellite PCS operators are therefore already looking to their handsets having 'dual mode` capability to enable compatibility with GSM.
Satelliittivälitteisten matkaviestinpalvelujen operaattorit huolehtivat siksi jo, että niiden käsilaitteissa on "dual mode" -kytkentä, joka varmistaa yhteensopivuuden GSM:n kanssa.

To what extent does the Commission consider the proposal to store and evaluate data for other modes of transport compatible with the right to privacy?
Missä määrin komissio pitää ehdotusta tietueiden tallentamisesta ja hyödyntämisestä muista liikennevälineistä yhteensopivana yksityisyyttä koskevan oikeuden kanssa?

Baseband chipsets implement one or multiple cellular standards, with later generation baseband chipsets often being backward compatible with earlier cellular standards (‘multi-mode’).
Kantataajuuspiirisarjat käyttävät yhtä tai useaa matkaviestintästandardia, ja myöhempien sukupolvien kantataajuuspiirisarjat ovat usein yhteensopivia aikaisempien matkaviestintästandardien kanssa (jäljempänä ’monimuotolaitteet’).

The measures taken by the EU under GATS Mode 4 must be compatible with those standards, especially those to which EU Members have adhered.
GATS-sopimuksen neljännen toimitusmuodon yhteydessä toteutettujen EU:n toimien on oltava etenkin kyseisten määräysten ja etenkin sellaisten sääntöjen mukaisia, joiden noudattamiseen EU:n jäsenvaltiot ovat sitoutuneet.

As a result, provision should be made for reducing the minimum periods where electronic means are used, subject, however, to the condition that they are compatible with the specific mode of transmission envisaged at Community level.
Näin ollen sähköisiä välineitä käytettäessä olisi asetettava lyhyemmät määräajat, kuitenkin sillä edellytyksellä, että välineet ovat yhteisön tasolla käytettyjen tiedonvälitystä koskevien järjestelyjen mukaisia.

As a result, provision should be made for reducing the minimum periods where electronic means are used, subject however to the condition that they are compatible with the specific mode of transmission envisaged at Community level.
Tämän vuoksi on tarpeen säätää vähimmäismääräajoista sähköisiä viestimiä käytettäessä, kuitenkin sillä edellytyksellä, että viestimet ovat yhteisön lainsäädännön ja erityisten tiedonvälitystä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisia.

As a result, provision should be made for reducing the minimum periods where electronic means are used, subject, however, to the condition that they are compatible with the specific mode of transmission envisaged at Union level.
Tämän vuoksi olisi säädettävä vähimmäisaikojen lyhentämisestä sähköisten välineiden käytön yhteydessä edellyttäen kuitenkin, että tällaiset välineet ovat yhteensopivia unionin tasolla suunnitellun erityisen tiedonsiirtomuodon kanssa.

As a result, provision should be made for reducing the minimum periods where electronic means are used, subject, however, to the condition that they are compatible with the specific mode of transmission envisaged at Community level.
Näin ollen olisi sähköisiä välineitä käytettäessä asetettava lyhyemmät määräajat, kuitenkin sillä edellytyksellä, että välineet ovat yhteisön tasolla käytettyjen tiedonvälitystä koskevien järjestelyjen mukaisia.