competence of the institution oor Fins

competence of the institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toimielimen toimivalta

voorbeelde

Competences of the Institute
Instituutin toimivaltuudet

The competence of the institutions shall be governed by the provisions of Latvian legislation, unless specified otherwise hereinafter.
Laitosten toimivallasta säädetään Latvian lainsäädännössä, jollei jäljempänä muuta mainita.

The role and competences of the institutions are laid down in the Treaties.
Toimielinten roolista ja toimivaltuuksista määrätään perussopimuksissa.

The competence of the institutions shall be governed by the provisions of Latvian legislation, unless specified otherwise hereinafter.
Laitosten toimivaltaisuudesta säädetään Latvian lainsäädännön säännöksissä, jollei jäljempänä toisin mainita.

Some complaints are wrongly lodged with the Committee on Petitions, and others fall outside the competence of the institutions.
Jotkut kantelut esitetään väärin perustein vetoomusvaliokunnalle, ja osa ei kuulu toimielinten toimivaltaan.

What is crucial, however, is the scope of the competences of the institution that is set up, and its mandate.
Ratkaiseva asia on kuitenkin perustettavan elimen toimivalta ja tehtävä.

The institution's adherence to those standards should be supervised by the competent authorities of the institution’s home Member State.
Laitoksen kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten olisi valvottava, että laitokset noudattavat näitä vaatimuksia.

As such, they are not binding and do not produce legal effects capable of restricting by themselves the legislative competence of the institution.
Ne eivät siis ole velvoittavia toimia, joilla olisi sellaisia oikeusvaikutuksia, jotka saattaisivat sellaisenaan rajoittaa toimielimen lainsäädäntövaltaa.

Your rapporteur is aware of the legal implications which this change in the legal basis may have for the competences of the institutions.
Esittelijä on tietoinen siitä, millaisia oikeusvaikutuksia oikeusperustan muuttamisella on toimielinten valtuuksiin.

Actions for annulment – Pleas in law – Lack of competence of the institution which adopted the contested measure – Plea raising an issue of public policy
Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Riidanalaisen toimen tehneen toimielimen toimivallan puuttuminen – Ordre public -peruste

Finally, we will act within the framework of the existing treaties and safeguard the competences of the other institutions, particularly the Council.
Viimeinen asia on, että toimimme nykyisten perustamissopimusten mukaisesti ja takaamme muiden toimielinten, erityisesti neuvoston, toimivallan.