complementary colors oor Fins

complementary colors

Colors that are opposite each other on the color wheel, such as yellow and blue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Vastaväri

pairs of colors which, when combined, cancel each other out

Colors that are directly opposite each other on the wheel are called complementary colors.
Värejä, jotka ovat väriympyrän vastakkaisilla puolilla, kutsutaan toistensa vastaväreiksi.

vastavärit

Colors that are opposite each other on the color wheel, such as yellow and blue.

Colors that are directly opposite each other on the wheel are called complementary colors.
Värejä, jotka ovat väriympyrän vastakkaisilla puolilla, kutsutaan toistensa vastaväreiksi.

Soortgelyke frases

complementary color
täydennysväri · vastaväri

voorbeelde

The use of complementary colors is an important aspect of aesthetically pleasing art and graphic design.
Komplementtiväreillä on tärkeä merkitys esteettisesti miellyttävässä taiteessa ja graafisessa suunnittelussa.

Colors that are directly opposite each other on the wheel are called complementary colors.
Värejä, jotka ovat väriympyrän vastakkaisilla puolilla, kutsutaan toistensa vastaväreiksi.

For example, he made a painting color painting the ship and took the creative contrast of complementary colors.
Hän esimerkiksi teki maalaukseen värillisen alusmaalauksen sekä käytti kontrastia luovia vastavärejä.

To gray any color, you just add the complementary color, or the opposite one on the color wheel.
Saadaksesi jonkin värin harmaammaksi lisää siihen, sen komplementtiväriä eli väriympyrässä vastakkaisella puolella olevaa väriä.

Other scientists looked more closely at the use of complementary colors.
Muut tiedemiehet tutkivat tarkemmin vastavärien käyttöä.

Often pleasing results come from using complementary colors.
Usein päästään miellyttäviin tuloksiin käyttämällä komplementti- eli vastavärejä.

To utilize complementary colors tastefully, use your second color sparingly, or use it in a darker shade.
Ilmaistaksesi hyvää makua hyödyntäessäsi vastavärejä käytä toisena olevaa väriä säästeliäästi tai käytä sen tummempaa astetta.

In 1793, the American-born British scientist Benjamin Thompson, Count Rumford (1753–1814), coined the term complementary colors.
Vuonna 1793 amerikkalaissyntyinen brittiläinen tiedemies Benjamin Thompson, Rumfordin kreivi (1753–1814) otti käyttöön termin komplementtivärit.

Monet was familiar with the science of complementary colors, and used them with enthusiasm.
Monet tunsi hyvin komplementtivärejä koskevat tieteelliset teoriat ja sovelsi niitä innokkaasti.

RGB complementary colors magenta and green provide a high contrast and reinforce each other's brightness.
RGB-mallin mukaiset vastavärit magenta ja virheä muodostavat selvän vastakohtaparin ja vahvistavat toistensa kirkkautta.

Goethe also proposed several sets of complementary colors which "demanded" each other.
Goethe myös esitti useita komplementtivärien pareja, jotka "vaativat" toisiaan.

This extends the duochromatics by adding another analogous or near-complementary color.
Tällöin kaksiväriyhdistelmään otetaan mukaan toinen naapuriväri tai vastavärin lähiväri.

The HSV color wheel has the same complementary colors as the RGB color model, but shows them in three dimensions.
HSV-väripyörässä ovat samat vastavärit kuin RGB-mallissa, mutta ne näytetään kolmessa ulottuvuudessa.

The traditional complementary colors used by 19th-century artists such as Van Gogh, Monet and Renoir are directly opposite each other.
Perinteiset 1800-luvun taiteilijoiden kuten Van Goghin, MOnet'n ja Renoirin käyttämät vastavärit ovat suoraan toisiaan vastapäätä.

A Boutet color circle from 1708 showed the traditional complementary colors; red and green, yellow and purple, and blue and orange.
Boutet'n väriympyrä vuodelta 1708 näytti perinteiset komplementtivärit: punainen ja vihreä, keltainen ja violetti sekä sininen ja oranssi.

He wrote in 1888, "color makes its impact from contrasts rather than from its inherent qualities....the primary colors seem more brilliant when they are in contrast with their complementary colors."
Vuonna 1888 hän kirjoitti: "Väri saa vaikutuksensa pikemminkin vastakohdista kuin omista ominaisuuksistaan... perusvärit näyttävät kirkkaammilta, kun ne ovat kontrastissa komplementtiväriensä kanssa."

Because orange and blue are complementary colors, life rafts and life vests are traditionally orange, to provide the highest contrast and visibility when seen from ships or aircraft over the ocean.
Koska oranssi ja sininen ovat kompementtivärejä, pelastusrenkaat ja -liivit ovat tavallisesti oranssisia, jotta ne mahdollisimman selvästi näkyisivät lähellä kulkevista laivoista tai lentokoneista käsin.

In 1828, the French chemist Eugene Chevreul, making a study of the manufacture of Gobelin tapestries to make the colors brighter, demonstrated scientifically that "the arrangement of complementary colors is superior to any other harmony of contrasts."
Vuonna 1828 ranskalainen kemisti Eugene Chevreul tutki sitä, miten gobeliinien valmistajat olivat tehneet värit kirkkaammiksi ja osoitti tieteellisesti, että komplementtivärien järjestys on ylivertainen kaikkiin muihin vastakohtien välisiin sopusointuihin verrattuna.

In the RGB color model, the light of two complementary colors, such as red and cyan, combined at full intensity, will make white light, since two complementary colors contain light with the full range of the spectrum.
Kahden RGB-mallin mukaan toisilleen vastakkaisen värin, esimerkiksi punaisen ja syaaninvärisen valon yhdistäminen, mikäli valo on tarpeeksi kirkasta, antaa tuloksena valkoisen valon, sillä vastavärit yhdistettyinä sisältävät kaikkia spektrin värejä.

The use of complementary colors was further publicized by the French art critic Charles Blanc in his book Grammaire des arts et du dessin (1867) and later by the American color theorist Ogden Rood in his book Modern Chromatics (1879).
Komplementtivärien käyttöä kuvailivat edelleen ranskalainen taidearvostelija Charles Blanc teoksessaan Grammaire des arts et du dessin (1867) ja myöhemmin amerikkalainen väriteoreetikko Ogden Rood teoksessaan Modern Chromatics (1879).

Then a German scientist, Hermann von Helmholtz, (1821–1894), resolved the debate by showing that colors formed by light, additive colors, and those formed by pigments, subtractive colors, did in fact operate by different rules, and had different primary and complementary colors.
Saksalainen Hermann von Helmholtz (1821–1894) ratkaisi myöhemmin kiistan osoittamalla, että eriväristen valojen yhdistäminen (additiiviset värit) noudatti eri sääntöjä kuin väriaineiden yhdistäminen (subtraktiiviset värit) ja että niissä sen vuoksi oli eri perusvärit.

When white light is viewed, the red portions of light incident upon the eye are not transmitted as efficiently as the other wavelengths (or colors), and the result is the illusion of viewing the complementary color since the image is now biased by loss of the color, in this case red.
Kun sen jälkeen nähdään valkoista valoa, sen punainen komponentti ei välity yhtä tehokkaasti kuin muut aallonpituudet (värit), ja seurauksena on illuusio siitä, että nähtäisiin punaisen komplementtiväri, sillä kuvaa häiritsee nyt yhden värin, tässä tapauksessa punaisen puute.

Select major clothing items in those colors, and save bright complementary hues for shirts, blouses, and accessories.”
Valikoi perusvaatekappaleet näistä väreistä ja säästä kirkkaat täydentävät värisävyt paitoja, puseroita ja asusteita varten.”

For example, in the CIE 1931 color space a color of a "dominant" wavelength can be mixed with an amount of the complementary wavelength to produce a neutral color (gray or white).
Esimerkiksi CIE 1931 XYZ -väriavaruudessa "dominoivan aallonpituuden" omaava väri voidaan yhdistää johonkin komplementaariseen aallonpituuteen, jolloin saadaan neutraali väri, harmaa tai valkoinen.

Chart styles are a set of complementary colors and effects that you can apply to your chart.
Kaaviotyylit ovat yhteensopivien värien ja tehosteiden ryhmiä, joita voit lisätä kaavioon.