composedly oor Fins
composedly
en
In a composed manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tyynesti
hillitysti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In all other respects, however, he was so composedly himself, that Mr.Lorry determined to have the aid he sought.
Mutta muuten oli hän niin tyyni, että herra Lorry päätti hankkia sitä apua, jota hän mietiskeli.Literature Literature
In all other respects, however, he was so composedly himself, that Mr Lorry determined to have the aid he sought.
Mutta muuten oli hän niin tyyni, että herra Lorry päätti hankkia sitä apua, jota hän mietiskeli.Literature Literature
The older people followed composedly behind.
Vanhemmat ihmiset tulivat tyynesti jälessä.Literature Literature
Lord Fauntleroy was quite willing to answer all his questions and chatted on in his genial little way quite composedly.
Lordi Fauntleroy vastasi mielellään kaikkiin hänen kysymyksiinsä ja jutteli levollisesti hauskaan tapaansa.Literature Literature
She came up to me, as composedly as ever, with her flowers in her hand.
Hän tuli luokseni yhtä huolettomasti kuin ennenkin kukkansa kädessä.Literature Literature
He wrote quite composedly and calmly that I must wait for him.
Kirjoitti vaan aivan tyynesti ja varmasti, että minun tuli odottaa häntä.Literature Literature
"""For instance --"" ""For instance,"" returned Madame Defarge, composedly, ""shrouds."""
"""Esimerkiksi"", vastasi rouva Defarge, tyynesti, ""käärinliinoja."""Literature Literature
She received my bad news so composedly as to surprise me.
Hän kuunteli huonoja uutisiani niin levollisesti, että se kummastutti minua.Literature Literature
My aunt was mightily amused, when we began to talk composedly, by my account of my meeting with Mr.
Tätiäni huvitti suuresti, kun rupesimme puhumaan tyvenesti ja minä kerroin, kuinka olin tavannut Mr.Literature Literature
It is amazing how calmly and composedly he has cut his way through this jungle of interests.
On ihailtavaa, miten rauhallisesti ja tyynesti hän on selviytynyt eri eturyhmien äänekkään markkinapaikan läpi.Europarl8 Europarl8
At this moment Jules’s manservant came in and handed him a letter which he opened composedly.
Samassa Jules'in kamaripalvelija astui sisään ja jätti hänelle kirjeen, jonka hän muodon vuoksi avasi.Literature Literature
She looked at Jane, to see how she bore it; but Jane was very composedly talking to Bingley.
Hän silmäsi Janeen nähdäkseen, kuinka tämä kesti kidutuksen; mutta sisar näytti tuskin joutuvan laulua kuulemaankaan tarinoidessaan innokkaasti Bingleyn kanssa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20917 Top "This is what I meant to say to you," he went on coldly and composedly, "and I beg you to listen to it.
20917 Top Minä sanon heti mitä minä tarkoitan, jatkoi hän kylmästi ja tyynesti, - ja minä pyydän sinua kuuntelemaan sanojani.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miss Giddings saw a vision of sudden death, and screamed; but Mrs. Van Wyck faced him composedly.
Miss Giddings luuli jo loppunsa tulevan ja huudahti, mutta mrs. Van Wyck katsoi mieheen tyynesti.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"This is what I meant to say to you," he went on coldly and composedly, "and I beg you to listen to it.
- Minä sanon heti mitä minä tarkoitan, jatkoi hän kylmästi ja tyynesti, - ja minä pyydän sinua kuuntelemaan sanojani.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.