composite school oor Fins

composite school

naamwoord

a large British or Canadian secondary school for children of all abilities

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhtenäiskoulu

naamwoord

voorbeelde

Financial support to schools attracting disadvantaged pupils might narrow the differences in the social composition of schools.
25] Koulujen sosiaaliryhmärakenteeseen liittyviä eroja voitaisiin ehkä kaventaa myöntämällä taloudellista tukea sellaisille kouluille, joihin tulee vähempiosaisia oppilaita.

As far as the composition of school meals is concerned, the Community has no mandate for adopting binding legislation in this area.
Yhteisöllä ei ole toimivaltaa antaa kouluruokien koostumusta koskevaa sitovaa lainsäädäntöä.

As far as the composition of school meals is concerned, the Community has no mandate for adopting binding legislation in this area
Yhteisöllä ei ole toimivaltaa antaa kouluruokien koostumusta koskevaa sitovaa lainsäädäntöä

whereas migration within the Union and immigration into the Union has increased over the last decades, changing in many places the composition of schools,
ottaa huomioon, että muuttoliike unionissa ja maahanmuutto unioniin ovat lisääntyneet viime vuosikymmeninä, mikä on useilla alueilla muuttanut koulujen koostumusta,

whereas migration within the Union and immigration into the Union has increased over the last decades, changing in many places the composition of schools
ottaa huomioon, että muuttoliike unionissa ja maahanmuutto unioniin ovat lisääntyneet viime vuosikymmeninä, mikä on useilla alueilla muuttanut koulujen koostumusta

Desegregation policies aim to change the social composition of 'disadvantaged' schools and to improve the educational attainment of children from socially disadvantaged and low-education backgrounds.
Segregaation vastaisella politiikalla pyritään muuttamaan epäsuotuisassa asemassa olevien koulujen sosiaaliryhmärakennetta ja nostamaan sellaisten lasten koulutustasoja, joilla on heikommat sosiaaliset lähtökohdat tai joiden vanhemmilla on matala koulutustaso.

In view of a recent report concerning excessive pupil numbers in many schools in Greece (it is estimated that the number of school classes in Greece with over 30 pupils is around 700) and given that the composition of schools and the efficient running thereof is the responsibility of the Member States:
Kun otetaan huomioon viimeaikainen selvitys useiden Kreikan koulujen ylisuurista oppilasmääristä – arvioiden mukaan maassa on noin 700 yli 30 oppilaan luokkaa – ja se, että koulujen rakenne ja niiden tehokas toiminta ovat jäsenvaltioiden vastuulla, komissiolle esitetään seuraavat kysymykset:

The schoolmistress was puzzled over this and gave the composition to the director of the school.
Opettajatar oli hämillään siitä ja antoi aineen koulun johtajalle.

These criteria provided the basis for deciding both the linguistic composition of the Laeken School and the way in which these sections were to be put in place.
Kyseisten kriteerien perusteella tehtiin päätös sekä Lakenin kouluun perustettavista kieliosastoista että tavasta, jolla nämä osastot aiotaan ottaa käyttöön.

We are preempting these lame-o school announcements with an original composition from Lisa Simpson.
Estämme nämä tylsät kouluilmoitukset Lisa Simpsonin alkuperäisillä sävellyksillä.

work with primary schools to organise collections of composite packaging
Tehdään yhteistyötä koulujen ala-asteiden kanssa yhdistelmämateriaalipakkausten keräystapahtumien järjestämiseksi

Aside from this contest, she has represented her school in many speech and composition contests.
Tämän kilpailun lisäksi hän on edustanut kouluaan monissa muissa kirjoitus- ja suullisen esitystaidon kilpailuissa.

work with primary schools to organise collections of composite packaging;
Tehdään yhteistyötä koulujen ala-asteiden kanssa yhdistelmämateriaalipakkausten keräystapahtumien järjestämiseksi.

[2] The composition of the Laeken School will be as follows: FR, EN, DE, IT, NL, and RO and BG (the last two as SWALs and language sections at the appropriate time)
[2] Laekenin koulun osastot ovat FR, EN, DE, IT, NL sekä RO ja BG (kaksi viimeksi mainittua ensin vailla omaa kieliosastoa olevina oppilaina ja myöhemmin kieliosastoina).

The following is the essay of eight-year-old Sergej, whose composition was later posted at the school for all to read.
Seuraavana on kahdeksanvuotiaan Sergein aine, joka asetettiin myöhemmin näytteille koulun seinälle kaikkien luettavaksi.

Therefore, the current composition and tasks of both existing and new school councils and committees are being studied.
Sen vuoksi nykyisten ja uusien kouluneuvostojen ja komiteoiden kokoonpanoa ja tehtäviä tarkastellaan parhaillaan.

Despite his long-standing association with Wagner and Franz Liszt (the latter on occasion sought Cornelius's advice when it came to matters of orchestration), Cornelius's relations with the so-called "New German School" of composition were sometimes rocky.
Huolimatta ystävyydestään Wagneriin ja Franz Lisztiin, Corneliuksen suhde uuteen saksalaiseen koulukuntaan (johon hän kuului) ei ollut ongelmaton.

The chlorine is consistent with the chemical composition of the pool water at Chloe's high school, where Brittney was murdered.
Kloori täsmää kemialliselta koostumukseltaan veteen Chloen koulun altaassa, jossa Brittney murhattiin.

Later you enrolled in the Theocratic Ministry School to receive special training in speaking, composition, Bible research, refutation, and so forth.
Myöhemmin ilmoittauduit teokraattiseen palveluskouluun saadaksesi erikoisvalmennusta puhumisessa, puheitten kokoonpanossa, Raamatun tutkimisessa, vastaväitteiden kumoamisessa jne.

At school Utrio did well, also in composition writing, even though she did not have any plans to become a writer at the time.
Koulussa Utrio menestyi hyvin, myös ainekirjoituksissa, vaikkei hänellä ollut vielä suunnitelmia kirjailijaksi ryhtymisestä.

School supplies, namely, note books, composition books, pencils, pens, loose leaf paper, loose leaf binders, personal organizers, desk-top organizers, three-ring binders, art pads, folders and daily planners
Koulutarvikkeet, Nimittäin, Muistikirjat, Ainekirjoitusvihot, Lyijykynät, Kynät, Irtolehtipaperi, Irtolehtikansiot, Suunnittelukalenterit, Pöytäpäivyrit, Kierrekansiot, Taidelehtiöt, Kansiot [toimistotarvikkeina] ja Päivyrit

Trunks, suitcases, vanity cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials
Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut, attaseasalkut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet, nahkaa, tekonahkaa, kiiltonahkaa, muovia, tekstiiliä, alumiinia tai muuta materiaalia