comradery oor Fins

comradery

naamwoord

(rare) camaraderie

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toveruus

naamwoord

kumppanuus

naamwoord

kaveruus

naamwoord

toverisuhde

naamwoord

ystävyys

naamwoord

voorbeelde

Some young people say of the cults: “They display a warmth and comradery seldom seen in mainstream churches.”
Jotkut nuoret sanovat kulteista: ”Niissä ilmenee lämpöä ja toveruutta, joita harvoin näkee suurissa kirkoissa.”

Today over lunch I tried to improve moral and build a sense of comradery among the men by holding a humorous round robin discussion of the early days of the mission.
Tänään lounaalla yritin parantaa miehistön tunnelmaa ja rakentaa toveruutta välillemme pitämällä humoristisen keskustelun matkamme varhaisista päivistä.

But a spirit of comradery exists between the men like you find only in combat, maybe, or on a pro ball club in the heat of the pennant drive.
Miesten välillä vallitsee kumppanuus, jollaista voi ehkä kokea sodassa, tai jalkapallon mestaruusottelussa.

Another reason this specific draw is so hyped up is due to the comradery and joy that is often shared amongst winners.
Yksi syy arpajaisten suureen suosioon on myös sen tunnelma ja voittajien kesken valltseva riemu.

Although there is a great number of respectable universities in our country, it is Kraków that immediately evokes images of student comradery and professors strolling through the streets of Old Town.
Vaikka maassamme on paljon kunnioitettuja yliopistoja, se on Kraków, joka välittömästi herättää kuvia opiskelijoiden ja professoreiden kulkemisesta Vanhankaupungin kaduilla.

But the comradery and joy experienced by all at the event made up for the lack of enough copies to go around–and the bookstore owners got a demonstration of the popularity O Livro de Urântia has in Brazil!
Mutta kaikkien tilaisuuteen osallistuneiden kokemat toveruus ja ilo korvasivat sen, että jotkut jäivät ilman omaa kirjaansa, ja kirjakaupan omistajat saivat tuta, kuinka O Livro de Urântia on Brasiliassa suosittu.

There’s a comradery playing live that was hard to get playing online.
Livepelaaminen tuo mukanaan kumppanuuden, jota oli vaikea saavuttaa netissä pelatessa.

In the 1940s the cadre of men consisted of comrades in arms acting in the spirit of the Winter War; in the 1970s they were fellow veterans united by a spirit of comradery and the ideals of a new direction in foreign policy, “Kekkonen’s men”; and in the 1990s they were the officials and ministers of the Ministry of Finance, sons of war veterans, who admired militarist traditions and violent means of solving problems.
1940-luvulla miesrintaman muodostivat talvisodan hengessä toimineet aseveljet, 1970-luvulla asevelihengen ja uuden ulkopoliittisen suuntauksen ihanteet yhdistäneet aseveliveteraanit, ”Kekkosen miehet”, ja 1990-luvulla valtiovarainministeriön virkamiehet ja ministerit, sotaveteraanien pojat, jotka ihailivat militaristisia perinteitä ja väkivaltaisia ongelmanratkaisumenetelmiä.