concentration oor Fins

concentration

/ˌkɑːnt.sən.ˈtreɪ.ʃən/ naamwoord

The proportion of a substance in a mixture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keskittyminen

naamwoord

The act or process of concentrating

It seems to me that we cannot ignore the dangers that media concentration poses to our society.
Minusta näyttää, ettemme voi olla välittämättä niistä vaaroista, joita joukkotiedotuksen keskittyminen yhteiskunnallemme asettaa.

pitoisuus

naamwoord

proportion of substance in a mixture

Odourless, white, slightly hygroscopic, crystalline mass or aqueous solution with a minimum concentration of 60 %
Hajuton, valkoinen, lievästi hygroskooppinen, kiteinen aine tai vesiliuos, jossa pitoisuus vähintään 60 %

konsentraatio

naamwoord

proportion of substance in a mixture

Also, the background correction shall be applied directly to the instantaneous concentration value.
Myös taustakorjaus on laskettava suoraan hetkellisen konsentraation arvolle.

keskittäminen · väkevöinti · keskittymä · keskitys · rikastus · jalostus · Konsentraatio · keskittymiskyky · tiheys · väkevyys · väkevöittäminen · tiivistyminen · tiiviys · uppoutuminen · uutteruus · ahkeruus · ahtaus · paneutuminen · syventyminen

Soortgelyke frases

concentration of the population
väestön keskittyminen

concentrated juice
mehutiiviste

concentrated fire
massatuli · tulikeskitys

concentrated milk
tiivistetty maito

to concentrate
keskittyä · keskittää · rikastaa

pollutant concentration
saastepitoisuus

industrial concentration
teollisuuden keskittyminen

concentrated solar power station
Keskittävä aurinkovoima

voorbeelde

The system of pre-notification referrals is triggered by a reasoned submission lodged by the parties to the concentration.
Käsittelyn siirtämistä ennen ilmoituksen tekemistä koskeva järjestelmä käynnistyy keskittymän osapuolten tekemällä perustellulla lausunnolla.

This concentration of political power means that the distance between those governing and those governed increases.
Poliittisen vallan keskittäminen tarkoittaa sitä, että hallitsevien ja hallittavien välinen etäisyys kasvaa.

It could help Member States to concentrate the workforce in dedicated border crossing points properly equipped to fully comply with the Schengen Borders Code and the specific sanitary measures.
Se voi myös auttaa jäsenvaltioita keskittämään henkilöstöä tietyille rajanylityspaikoille, jotka on varustettu asianmukaisin välinein niin, että Schengenin rajasäännöstöä ja erityisiä terveyttä koskevia toimenpiteitä voidaan niillä noudattaa kaikilta osin.

I've had the perfect specimen upon which to concentrate my studies.
Minulla on ollut täydellinen näytekappale mihin keskittyä tutkimuksissani.

Prior notification of a concentration (Case M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8815 – Vapo / OP Financial Group / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Kaasujen määrät saadaan lisätä poistokaasuihin jäähdyttämis- ja laimentamistarkoituksessa, kun se on teknisesti perusteltua, mutta niitä ei saa ottaa huomioon määriteltäessä epäpuhtauden massapitoisuutta poistokaasussa.

In addition, it will set out the Commission's approach to market shares and concentration thresholds in this context.
Lisäksi tässä asiakirjassa esitellään lähestymistapaa, jota komissio noudattaa tarkastellessaan markkinaosuuksia ja keskittymien raja-arvoja ei-horisontaalisten sulautumien tapauksessa.

The pH, if available, of the mixture as supplied, or, where the mixture is a solid, the pH of an aqueous liquid or solution at a given concentration.
seoksen, sellaisena kuin se on toimitettuna, pH, jos saatavilla, tai, jos seos on kiinteä, vesipitoisen nesteen tai liuoksen pH määrätyssä pitoisuudessa.

2.1.1. Analysis of results by regression (concentration-response modelling)
2.1.1 Tulosten regressioanalyysi (pitoisuus-vastemallitus)

In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
Tammikuun alkupuolella 1944 Ferdinand joutui yllättäen hollantilaiseen Vughtin keskitysleiriin.

On 20 August 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market.
Komissio päätti 20. elokuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi.

From the yield recorded in a series of test solutions, the concentration bringing about a specified x % inhibition of yield (e.g., 50 %) is calculated and expressed as the EyCx (e.g.
Testiliuossarjassa mitatun tuotoksen avulla määritetään pitoisuus, jossa tuotos vähenee ennalta määrätyn prosenttimäärän x verran (esimerkiksi 50 prosenttia).

It is therefore clear that, in my opinion, the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists and Amendment No 5 of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, which run counter to the tendency to clarify the procedures and which are obviously imprecise, and the other two amendments, which have nothing to do with the objective of achieving a better procedure for the control of concentrations, should not be accepted.
Näin ollen on ilmeistä, että mielestäni ei pitäisi edistää sosialistiryhmän tarkistuksia eikä GUE/NGL-ryhmän tarkistusta 5, sillä ne ovat huomattavan epätäsmällisiä eikä niissä pyritä selkiyttämään menettelyjä, eikä myöskään kahta muuta tarkistusta, joissa ei mitenkään pyritä yrityskeskittymien valvontaa koskeviin parempiin menettelyihin.

Preparations containing at least one dangerous substance that produces such effects in individual concentrations equal to or greater than:
valmisteet, jotka sisältävät vähintään yhtä tällaista vaarallista ainetta, jolloin yksittäisten aineiden pitoisuudet ovat yhtä suuria tai suurempia kuin:

All concentrations of calibration gas shall be given on a volume basis (volume percent or volume ppm).
Kaikki kalibrointikaasun pitoisuudet on ilmoitettava tilavuusperusteisina (tilavuusprosentti tai tilavuus-ppm).

Reinforcements are thus concentrated for a large part in agriculture/fisheries and in structural actions where programme management is largely decentralised to Member States.
Lisäykset keskittyvät näin ollen suurelta osin maatalouteen ja kalastukseen sekä rakennetoimiin, joiden ohjelmahallinto on pääosin hajautettu jäsenvaltioihin.

The Committee on Industry also takes the view that the concentration of the Union' s economy in a triangle which is twice or four times as productive as the outlying regions is one of the problems accentuating these disparities and making it difficult to correct them, and is of the opinion that future programming must make a qualitative assessment of the various indicators.
Mielestämme myös unionin talouden keskittyminen kolmioon, jonka tuottavuus on neljä-kahdeksan kertaa syrjäseutujen tuottavuutta suurempi, on yksi epäsuhtia korostavista ja niiden torjuntaa vaikeuttavista ongelmista; olemmekin sitä mieltä, että tulevaan ohjelmointiin pitää sisällyttää erilaisten indikaattoreiden laadullinen arviointi.

On 22 December 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel (‘Norilsk Nickel’, Russia) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the nickel activities of the undertaking OM Group Inc.
Komissio vastaanotti 22. joulukuuta 2006 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla venäläinen yritys Open Joint Stock Company Mining and Metallurgical Company Norilsk Nickel (Norilsk Nickel) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisen yrityksen OM Group Inc.

Restricted substances referred to in Article 4(1) and maximum concentration values tolerated by weight in homogeneous materials
4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut rajoitusten kohteena olevat aineet ja niiden sallitut enimmäispitoisuudet painoprosentteina homogeenisessa materiaalissa

For the critical group of infants aged less than 1 year old, assuming a consumption of 55 cl of water per day, the TID is exceeded when activity concentration of polonium-210 reaches 0,02 Bq/l, i.e. one fifth of the guideline value of 0,1 Bq/l . [Am.
Alle 1-vuotiaiden lasten kriittisessä ryhmässä viitteellinen kokonaisannos ylitetään – jos vedenkulutuksen oletusarvona on 55 cl päivässä – kun polonium-210:n aktiivisuus saavuttaa arvon 0,02 Bq/l eli viidesosan ohjearvosta 0,1 Bq/l. [tark.

-The recovery efficiency of the method and the nominal test concentrations, the limit of quantification, the means of the measured values and their standard deviations in the test vessels and the method by which these were attained and evidence that the measurements refer to the concentrations of the test chemical in true solution;
-menetelmän saantoteho ja nimelliset testipitoisuudet, kvantifiointiraja, mitattujen arvojen keskiarvot ja niiden keskihajonnat testiastioissa, niiden laskemiseen käytetty menetelmä sekä näyttö siitä, että mittaukset koskevat testikemikaalin pitoisuutta aidossa liuoksessa

Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.
Liuottamisprosessin jälkeen liuos suodatetaan, konsentroidaan, sumukuivataan ja pakataan.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

The NO span gas shall be connected to the span port of the gas divider; a zero gas shall be connected to the diluent port of the gas divider; the same nominal blend ratio shall be used as selected in sub-paragraph (b) of this paragraph; and the gas divider's output concentration of NO shall be used to span the CLD analyser.
Käytetään tämän kohdan alakohdan b mukaista nimellistä sekoitussuhdetta. CLD-analysaattori kohdistetaan kaasunjakajan ulostulon NO-pitoisuudella.

The mean for each concentration must then be compared with the control mean using an appropriate multiple comparison or trend test method
Sen jälkeen on verrattava kunkin pitoisuuden keskiarvoa kontrolliryhmän keskiarvoon käyttämällä sopivaa moniulotteista vertailumenetelmää tai trenditestimenetelmää