concerto oor Fins

concerto

/kʌnˈtʃɛɹ.to/, /kənˈtʃɜːtəʊ/ naamwoord

A piece of music for one or more solo instruments and orchestra.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

konsertto

naamwoord

a piece of music for one or more solo instruments and orchestra

It's about time the piano realized it has not written the concerto!
Pianon pitäisi alkaa tajuta, ettei konsertto ole sen käsialaa!

konsertti

naamwoord

He wanted just to listen to the concerto of the birds and the cicadas.
Hän halusi vain kuunnella lintujen ja kaskaiden konserttia.

Soortgelyke frases

concerto grosso
concerto grosso

Piano Concerto
Pianokonsertto

Concerto for Group and Orchestra
Concerto for Group and Orchestra

Clarinet concerto
Klarinettikonsertto

Violin Concerto
Viulukonsertto

viola concerto
alttoviulukonsertto

clarinet concerto
klarinettikonsertto

Clarinet Concerto
Klarinettikonsertto

Concerto for Orchestra
Konsertto orkesterille

voorbeelde

Violin Concerto, Opus 61 in D,
Viulukonsertto, opus 61 D... ssä.

Like most of Rachmaninoff's late works, the concerto has a daring chromaticism and a distinctive jazzy quality.
Kuten monet muut Rahmaninovin myöhäiset teokset, konsertto sisältää rohkeaa kromatiikkaa sekä jazzahtavia piirteitä.

[36] Building upon the experience of the CONCERTO and CIVITAS initiatives supported in the 6th Framework Programme.
[36] Nämä toimet pohjautuvat kuudennessa puiteohjelmassa tuetuista CONCERTO- ja CIVITAS-aloitteista saatuihin kokemuksiin.

Their beautiful concertos featured a solo instrument with an orchestra for accompaniment.
Heidän kauniissa konsertoissaan oli huomattavalla sijalla soolosoitin, jota orkesteri säesti.

56 The fact remains, however, that, in the absence of intervention by the Community legislature, the system for deduction of VAT which it has created, as defined by the Sixth Directive, does not provide any basis for a right entitling taxable persons to deduct VAT in the circumstances referred to in Article 23 of the implementing decree of 12 August 1968 or enable any detailed rules for the application of such a right to be established (see, by analogy, Case C-165/88 ORO Amsterdam Beheer and Concerto [1989] ECR 4081, paragraphs 16, 22, 23 and 24).
56 On kuitenkin niin, että koska yhteisön lainsäätäjä ei ole antanut tätä koskevia erityissäännöksiä, verovelvollisen oikeutta vähentää arvonlisävero 12.8.1968 annetun asetuksen 23 §:ssä tarkoitetuissa tilanteissa ei voida miltään osin perustaa siihen arvonlisäveron vähennysjärjestelmään, josta yhteisön lainsäätäjä on säätänyt kuudennessa arvonlisäverodirektiivissä, eikä tämän direktiivin perusteella voida määrittää tällaisen oikeuden mahdollisia soveltamismuotoja (ks. vastaavasti asia C-165/88, ORO Amsterdam Beheer ja Concerto, tuomio 5.12.1989, Kok. 1989, s. 4081, 16 ja 22-24 kohta).

The Court has consistently held that this harmonisation, as brought about by successive directives and in particular by the Sixth Directive, is still only partial (judgments in ORO Amsterdam Beheer and Concerto, C‐165/88, EU:C:1989:608, paragraph 21, and in Eurodental, C‐240/05, EU:C:2006:763, paragraph 50).
Kuten oikeuskäytännössä on useita kertoja todettu, tämä useilla perättäisillä direktiiveillä ja erityisesti kuudennella direktiivillä toteutettu lainsäädäntöjen yhdenmukaistaminen on edelleenkin vain osittainen (tuomio ORO Amsterdam Beheer ja Concerto, C-165/88, EU:C:1989:608, 21 kohta ja tuomio Eurodental, C‐240/05, EU:C:2006:763, 50 kohta).

A sick, nervous child, who plays the violin in the orchestra and writes mediocre concertos?
Kivuloinen ja hermostunut lapsiko, joka soittaa viulua orkesterissa ja kirjoittaa keskinkertaisia konsertteja?

His first public concert was held in 1912, and he gave the première of the first piano concerto of Alexander Glazunov in the same year.
Orlov piti ensikonserttinsa vuonna 1912, ja samana vuonna hän kantaesitti Aleksandr Glazunovin 1. pianokonserton.

“Boring drills are as necessary to the ability to speak and write correct English as piano scales are to the ability to play concertos.”
”Ikävät harjoitukset ovat välttämättömiä, jotta oppisi puhumaan ja kirjoittamaan englantia oikein, niin kuin sormiharjoitukset pianolla ovat välttämättömiä, jotta pystyisi soittamaan konserttoja.”

Please call me before the concerto
Soita ennen konserttia.

Among them, fifteen were written in the years from 1782 to 1786, while in the last five years Mozart wrote just two more piano concertos.
Mozart sävelsi niistä viisitoista vuosina 1782–1786, mutta viimeisen viiden elinvuotensa aikana hän sävelsi enää kaksi pianokonserttoa.

After Medtner's death, his widow Anna asked Horsley to play the composer's Third Piano Concerto at a memorial concert on 5 April 1952 in the Royal Festival Hall, conducted by Anatole Fistoulari.
Medtnerin kuoltua hänen leskensä pyysi Horsleyta soittamaan edesmenneen säveltäjän kolmannen pianokonserton Anatole Fistolarin johtamassa tribuuttikonsertissa.

"Concerto for Orchestra (dir.
Konsertto orkesterille (unk.

The first primary theme is reminiscent of that of Mozart's 24th Piano Concerto.
Konserton ensimmäisen osan alun teema muistuttaa Mozartin pianokonserton nro 24 (c-molli) alkua.

I've seen enough to suggest... that he can make the finals in the concerto trials.
Näkemäni perusteella voi päästä loppukilpailuun.

(41) Building upon the experience of the Concerto and Civitas initiatives supported in the Sixth Framework Programme.
(41) Nämä toimet pohjautuvat kuudennessa puiteohjelmassa tuetuista CONCERTO- ja CIVITAS-aloitteista saatuihin kokemuksiin.

Luckily, Abril’s ‘Coral’ is among the most popular piano concertos on the Spanish islands.
Onneksi sieltä löytyy Abrilin Coral Espanjan saarilla suosittujen pianokonserttojen joukosta.

Research Funding || FP 7 (e.g. Concerto, E2B PPP, Smart Cities) || € 2.35 billion for Energy research || € 290 million for energy efficiency
Tutkimusrahoitus || Seitsemäs puiteohjelma (esimerkiksi CONCERTO, E2B PPP, Älykkäät kaupungit ‐aloite) || 2,35 miljardia euroa energia-alan tutkimukseen || 290 miljoonaa euroa energiatehokkuuteen

recommends that the Commission produce a user-friendly guide identifying all the European programmes and initiatives that provide funding for innovative projects that could be developed within the SCC framework, including initiatives such as the Green Digital Charter, the Covenant of Mayors, Civitas, Concerto, etc. as an informative overview of all programmes connected with smart cities and communities;
suosittaa, että komissio kokoaa selkeän oppaan kaikista unionin ohjelmista ja aloitteista, jotka mahdollistavat sellaisten innovatiivisten hankkeiden rahoituksen, joita voitaisiin kehittää SCC-aloitteen puitteissa. Oppaaseen voisi sisältyä sellaisia aloitteita kuin Green Digital Charter -peruskirja, kaupunginjohtajien ilmastosopimus, Civitas ja Concerto, ja se tarjoaisi informatiivisen kuvan kaikista älykkäisiin kaupunkeihin ja yhteisöihin liittyvistä ohjelmista.

I loved the Sibelius violin concerto.
Sibeliuksen viulukonsertto oli ihana.

Now we are going to practice my concerto.
Nyt harjoittelemme konserttoani.

Commissioner, a meeting of the CONCERTO programme group was held recently in Parliament, five years after it was set up.
Hyvä komission jäsen, Concerto-ohjelman ryhmän tapaaminen järjestettiin äskettäin parlamentissa viisi vuotta sen perustamisen jälkeen.

The varieties used are based on the Nantes half-long carrot variety and appropriate hybrids such as Exelso, Dordogne, Nancò, Concerto, Romance, Naval, Chambor, Selene.
Käytetyt lajikkeet kuuluvat lajikeryhmään carota semilunga nantese ja sen hybrideihin, kuten Exelso, Dordogne, Nancò, Concerto, Romance, Naval, Chambor ja Selene.

I was able to play the Vivaldi Concerto in A-minor when I was seven years old.
Osasin soittaa Vivaldin " Konserton A-mollissa " 7-vuotiaana.

7 – See, for an example of unrelieved double taxation irremediable by the Court, Case C‐165/88 ORO Amsterdam Beheer and Concerto v Inspecteur der Omzetbelasting Amsterdam [1989] ECR 4081, which I discuss further below.
7 – Ks. esim. vääjäämättömästä kaksinkertaisesta verotuksesta, jota yhteisöjen tuomioistuin ei voi muuttaa, asia C-165/88, ORO Amsterdam Beheer ja Concerto v. Inspecteur der Omzetbelasting Amsterdam, tuomio 5.12.1989 (Kok. 1989, s. I-4081), joita käsittelen jäljempänä.