conditions of service oor Fins

conditions of service

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työolosuhteet

Noun

This should contribute to improving the conditions of employment of part time workers and give them better conditions of service.
Sen pitäisi siten edistää osa-aikatyötä tekevien työolosuhteita antamalla heille parempia takeita.

voorbeelde

However, the rights granted by Section 46 of the GWC conditions of service were implemented by statutory instrument.
Kuten edellä on esitetty, GWC:n 46 §:ään perustuvat oikeudet pannaan täytäntöön (implemented) lailla.

Condition of service for Kiribati nationals should be as standard for the industry in Kiribati.
Kiribatin kansalaisten palvelusehtojen on oltava Kiribatissa alalla noudatettavien palvelusehtojen mukaiset.

Condition of service for Solomon Islands nationals should be as standard for the industry in Solomon Islands
Salomonsaarten kansalaisten palvelusehtojen on oltava Salomonsaarilla alalla noudatettavien palvelusehtojen mukaiset

Section 45 of the GWC conditions of service provides for lump sum redundancy payments.
GWC:n 45 §:ssä säädetään kertakaikkisten irtisanomiskorvausten (lump sum redundancy payments) maksamisesta.

Condition of service for FSM nationals should be as standard for the industry in the FSM.
Mikronesian kansalaisten palvelusehtojen on oltava Mikronesiassa alalla noudatettavien palvelusehtojen mukaiset.

Further, under her contract of employment her terms of employment were based on the GWC conditions of service.
Työsopimuksen mukaan Beckmannin työsuhteen ehdot määräytyvät GWC:n mukaisesti.

Condition of service for Solomon Islands nationals should be as standard for the industry in Solomon Islands.
Salomonsaarten kansalaisten palvelusehtojen on oltava Salomonsaarilla alalla noudatettavien palvelusehtojen mukaiset.

The GWC conditions of service are, as explained above, a collective agreement.
Kuten edellä on todettu, GWC on työehtosopimus.

In this context the training of personnel and their conditions of service will be an important consideration.
Tässä yhteydessä on tärkeää ottaa huomioon henkilökunnan kouluttamiseen ja heidän työskentelyolosuhteisiinsa liittyvät seikat.

However, Section 45.12 of the GWC conditions of service provides that the benefits are paid by the employer.
Sitä vastoin GWC:n 45 §:n 12 momentissa säädetään, että työnantaja maksaa etuudet.

Civil Service reform and enhancing terms and conditions of service
Julkishallinnon uudistus ja palvelusehtojen parantaminen

Conditions of service for Kiribati nationals should be as standard for the industry in Kiribati.
Kiribatin kansalaisten palvelusehtojen on oltava Kiribatissa alalla noudatettavien palvelusehtojen mukaiset.

The benefits under Section 46 of the GWC conditions of service fit that description.
GWC:n 46 §:n mukaisesti maksettavien etuuksien osalta tilanne on tällainen.

CONDITIONS OF SERVICE
PALVELUSSUHTEEN EHDOT

Condition of service for FSM nationals should be as standard for the industry in the FSM
Mikronesian kansalaisten palvelusehtojen on oltava Mikronesiassa alalla noudatettavien palvelusehtojen mukaiset

Many local council employees are facing pay, pension and conditions of service cuts.
Monien kuntien työntekijöiden palkat ja eläke alenevat ja palvelusehdot huononevat.

[23] An SLA specifies the technical conditions of service delivery, e.g. the extent of guaranteed availability as a percentage.
[23] Palvelutasosopimuksessa määritellään palvelun tuottamisen tekniset ehdot, esimerkiksi taatun käytettävyyden taso prosentteina.

Moreover these benefits have to be offset against the benefits under Section 45 of the GWC conditions of service.
Lisäksi nämä etuudet vähennetään GWC:n 45 §:n mukaisista etuuksista.