confessor oor Fins

confessor

/kənˈfɛsə/ naamwoord

One who confesses to having done something wrong

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tunnustaja

naamwoord

one who confesses faith in Christianity

We kept it from the press to separate imitators and false confessors from the real thing.
Salasimme sen lehdistöltä erottaaksemme matkijat ja väärät tunnustajat oikeasta.

rippi-isä

naamwoord

priest who others confess to

They shared the same confessor, a weak and foolish priest.
Heillä oli sama rippi-isä, heikko ja typerä pappi.

Soortgelyke frases

Edward the Confessor
Edvard Tunnustaja

Saint Edward the Confessor
Edvard Tunnustaja

St. Edward the Confessor
Edvard Tunnustaja

voorbeelde

Then it stands to reason that if the Seeker were an agent of the Keeper, he would have killed the Mother Confessor as so many of the Keeper's minions have tried to do.
Jos Etsijä olisi Vartijan palveluksessa, - hän olisi tappanut ylimmän ripittäjän, kuten Vartijan kätyrit ovat yrittäneet.

I then went to my priest confessor.
Sitten menin rippi-isäni luokse.

You're the Mother Confessor, aren't you?
Tehän olette ylin ripittäjä.

Mother Confessor.
Ylin ripittäjä.

I will do as you say, Confessor, but this elixir is very rare.
Teen kuten sanotte, mutta tämä eliksiiri on erittäin harvinaista.

I need someone to stop that Mord-Sith from bringing the Confessor and the wizard back here.
Jonkun on pysäytettävä se mord-sith, jotta hän ei tuo ripittäjää ja velhoa tänne.

You're actually trying to lie to a Confessor?
Yritätkö todella valehdella ripittäjälle?

I see the error of my ways now, Confessor.
Huomaan tekojeni seuraukset nyt, ripittäjä.

And as your confessor, I hold your eternal salvation behind sealed lips.
Rippi-isänäsi pidän ikuisen pelastuksesi omana tietonani.

Command me, Confessor.
Käske minua, ripittäjä.

Besiki's father, Zakaria, was a Georgian Orthodox priest and a confessor of King Teimuraz II.
Hänen isänsä Zakaria oli georgialainen ortodoksipappi ja kuningas Teimuraz II:n tunnustaja.

I couldn't have my creations turning against me, so, uh, I devised an elixir to protect me from the Confessor's touch.
En voinut sallia luomuksieni kääntyvän minua vastaan, - joten kehitin eliksiirin suojelemaan itseäni ripittäjän kosketukselta.

Perhaps before we see about this Confessor we should get the Stone and rid ourselves of extraneous cargo
Ehkä ennen tämän ripittäjän tapaamista,- meidän pitäisi hakea Kivi ja vapautua ylimääräisestä roinasta

You can't lie to a Confessor, Niles.
Niles, et voi valehdella ripittäjälle.

She commended her beloved Olivier to the care of her confessor, her doctor, everybody.
Hän puhui rakkaan Olivierinsa hyväksi rippi-isälleen, lääkärilleen, kaikille.

If I die, the line of Confessors could perish forever.
Jos kuolen, ripittäjät voivat kadota maan päältä ikuisiksi ajoiksi.

My scouts also observed another Confessor on the hill.
Tiedustelijani näkivät myös - toisen ripittäjän kukkuloilla.

You think the Mother Confessor is an imposter?
Luuletko ylimmän ripittäjän olevan huijari?

Confessor. Let me live, that I might serve you.
Ripittäjä, antakaa minun elää, jotta voin palvella teitä.

The Confessor told me I had to show more compassion.
Ripittäjä käski minun osoittaa myötätuntoa.

The Confessor is dead.
Ripittäjä on kuollut.

“No, not if they know what they’re doing, and you—” “You’re a lousy confessor, Fermín.
– Ei, jos vain tietää mitä on tekemässä, mitä sinä et kyllä... – Sinulle ei tosiaan kannata ripittäytyä, Fermín.

“Because today I’m your confessor.”
"""Koska minä tänään olen teidän ripittäjänne."""

The former Seeker and the Mother Confessor, are they with him?
Ovatko entinen Etsijä ja ylin ripittäjä hänen kanssaan?

Magda Searus, the first Mother Confessor, she was not without her enemies.
Magda Searuksella, ensimmäisellä ylimmällä - oli vihollisia.